What is the translation of " APPROPRIATE INTERFACES " in German?

• entsprechenden Schnittstellen
• passenden Schnittstellen
• geeignete Schnittstellen
• entsprechende Schnittstellen

Examples of using Appropriate interfaces in English and their translations into German

All these requirements are implemented at the appropriate interfaces.
All diese Forderungen werden an den entsprechenden Schnittstellen implementiert.

Appropriate interfaces from one system to another allow data to be quickly and easily used.
Durch geeignete Schnittstellen von einem zum anderen System können die Daten einfach und schnell genutzt werden.

It also includes relevant functional test and failure cases with the appropriate interfaces.
Außerdem beinhaltet sie relevante Funktions- und Fehlertestfälle inklusive der zugehörigen Schnittstellen.

Therefore it is necessary to ensure the appropriate interfaces between divergent electronic customs systems.
Dazu muss es geeignete Schnittstellen zwischen den unterschiedlichen elektronischen Zollsystemen geben.

To be able to use the advantages of this new technology, manufacturers can draw on Rhodia's expertise in designing and establishing WIT-units, as well as injection machines that have the appropriate interfaces.
Um die Vorteile von WIT konsequent nutzen zu können, benötigt der Verarbeiter eine WIT-Anlage und eine Spritzgießmaschine, die über die entsprechenden Schnittstellen verfügt.

Since at Euronics PIM was to be the main source for the SAP master data, appropriate interfaces and fundamental structures had to be created.
Da bei Euronics PIM führend für den SAP Materialstamm ist, mussten hierfür entsprechende Schnittstellen und Grundlagen geschaffen werden.

The ITS action plan thus primarily concerns the road sector, but also includes specific actions and initiatives aimed at ensuring and improving the interconnectivity of road transport with other modes of transport, through appropriate interfaces.
Der IVS-Aktionsplan bezieht sich hauptsächlich auf den Straßenverkehr, aber er enthält auch spezielle Aktionen und Initiativen, die darauf zielen, die Interkonnektivität des Straßenverkehrs mit anderen Verkehrsmitteln durch geeignete Schnittstellen zu verbessern.

That is why it is clearly part of my job to actively provide the appropriate interfaces that make such cooperative work possible.
Deswegen gehört es auch klar zu meiner Aufgabe, aktiv für die entsprechenden Schnittstellen zu sorgen, die ein solches kooperatives Arbeiten ermöglichen.

IoT platforms from the cloud have appropriate interfaces to connect the machines and provide appropriate bridges or middleware.
IoT-Plattformen aus der Cloud verfügen über passende Schnittstellen, um die Maschinen anzubinden, und stellen entsprechende Bridges oder eine Middleware bereit.

Compatible NMEA 2000 and SeaTalk/ SeaTalk 2 devices can also be connected using the appropriate interfaces or adaptor cables as required.
Kompatible NMEA-2000- und SeaTalk/ SeaTalk 2 -Geräte können ebenfalls mit Hilfe geeigneter Schnittstellen und Adapterkabeln angeschlossen werden.

Depending upon kind of the connection(Ethernet or MPI), appropriate interfaces must be present in SIMATIC S7 control and in the PC. The definition of devices that can be connected to the process control system ECS takes place over the ECS Unit Control.
Je nach Art der Verbindung(Ethernet oder MPI) müssen die entsprechenden Schnittstellen in der SIMATIC S7 Steuerung und im PC vorhanden sein. Die Definition der Geräte die an das Prozessleitsystem ECS angebunden werden können erfolgt über den ECS Geräte-Manager.

There will be a special focus on the strategic integration platform SAP Engineering Control Center(SAP ECTR) and the appropriate interfaces for leading MCAD systems as well as for EPLAN Electric P8.
Der Themenschwerpunkt liegt auf der strategischen Integrationsplattform SAP Engineering Control Center(SAP ECTR) und den passenden Schnittstellen für marktführende MCAD-Systeme sowie für Eplan Electric P8.

Printed electronics make it possible to seamlessly integrate appropriate interfaces such as touch sensors and displays at almost any place in the vehicle interior.
Gedruckte Elektronik ermöglicht es, entsprechende Schnittstellen wie Berührungssensoren und Displays an nahezu beliebigen Stellen im Fahrzeuginnenraum nahtlos zu integrieren.

This provides, in addition to the basic automation of test bench operations and highly effective controls strategies, the functionality for automated test sequences and appropriate interfaces for"Test Object in the loop" operation.
Dieses stellt neben der grundlegenden Automatisierung des Prüfstandsbetriebs und der Automatisierung hocheffektiver Regelungskonzepte die Funktionalitäten für automatisierte Prüfabläufe sowie geeignete Schnittstellen für den Betrieb„Test Object in the Loop“ bereit.

