What is the translation of " APPROPRIATE QUALITY " in German?

• angemessener Qualität
• entsprechenden Qualität
• richtige Qualität
• geeigneter Qualität
• angemessene Qualität
• entsprechender Qualität

Examples of using Appropriate quality in English and their translations into German

Appropriate quality is guaranteed by the Stayer.
Sprechende Qualität garantiert das Stayer-Zube.

And responsible for the appropriate quality of performance.
Autonom und verantwortlich für angemessene Qualität der Aufführung.

The appropriate quality is guaranteed by the Bosch accessories program.
Entsprechende Qualität garantiert das Bosch-Zubehör-Programm.

Are the printer settings adjusted to the appropriate quality for the paper type?
Sind die Druckereinstellungen an die richtige Qualität für die Papiersorte angepasst?

Appropriate quality, price and delivery of materials and services to be supplied.
Angemessene Qualität, Preise und Lieferung/Bereitstellung von Materialien und Dienstleistungen.

Provide equitable access to health care of appropriate quality.
Jedem Menschen gleichberechtigt Zugang zu einer Gesundheitsversorgung von angemessener Qualität zu gewähren.

These Nordmann will give the appropriate quality of greenery in the right weight and colour.
Diese Nordmann Tannen geben die richtige Qualität Grün, mit dem richtigen Gewicht und Farbe.

All service and repair work is therefore carried out on time and at the appropriate quality.
Alle Service- und Reparaturleistungen werden somit rechtzeitig und in entsprechender Qualität durchgeführt.

In the case of suffering, the appropriate quality to develop is compassion for the one who is suffering, be it another or oneself.
Falls es Leiden gibt, ist die angebrachte Qualität, die man entwickeln sollte, Mitgefühl für den, der leidet, sei es ein anderer oder man selbst.

Are the All-In-One settings adjusted to the appropriate Quality for the paper type?
Sind die Einstellungen des All-In-One Geräts auf die richtige Qualität für diese Papiersorte eingestellt?

Child's development needs certain games that will properly influence the child's mind and develop appropriate quality.
Entwicklung des Kindes muss bestimmte Spiele, die richtig beeinflussen den Geist des Kindes und die Entwicklung geeigneter Qualität.

The compressed air needs to be delivered with enough volume, appropriate quality, and pressure to properly power the components that use the compressed air.
Die Druckluft muss in ausreichender Menge, angemessener Qualität und mit einem Druck, der ausreicht, um die Druckluftkomponenten anzutreiben.

Or 3 liters compote, juice or non-natural, made from powder- then you will be of appropriate quality and urine!
Oder 3 Liter Kompott, Saft oder nicht-natürliche, aus Pulver- dann werden Sie von angemessener Qualität und Urin sein!

Our aim is to represent an appropriate quality and satisfy with our activities, products and services the demands defined and expected by our clients.
Unser Ziel ist, mit unserer Tätigkeit, mit unseren Produkten und Dienstleistungen der entsprechenden Qualität zu vertreten, und den Ansprüchen und Erwartungen unserer Kunden zufrieden zu stellen.

For example, the rented industry hall has been adapted to the appropriate quality and safety standards.
So wurde die gemietete Industriehalle an die entsprechenden Qualitäts- und Sicherheitsstandards angepasst.

For the providing of our website in appropriate quality, the setting of the mentioned cookies is technically necessary and thus a necessary part of the use of our website Art.
Für die Bereitstellung unseres Webangebotes in angemessener Güte ist das Setzen der vorgenannten Cookies technisch erforderlich und damit notweniger Bestandteil bei der Nutzung unseres Webangebotes Art.

By registering your set-top box, you will be sure that it is a genuine product of the appropriate quality.
Wenn Sie Ihre Set-Top-Box registrieren, können Sie sicher sein, dass Sie ein Originalprodukt von entsprechender Qualität erworben haben.

