What is the translation of " APPROPRIATE SYSTEMS " in German?

• geeignete Systeme
• entsprechenden Systeme
• passenden Systeme
• geeigneter Systeme

Examples of using Appropriate systems in English and their translations into German

Appropriate systems of intellectual property rights.
Geeignete Systeme für den Schutz des geistigen Eigentums.

MADA develops and supplies the appropriate systems.
Die Firma MADA entwickelt und liefert hierfür die entsprechenden Systeme.

Many templates to appropriate systems are in place and every day new expanded to many.
Viele Templates zu passenden Systemen sind bereits vorhanden und werden täglich um viele neu erweitert.

MRP hotels assists with the implementation of appropriate systems.
MRP hotels hilft mit der Implementierung von entsprechenden Systemen.

Select appropriate systems and algorithms of industrial image processing for real applications.
Geeignete Systeme und Algorithmen der industriellen Bildverarbeitung für konkrete Anwendungen auszuwählen Lehrinhalte.

Collecting systems and individual or other appropriate systems Article 3.
Kanalisationen und individuelle oder andere geeignete Systeme Artikel 3.

The appropriate systems can be integrated into the architecture or the furniture- in some cases even concealed.
Die entsprechenden Systeme lassen sich teils unsichtbar in die Architektur oder ins Mobiliar integrieren.

We advise our partner countries on developing appropriate systems for assuring the quality of their goods.
Wir beraten die Partnerländer beim Aufbau eines passenden Systems zur Qualitätssicherung Ihrer Güter.

A curse, because people lose some freedom and complete monitoring and control are made possible by appropriate systems.
Fluch, da man gewisse Freiheiten verliert und komplette Überwachung und Kontrolle durch entsprechende Systeme ermöglicht wird.

Just contact us, we will provide you the appropriate systems for your production, from our comprehensive product portfolio!
Sprechen Sie uns an, wir stellen Ihnen aus dem umfassenden Produktportfolio die geeigneten Systeme für Ihre Fertigung zusammen!

Its purpose is to identify and analyse potential hazards and develop appropriate systems for their control.
Ziel ist es, mögliche Gefahren zu identifizieren und zu analysieren und geeignete Systeme für die Kontrolle zu entwickeln.

Our daily goal is to adopt appropriate systems with the goal of ensuring the safety of those involved in the work process.
Tägliches Ziel ist die Anwendung geeigneter Systeme, um die Sicherheit der am Arbeitsprozess beteiligten Personen zu garantieren.

The buildup and maintenance of a reporting sys- tem require investments in appropriate systems and the training of personnel.
Aufbau und Pflege eines Reportings erfordern Investitionen in geeignete Systeme und die Schulung des Perso-nals.

Specifically, it must have appropriate systems, controls and processes to monitor trades and transaction processing and to reduce potential risks.
Insbesondere muss er über geeignete Systeme, Kontrollen und Prozesse verfügen, um die Abschlüsse und deren Abwicklung zu überwachen und mögliche Risiken zu mindern.

Firstly, effective methods must be developed to identify talented young people and appropriate systems put in place to provide scholarships.
Erstens: Wir brauchen wirksame Methoden, um begabte junge Leute zu entdecken, sowie ein entsprechendes System von Stipendien.

To this end, we strive to maintain appropriate systems and technology and accordingly, to train staff with access to such information.
Zu diesem Zweck streben wir danach, geeignete Systeme und Technologien aufrechtzuerhalten und unsere Mitarbeiter mit Zugriff auf derartige Informationen entsprechend zu schulen.

Pieces of cheese paid 30.00 euros and 5 bottles of mineral water but the tap water treated by them with the appropriate systems made to pay 10.00 euros.
Stück Käse bezahlt 30,00 € und 5 Flaschen Mineralwasser, aber das Leitungswasser von ihnen mit den entsprechenden Systemen behandelt wurde, um 10,00 € zu zahlen.

The management is legally obligated to provide appropriate systems for instructing employees on compliance-relevant issues.
Das Management ist gesetzlich verpflichtet, geeignete Systeme zu schaffen, die Mitarbeiter in Compliance-relevanten Themen zu schulen.

Since the introduction of cloud computing, enterprises have been in a position to cope with mass data and store it in appropriate systems thanks to scalability.
Spätestens seit der Cloud sind Unternehmen in der Lage, die gesammelten Massendaten skalierbar in den Griff zu bekommen und in geeigneten Systemen vorzuhalten.