Yet the accessory market has already reacted and accordingly offers- for example, Springer Precision- the appropriate interfaces for Trijicon RMR, Vortex Venom(and thus also the Docter Sight I-III that uses the same mounting base), Vortex Razor or the Leupold Delta Point Pro.
Doch der Zubehörmarkt hat bereits reagiert. Und so bietet beispielsweise Springer Precision die entsprechenden Schnittstellen für Trijicon RMR, Vortex Venom(und damit auch das auch dem gleichen Fuß aufbauende Docter Sight I-III), Vortex Razor oder das Leupold Delta Point Pro an.

I post my products on your marketplace, affiliates can promote them in seconds, I get direct traffic on my website, people interact with my content and I have appropriate interfaces behind it that automate my funnel until I make a sale via your order form”, says Klußmann.
Ich stelle meine Produkte bei euch auf dem Marktplatz ein, Affiliates können sie in Sekundenschnelle bewerben, ich bekomme direkt Traffic auf meine Website, Leute interagieren mit meinem Content und ich habe passende Schnittstellen dahinter geschaltet, die meinen Funnel automatisieren bis ich dann über euer Bestellformular verkaufe”, so Klußmann.

With Simulink®-INCA coupling(INCA-SIP) or open XCP interface for simulation PC(INCA-SCX) it is possible to use INCA via appropriate interfaces as consistent experiment and calibration surface and to carry out calibrations on the virtual model before the respective hardware is available.
Mit der Simulink®-INCA-Kopplung(INCA-SIP) oder der offenen XCP-Schnittstelle für Simulations-PC(INCA-SCX) es möglich, über die entsprechenden Schnittstellen INCA als einheitliche Experimentier- und Applikationsoberfläche zu nutzen und Applikationen bereits am Modell in der virtuellen Welt durchzuführen, bevor die entsprechende Hardware zur Verfugung steht.

The ability of the system to detect hardware devices to display the appropriate interface.
Die Fähigkeit des Systems, Hardware-Erkennung entsprechende Schnittstelle an Geräte.

System profiTEMP: For each injection moulding machine the appropriate interface.
System profiTEMP: Für jede Spritzgussmaschine die passende Schnittstelle Regelsysteme Produktübersicht.

Voyager 1202g automatically configures itself to the appropriate interface.
Der Voyager 1202g konfiguriert sich automatisch für die entsprechende Schnittstelle.

The devices to be controlled are connected to the appropriate interface on the AURUS controller card and to the NEXUS serial or parallel interface card XCI.
Angeschlossen werden die zu steuernden Geräte an die entsprechende Schnittstelle der Steuerbaugruppe RMC sowie der seriellen bzw.

Then select the modem with the appropriate interface in the following dialog and confirm this with́"OK.
Wählen Sie dann im nachfolgenden Dialog das Modem mit der entsprechenden Schnittstelle aus, bestätigen Sie dies mit dem Bedienknopf"OK.

An appropriate structure, just as an appropriate interface would make it much easier and quicker.
Eine entsprechende Struktur, ebenso wie eine entsprechende Schnittstelle, würde es viel einfacher und schneller machen.

Should you require a live link to the ERP system with data update, then an appropriate interface will have to be developed.
Falls Sie eine Liveanbindung an das Warenwirtschaftssystem mit Datenabgleich wünschen, muss eine entsprechende Schnittstelle entwickelt werden.

In addition, a reinforced movable platen, plus the appropriate interface for running an IML system are used.
Hinzu kommen eine verstärkte bewegliche Platte sowie die entsprechende Schnittstelle zum Betrieb einer IML-Anlage.

Instead Windows can now detect the type of hardware you are using and offer the appropriate interface.
Stattdessen kann Windows die Art der Hardware jetzt ermitteln, die Sie benutzen und die passende Schnittstelle anbieten.

Assessment of the physical aptitudes of the patient(with a view to prescribing an appropriate interface) l. d.
Bewertung der körperlichen Eignung des Patienten(im Hinblick auf die Verschreibung eines geeigneten Interface) l.d.

When external equipment is connected to an electronic instrument through an appropriate interface the metrological qualities of the instrument shall not be adversely influenced.
Die Messeigenschaften einer elektronischen Waage dürfen durch den Anschluss externer Geräte über eine geeignete Schnittstelle nicht unzulässig beeinflusst werden.

The video images and their temperature data are carried over Ethernet, wireless, or over fiberoptic cables to an appropriate interface that communicates this data to the central monitoring location.
Die Videobilder und ihre Temperaturdaten werden via Ethernet, WLAN oder faseroptische Kabel an eine geeignete Schnittstelle übertragen, die dieses Daten an die zentrale Überwachungsstelle kommuniziert.

Whether RS232, RS485 or Ethernet- users can choose the appropriate interface for their application, ensuring communication at all times.
Ob RS232, RS485 oder Ethernet- Anwender können die für sie passende Schnittstelle wählen und so stets eine optimal angepasste Kommunikation gewährleisten.