What is the translation of " APPROPRIATE INPUT " in German?

• entsprechenden Eingang

Examples of using Appropriate input in English and their translations into German

Plug the USB audio source into the appropriate input.
Die USB-Audioquelle in den entsprechenden Eingang einstecken.

Choose appropriate input(USB or Aux) on the G-17 Air by pressing the input button.
Wählen Sie den entsprechenden Eingang(USB oder AUX) am G-17 Air, indem Sie die Eingangstaste drücken.

Brand new adapter designed for all devices with appropriate inputs.
Brandneuer Adapter für alle Geräte mit entsprechenden Eingängen entwickelt.

Connect the aerial or input source to the appropriate input socket at the rear of the set. see page 6.
Eingangsquelle am entsprechenden Eingang auf der Rückseite des Geräts an s. Seite 6.

To connect, insert the USB audio source into the appropriate input.
Zum Anschließen die USB-Audioquelle in den entsprechenden Eingang einstecken.

Un-mute the appropriate inputs and main output in Blackbird Control Application.
Deaktivieren Sie die Stummschaltung der betreffenden Eingänge und des Hauptausgangs in der Blackbird Control-Software.

Connect digital output of source to appropriate input on AVR200.
Schließen Sie den Digitalausgang der Quelle am entsprechenden Eingang des AVR200 an.

Create appropriate input and output delay constraints and describe timing reports that involve input and output paths.
Erstellen Sie entsprechende input und output delay constraints und beschreiben Sie Timing-Reports, die Eingangs- und Ausgangspfade einbeziehen.

The user interacts with the computer over appropriate input and output devices.
Über entsprechende Eingabe- und Ausgabe-Geräte interagiert der Benutzer mit dem Computer.

When provided with appropriate input, this process- referred to as deep learning- can identify patterns and use them to register anomalies.
Dieses als Deep-Learning bezeichnete Verfahren ist in der Lage, entsprechenden Input vorausgesetzt, Muster zu erkennen und auf dieser Basis Auffälligkeiten zu registrieren.

TRIGGER INPUTS- Connect the triggers of your drum kit to the appropriate inputs here.
TRIGGER INPUTS- Trigger des Schlagzeugs an die entsprechenden Eingänge anschließen.

The displayed content will be substituted with an appropriate input element where you can change the value and confirm by hitting the Enter key.
Dadurch wird der aktuelle Wert in einem entsprechenden Eingabefeld dargestellt, welches bearbeitet und anschließend durch Drücken der Enter-Taste gespeichert werden kann.

Brand new adapter SAMSUNG model EE-UN930 designed for all devices with appropriate inputs.
Brandneuer Adapter SAMSUNG Modell EE-UN930 für alle Geräte mit entsprechenden Eingängen entwickelt.

Verify that the TV is set to the appropriate Input mode- specifically HDMI.
Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät auf den entsprechenden Eingabe Modus eingestellt ist- speziell HDMI.

If your application calls for a single channel set-up with one input driving all outputs, set all of the switches to the appropriate input A or B.
Wenn Ihre Anwendung ein Einzelkanal-Setup mit einem Eingang für alle Ausgänge erfordert, stellen Sie alle Schalter auf den entsprechenden Eingang A oder B.

Opportunity for interested parties to make appropriate input, except in cases of urgency;
Für die interessierten Seiten besteht die Möglichkeit, relevante Informationen zu übermitteln, außer in Dringlichkeitsfällen;

When connecting to any input, remove Rear Input Panel Cover, run wire through cover first and then plug into appropriate input.
Beim Anschluss an einen Eingang müssen Sie die Gummi-Eingangsabdeckung an der Rückseite abnehmen, das Kabel erst durch die Abdeckung führen und dann in den passenden Eingang stecken.

To call up the sensors, the appropriate inputs must be provided in the control and suitable M commands and alarm messages must be projected.
Um diese Sensoren abfragen zu können, müssen an der Steuerung die entsprechenden Eingänge vorgesehen werden und es müssen entsprechende M-Befehle und Alarmmeldungen projektiert werden.