This type of policy would make it possible to obtain appropriate quality at national level in certain areas, while ensuring excellence at the European level, as no Member State is capable of achieving excellence in all areas.
Durch eine solche Politik dürfte auf nationaler Ebene in bestimmten Bereichen eine angemessene Qualität erzielt werden und Exzellenz auf europäischer Ebene gewährleistet werden, da kein Mitgliedstaat in der Lage ist, Spitzenleistungen in allen Bereichen zu erzielen.

Can be lodged if the translation has mistakes, it wasn't done according to the order or in the appropriate quality.
Die Übersetzung hat Mängel, wenn sie nicht im Einklang mit der Bestellung oder in der entsprechenden Qualität durchgeführt wurde.

From which screw diameter must hexagon screws be stamped on the screwhead with the appropriate quality and the manufacturer's designation?
Ab welchem Schraubendurchmesser müssen 6kt-Schrauben mit der entsprechenden Qualität und dem Herstellerkennzeichen auf dem Schraubenkopf gestempelt sein?

Complaints can be lodged if the interpreting has mistakes, if it wasn't made according to the order or in the appropriate quality.
Das Dolmetschen hat Mängel, wenn es im Einklang mit der Bestellung oder in einer entsprechenden Qualität nicht durchgeführt wird.

Our company also works on constantly improving our integrated management system through appropriate quality, environmental protection and security measures.
Unser Unternehmen arbeitet des Weiteren an einer ständigen Verbesserung unseres integrierten Managementsystems durch entsprechende Qualitäts-, Umweltschutz-, und Sicherheitsmaßnahmen.

Water treatment plants and distribution systems shall be designed, constructed and maintained so as to ensure a reliable source of water of an appropriate quality.
Wasseraufbereitungs- und Verteilanlagen sollten so ausgelegt, konstruiert und gewartet werden, dass Wasser von geeigneter Qualität zuverlässig erzeugt wird.

This may especially be the case where, because of the difficulty and/or volume of the original, a translation in an appropriate quality is not possible in the period specified by the client.
Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn wegen der Schwierigkeit und/oder des Umfangs der Vorlage eine Übersetzung in dem vom Auftraggeber vorgegebenen Zeitraum in angemessener Qualität nicht möglich ist.

A brief description of the manufacturing process and the controls that are intended to result in the routine and consistent production of product of appropriate quality.
Eine kurze Beschreibung des Herstellungsprozesses und die Kontrollen, die in der Routine und einheitliche Produktion von Produkt von angemessener Qualität führen sollen.

The task of the Quality Control is to check pharmaceuticals and their raw materials as well as packaging materials for the appropriate quality in accordance with the recognised pharmaceutical regulations.
Aufgabe der Qualitätskontrolle ist es, Arzneimittel und deren Ausgangsstoffe sowie Packmaterialien nach den anerkannten pharmazeutischen Regeln auf die erforderliche Qualität zu prüfen.

Our company has established a system of collecting of gray hair in Asia, while our experienced staff make a careful selection of the hair, the hair are selected only appropriate quality.
Unsere Kompanie hat ein gut organisiertes System der Sammlung vom grauen Haar in den asiatischen Ländern, dabei wird von unseren Spezialisten die sorgfältige Auswahl des Haares durchgeführt, es wird das Haar nur der entsprechenden Qualität ausgewählt.

The Health Products Regulation Group under the Health Sciences Authority regulates medical devices in Singapore to ensure they meet the appropriate quality, safety and efficacy standards.
Die Regulierungsgruppe für Gesundheitsprodukte der Behörde für Gesundheitswissenschaften reguliert Medizinprodukte in Singapur, um sicherzustellen, dass sie die entsprechenden Qualitäts-, Sicherheits- und Wirksamkeitsstandards erfüllen.

Apostroph may refuse an order in writing if its content and text infringe standards of public decency, or the difficulty or scope of the order do not permit an appropriate quality of translation within the set deadline.
Eine Zurückweisung eines Auftrages kann schriftlich durch Apostroph erfolgen, wenn Inhalt und Text gegen die guten Sitten verstossen oder der Schwierigkeitsgrad oder der Umfang in der bemessenen Zeit keine angemessene Qualität der Übersetzung zulassen.