What is the translation of " APPROPRIATE RANGE " in German?

• geeigneten Bereich
• geeignetes Spektrum an
• angemessenen Bereich

Examples of using Appropriate range in English and their translations into German

Use the selector switch to set the appropriate range.
Mit dem Wahlschalter den geeigneten Bereich einstellen.

Always select the appropriate range setting for the dimensions of the area protected.
Stellen Sie immer die erforderliche Reichweite entsprechen der Größe des Überwachungs-bereiches ein.

Displayed with automatic detection of the appropriate range.
Mit einer automatischen Bereichswahl angezeigt.

You can spice up monotonous appropriate range, using a special decorative tiles with different images.
Sie können eintönig geeigneten Bereich, mit einem speziellen Dekorfliesen mit verschiedenen Bildern aufpeppen.

This schedule will tell us if we are in the appropriate range.
Ein solches Diagramm wird lass es uns wissen, wenn wir in einem richtigen Bereich liegen.

The only criteria is picking the appropriate range bound pair, like in this example, the USDJPY.
Das einzige Kriterium ist, das geeignete, an einer Range gebundene Paar zu wählen, wie in diesem Beispiel mit dem USD/JPY.

A customer expects not only the delivery of hardware from his supplier, but also an appropriate range of products plus advice.
Der Kunde erwartet von seinem Lieferanten nicht nur, dass er ihm Hardware liefert, sondern auch eine entsprechende Palette an Produkten und Beratung.

All networks should bring together an appropriate range of relevant stakeholders concerned by the theme addressed.
Alle Netze sollten eine entsprechende Bandbreite von für den Themenbereich relevanten Stakeholdern umfassen.

For assistance on the correct choice of coupler, please consult the Coupler Selection Chart or alternatively select the appropriate range from the menu.
Als Entscheidungshilfe dient Ihnen die Kupplungsübersicht. Zur Auswahl des passenden Lieferprogramms verwenden Sie bitte das Menü an der linken Seite.

DVGW CERT GmbH can now offer an appropriate range of support to its clients.
Die DVGW CERT GmbH kann ihre Kunden nun mit einem entsprechenden Angebotsspektrum begleiten.

Introducing appropriate ranges of"certified" or"standardised" credit products on the European market;
Einführung einer angemessenen Palette von"zertifizierten" oder"standardisierten" Kredit produkten auf dem europäischen Markt.

When the temperature gets back within the appropriate range, the charging resumes.
Sobald die Temperatur wieder in den geeigneten Bereich zurückgekehrt ist, wird der Ladevorgang fortgesetzt.

Using an appropriate range of infographics helps keep you on message and makes your presentation much more memorable for the audience.
Ein angemessener Umfang an Infografiken hilft Ihnen, beim Wesentlichen zu bleiben und macht Ihre Präsentation wesentlich einprägsamer für das Publikum.

L ook in the row that corresponds to your product and select an appropriate range according to the length of your probe.
Sehen Sie in der Spalte nach, die Ihrem Füllgut entspricht und wählen Sie anhand der Länge Ihrer Messsonde den passenden Bereich.

All networks should bring together an appropriate range of relevant stakeholders concerned by the theme addressed and shall address topics of direct relevance for the European higher education policy.
Alle Netze sollten ein angemessenes Spektrum an relevanten Akteurinnen und Akteuren, die das behandelte Thema betrifft, zusammenführen und sich mit Fragen von unmittelbarer Relevanz für die europäische Hochschulpolitik befassen.

The hybrid learning factories from Festo Didactic provide the appropriate range of learning processes for specialist staff.
Die hybriden Lernfabriken von Festo Didactic bieten das passende Angebot an Lernprozessen für die Qualifizierung dieser Fachkräfte.

The EESC recommends introducing on the European market appropriate ranges of"certified" or"standardised" credit products to supplement existing products, in order to promote greater transparency and fair competition in terms of both practices and credit products supplied to consumers.
Der EWSA empfiehlt die Einführung einer angemessenen Palette von"zertifizierten" oder"standardisierten" Kreditprodukten als Ergänzung zu dem bereits bestehenden Angebot auf dem europäischen Markt, um bei den angebotenen Verbraucherkrediten sowohl hinsichtlich der Praktiken als auch der Produkte mehr Transparenz und einen gesunden Wettbewerb zu fördern.