Connect the output from your preamplifier with the appropriate input from your amplifier.
Verbinden Sie den Ausgang Ihres Vorverstärkers mit dem entsprechenden Eingang der Endstufe.

This should lead countries, CPF member bodies, and regional processes such as the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe and other stakeholders to provide appropriate inputs.
Dies sollte dazu führen, dass die Länder, CPF-Gremien und Regionalprozesse wie die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa sowie andere betroffene Parteien geeignete Beiträge liefern.

To select an external input, press button until the appropriate input source is selected.
Zur Auswahl eines externen Eingangs drücken Sie die -Taste, bis der gewünschte Eingang ausgewählt ist.

In particular, our discussions with other Directorate Generals in the Commission suggest that although they wished to be involved in the appraisal process- largely, in order to enhance the linkages with other Community programmes and objectives-in practice, they were unable to provide the appropriate input.
Insbesondere unsere Unterredungen mit anderen Generaldirektoren der Kommission bewiesen, daß, obwohl sie sich gerne an der Bewertung beteiligen würden- vor allem um die Verbindungen mit anderen Gemeinschaftsprogrammen und -initiativen zu verstärken- nicht in der Lage waren, geeignete Eingaben zu machen.

The switch S3 must be installed in such a way that a positive potential is connected to appropriate input of the control module when a pumping device is switched on.
Der Schalter S3 muss so installiert werden, dass bei Inbetriebnahme einer Fördereinrichtung Plus-Potential auf den entsprechenden Eingang des Steuergerätes zugeschaltet wird.

Both aspects will be covered in the refresher course: The focal issues will be worked through by the participants themselves in the form of tasks from corporate practice; the most widely ranging best practice experience of the participants will be used and continuously supported by the trainers with appropriate inputs.
Beide Aspekte werden in der Refreshing-Veranstaltung abgedeckt: So werden Themenschwerpunkte in Form von Aufgabenstellungen aus der betrieblichen Praxis erarbeitet, die unterschiedlichen Best Practice-Erfahrungen der Teilnehmer genutzt und von den Trainern mit entsprechenden Inputs laufend begleitet.

This will include action to ensure the effective dissemination of past work and to develop an appropriate input to future European activities in both these areas.
Dazu werden Aktionen gehören, um eine wirksame Verbreitung bereits durchgeführter Arbeiten sicherzustellen und einen angemessenen Beitrag zu späteren Aktivitäten auf europäischer Ebene in beiden Bereichen zu entwickeln.

Connect your audio device(s)(e.g., iPod, microphone, guitar, etc.) to the appropriate input(s) on the.
Verbinden Sie Ihr(e) Audiogerät(e)(z. B. iPod, Mikrofon, Gitarre etc.) mit den entsprechenden Eingängen/ dem.

A good design approach is to trade-off efficiency against accessible battery capacity by selecting appropriate input and output voltages.
Ein guter Entwicklungsansatz besteht darin, Wirkungsgrad und verwertbare Batteriekapazität durch die Wahl geeigneter Eingangs- und Ausgangsspannungen gegeneinander abzuwägen.

The upper level has the array of beliefs we hold in more or less conscious and coherent groupings which flow through our minds or are activated when appropriate inputs come from visual, written or aural sources.
Die obere Ebene hat die große Anzahl von Überzeugungen, die wir in mehr oder weniger bewussten und zusammenhängenden Gruppen festhalten, die durch unseren Verstand fließen oder aktiviert werden, wenn angemessene Inputs aus unseren visuellen, geschriebenen oder auditiven Quellen kommen.

As any device that is handled by the ETS shall be submitted to KNX certification, it is highly recommended that during the development stage appropriate input is prepared for the later cer- tification test campaign.
Da jedes Gerät, das von der ETS geladen werden kann, zur Zerti-fikation vorgelegt werden muss, wird sehr empfohlen, dass wäh- rend der Entwicklungsphase den notwendigen Input für die spätere Testphase der Zertifikation vorbe-reitet wird.