Inspection authorities will gather experience with appropriate systems for different vehicle types and should exchange information on possible technical solutions which have been approved.
Die Überwachungsbehörden werden Erfahrungen mit geeigneten Systemen für verschiedene Fahrzeugtypen sammeln, und sie sollten Informationen über mögliche technische Lösungen, die sie genehmigt haben, austauschen.

There are still countries where there is only partial collection of sewage, applying individual or other appropriate systems(IAS)16 in a relatively high rate above 20.
Es gibt nach wie vor Länder, die nur einen Teil der Abwässer sammeln und einen relativ hohen Anteil(über 20%) individueller oder andere geeigneter Systeme (IGS)16 anwenden.

For passionierte and experienced do-it-yourself enthusiasts also appropriate systems with integrated sub-construction and suitable means of mounting for the assembly are available in own contribution in the specialized trade.
Für passionierte und erfahrene Heimwerker sind im Fachhandel auch entsprechende Systeme mit integrierter Unterkonstruktion und geeigneten Befestigungsmitteln für die Montage in Eigenleistung erhältlich.

Usinig the expert mode, some essential functions that are intended to support system designers in the process of designing and selecting appropriate systems.
Im Expertenmodus können folgende wesentliche Funktionen genutzt werden, die Systementwickler bei dem Entwurf und bei der Optimierung neuer Systeme sowie den Planer bei der Auswahl geeigneter Systeme unterstützen sollen.

The relevant IMO Convention requiring owners to install appropriate systems went into force last year.
Die entsprechende IMO-Konvention ist im vergangenen Jahr in Kraft getreten und verpflichtet die Schiffseigner Zug um Zug zum Einbau entsprechender Systeme.

Screenshot of the system database expert mode Usinig the expert mode, some essential functions that are intended to support system designers in the process of designing and selecting appropriate systems.
Screenshot des Expertenmodus der Systemdatenbank Im Expertenmodus können folgende wesentliche Funktionen genutzt werden, die Systementwickler bei dem Entwurf und bei der Optimierung neuer Systeme sowie den Planer bei der Auswahl geeigneter Systeme unterstützen sollen.

This calls for the utmost probity in terms of commercial standards, appropriate systems, trained staff and a transparent reporting system..
Dadurch werden höchste Anforderungen an kaufmännische Standards, an geeigneter Systeme, qualifiziertes Personal und ein transparentes Berichtswesen gestellt.

The Risk Committee is responsible for monitoring our adherence to those risk principles and for monitoring whether business divisions and control units maintain appropriate systems of risk management and control.
Das Risk Committee überwacht die Einhaltung der festgelegten Risikogrundsätze und prüft, ob die Unternehmensbereiche und Kontrolleinheiten geeignete Systeme zur Bewirtschaftung und Kontrolle der Risiken unterhalten.

Within this scenario, you can restrict the access of users in each department to appropriate systems, screens, and functionality within Commerce Manager One of several main user interfaces in Epi Commerce.
In diesem Szenarium können Sie den Zugriff der Benutzer in jeder Unterebene auf die passenden Systeme, Ansichten und Funktionen in Commerce Manager Eine von mehreren Hauptbenutzeroberflächen in Epi Commerce.

The European Union has only limited ability to take action on health care but if the free movement of Europe's citizens is to become a reality, appropriate systems must be in place to ensure high quality care, even if the approaches taken will vary according to local circumstances.
Die Europäische Union verfügt nur über begrenzte Kapazitäten für Maßnahmen im Bereich der Gesundheitsversorgung, doch wenn die Freizügigkeit für die EU-Bürger Realität werden soll, müssen geeignete Systeme eingerichtet werden, die eine qualitativ hochwertige Versorgung gewährleisten, selbst wenn die dabei verfolgten Konzepte je nach den Bedingungen vor Ort unterschiedlich ausfallen werden.

In his role Narayanan will be responsible for driving overall technical vision, ensuring that the appropriate systems, applications and infrastructure capability exist in order to support Colt's growth and strategic objectives.
Er ist verantwortlich für die technische Vision von Colt und sorgt dafür, dass die geeigneten Systeme, Anwendungen und Infrastrukturen vorhanden sind, um das angestrebte Wachstum und die strategischen Unternehmensziele zu erreichen.