Newchic is among the best possible online shopping retailer, which with the appropriate range of premium superior stuff for you.
Newchic ist unter den best möglichen online-shopping-Händler, mit der entsprechenden Palette von premium-superior-Zeug für Sie.

In this context individual parameters were each varied within appropriate ranges that could be anticipated in view of the prevailing market circumstances and developments.
Hierbei wurden einzelne Parameter jeweils in angemessenen Bandbreiten verändert, die angesichts der aktuellen Marktsituationen und -entwicklungen erwartet werden können.

Other criteria of this sort exist and these results give very fast deterministic primality tests for numbers in the appropriate range, without any assumptions.
Auf diese Weise hat man sehr schnelle deterministische Primzahltests für Zahlen im geeigneten Bereich, ohne auf unbewiesene Annahmen zurückgreifen zu müssen.

According to the guidelines, journalists should, among other things,"Provide an appropriate range of opinions, including those belonging to migrants and members of minorities, but… not….
Nach den Leitlinien sollten Journalisten unter anderem"eine angemessene Bandbreite an Meinungen bieten, einschließlich derer von Migranten und Angehörigen von Minderheiten, aber… nicht….

Thus, EUROPART pursues a strategy to offer its own catalogue for the"Big Seven" of manufacturer brands, showing the appropriate range for the target group.
Damit verfolgt EUROPART die Strategie, für die sogenannten"Big Seven" der Herstellermarken einen eigenen Katalog anzubieten, der für die jeweilige Zielgruppe das passende Sortiment zeigt.

Holistic remedies go deeper to identify the root causes of tinnitus and then specify the appropriate range of treatment, which may include changing diet and lifestyle, using acupuncture and acupressure.
Ganzheitliche Heilmittel tiefer zu erkennen, die Ursachen von Tinnitus und geben Sie dann den entsprechenden Bereich der Behandlung, hierzu können gehören wechselnden Ernährung und Lebensweise, using acupuncture and acupressure.

No animals shall be transported in conditions where air quality, temperature and pressure cannot be maintained within an appropriate range during the entire journey.
Tiere dürfen nur transportiert werden, wenn die Bedingungen es erlauben, die Luftqualität, die Temperatur sowie den Luftdruck während der gesamten Verbringung in einem angemessenen Bereich zu halten.

The Council and the Commission, in a joint statement at the Council, agreed on the need to introduce in the Community an appropriate range of accompanying measures for fishermen and fishing vessels' owners adversely affected by this ban.
In diesem Zusammenhang sind der Rat und die Kommission in einer gemeinsamen Erklärung auf der Ratstagung übereingekommen, daß in der Gemeinschaft ein geeignetes Spektrum an Begleitmaßnahmen für Fischer und Eigner von Fischereifahrzeugen, die aufgrund dieses Verbots Nachteile in Kauf nehmen müssen, eingeführt werden muß.

Anxious to promote a switch to techniques which are more reliable, selective and financially appealing for capturing the same stocks, the Council and the Commission agree on the need to introduce in the Community an appropriate range of actions and special supporting measures for fishermen serving on board and the owners of fishing vessels.
In dem Bestreben, einen Übergang zu Techniken zu fördern, die in bezug auf die Befischung ein und derselben Bestände verläßlicher, selektiver und finanziell interessanter sind, kommen der Rat und die Kommission überein, daß in der Gemeinschaft ein geeignetes Spektrum an Aktionen und besonderen Unterstützungsmaßnahmen für Fischer, die an Bord eines Schiffes Dienst tun, und die Eigner von Fischereifahrzeugen eingeführt werden muß.

The temperature flexibility for the G Pen Elite is very good and in an appropriate range for the vaporization of dry herbs.
Die Temperaturflexibilität für den G Pen Elite ist sehr gut und in einem angemessenen Bereich für die Verdampfung von trockenen Kräutern.

Both sonatas have been transposed upwards by a minor third to achieve an appropriate range and tone for the treble recorder.
Beide Sonaten wurden um eine kleine Terz nach oben transponiert, wodurch eine der Altblockflöte entsprechende Lage und Tonart erreicht wurde.

The EESC feels that one possibility would be introducing on the European market appropriate ranges of"certified" or"standardised" credit products.
Eine mögliche Lösung könnte nach Auffassung des Ausschusses die Einführung einer ange messenen Palette von"zertifizierten" oder"standardisierten" Kreditprodukten auf dem euro päischen Markt sein.