What is the translation of " APPROVAL SEQUENCE " in German?

• Genehmigungssequenz
• Genehmigungssequenzen

Examples of using Approval sequence in English and their translations into German

The folder keeps its original approval sequence.
Der Ordner behält seine ursprüngliche Genehmigungssequenz.

Setting up an approval sequence single language website.
Einrichten einer Genehmigungssequenz einsprachige Website.

Simple and traceable application and approval sequences.
Einfache und nachvollziehbare Antrags- und Genehmigungsabläufe.

Open the approval sequence overview from a child item's context menu.
Öffnen Sie die Übersicht der Genehmigungssequenz im Kontextmenü eines untergeordneten Elements.

Each page in Episerver can have its own approval sequence.
In Episerver kann jede Seite ihre eigene Genehmigungssequenz haben.

Open the approval sequence from the item's context menu and select Disabled.
Öffnen Sie die Genehmigungssequenz im Kontextmenüs des Elements und wählen Sie Deaktiviert aus.

Depending on how you want to set up the item's approval sequence, select one of the three radio buttons.
Je nachdem, wie Sie die Genehmigungssequenz des Elements einrichten möchten, wählen Sie eine der drei Optionsschaltflächen aus.

The approval sequence overview is opened from a page's or assets folder's context menu.
Die Übersicht der Genehmigungssequenz wird von einer Seite aus oder im Kontextmenü im Ressourcen-Ordner geöffnet.

When done, you have to set it as Ready for Review and the approval sequence starts over from step 1.
Wenn Sie damit fertig sind, müssen Sie es auf Bereit für die Überprüfung setzen und die Genehmigungssequenz beginnt dann wieder von vorne, mit Schritt 1.

The folder's approval sequence is changed to the local assets folder's sequence..
Die Genehmigungssequenz des Ordners wird der des lokalen Ressourcen-Ordners angepasst.

The first one is a basic demo of the feature and describes how to set up an approval sequence and a basic review scenario.
Bei dem ersten handelt es sich um eine grundlegende Demonstration der Funktion und es wird erläutert, wie man eine Genehmigungssequenz und ein grundlegendes Überprüfungsszenario einrichtet.

This setting disables the approval sequence for the item and it does not have to be approved.
Diese Einstellung deaktiviert die Genehmigungssequenz für das Element und es muss nicht genehmigt werden.

The Publish button is replaced by a Ready for Review button, and setting a content item to Ready for Review starts the approval sequence.
Die Schaltfläche Veröffentlichen wird ersetzt durch die Schaltfläche Bereit zur Überprüfung, und wenn ein Inhaltselement auf Bereit zur Überprüfung gesetzt wird, beginnt die Genehmigungssequenz.

The approval sequence is not connected to the parent item's approval sequence.
Die Genehmigungssequenz ist nicht mit der Genehmigungssequenz des übergeordneten Elements verbunden.

If you are using Change approvals, all moving of folders and assets will trigger an approval sequence which must be approved before the folders or files are moved.
Wenn Sie Änderungsgenehmigungen verwenden, löst das Verschieben von Ordnern und Ressourcen eine Genehmigungssequenz aus, die genehmigt werden muss, bevor die Ordner oder Dateien verschoben werden.

You can cancel an approval sequence that you have started regardless of which step the content item is in.
Sie können eine Genehmigungssequenz, die Sie begonnen haben abbrechen, unabhängig von dem Schritt in dem sich das Inhaltselement befindet.

Example: You have a site in English and German(where English is the master language) and you have set up the approval sequence so that reviewer Julia is responsible for the German content items but not the English items.
Beispiel Sie haben eine Website in Englisch und Deutsch(wobei Englisch die Master-Sprache ist) und haben die Genehmigungssequenzen so eingerichtet, dass Prüferin Julia für die deutschen Inhaltselemente, aber nicht für die englischen Elemente verantwortlich ist.

An approval sequence is set up for the Marketing pages, and when Tina is done, she does not have the Publish option.
Für die Marketingseiten wurde eine Genehmigungssequenz eingerichtet, und wenn Tina fertig ist, hat sie keine Veröffentlichen-Option.

Note: Assets added to an assets folder with a approval sequence set are not auto published, even if the auto publish option is set see Auto publish media on upload.
Hinweis: Ressourcen, die einem Ressourcen-Ordner mit einer festgelegten Genehmigungssequenz hinzugefügt werden, werden nicht automatisch veröffentlicht, auch wenn die Option für die automatische Veröffentlichung eingestellt wurde siehe Medien beim Hochladen automatisch veröffentlichen.

When an approval sequence has been defined, the approval process is started as soon as a user performs one of the actions that triggers the Change approvals..
Wenn eine Genehmigungssequenz definiert wurde, wird der Genehmigungsprozess gestartet, sobald ein Benutzer eine der Aktionen ausführt, die die Änderungsgenehmigungen auslösen.

When you have defined an approval sequence for an item, you can define if its children have to be approved or not.
Wenn Sie eine Genehmigungssequenz für ein Element festgelegt haben, können Sie bestimmen, ob die untergeordneten Elemente genehmigt werden müssen oder nicht.

The approval sequence is set up with one step, and both reviewers, Alicia and Carlos, are notified in the user interface when they log in that Tina has moved Alloy Track and that they need to approve that move.
Die Genehmigungssequenz wird in einem Schritt eingerichtet, und beide Prüfer, Alicia und Carlos, werden in der Benutzeroberfläche benachrichtigt, wenn sie sich einloggen, dass Tina Alloy Track verschoben hat und dass sie diese Aktion genehmigen müssen.

When you are approving an entire approval sequence, you are required to motivate why you are skipping the approval sequence and approving all steps.
Wenn Sie eine komplette Genehmigungssequenz genehmigen, müssen Sie begründen, warum Sie die Genehmigungssequenz überspringen und alle Schritte genehmigen.

The approval sequence then starts over, and the reviewer of the first step in the approval sequence must approve it again, even if that reviewer had approved the first draft and it was a reviewer in a later step who rejected the page.
Dann beginnt die Genehmigungssequenz erneut, und der Prüfer für den ersten Schritt in der Genehmigungssequenz muss die Seite erneut genehmigen, auch wenn dieser Prüfer den ersten Entwurf genehmigt hatte und die Seite von einem Prüfer in einem späteren Schritt abgelehnt wurde.

Global and site-specific assets folders can inherit their approval sequence from a parent folder, or an administrator can define a unique sequence for it or disable it completely so that assets in the folder do not have to be approved.
Globale und site-spezifische Ressourcen-Ordner können ihre Genehmigungssequenzen von einem übergeordneten Ordner erben, oder ein Administrator kann dafür eine spezifische Sequenz festlegen oder komplett deaktivieren, damit Ressourcen in dem Ordner nicht genehmigt werden müssen.

You define an approval sequence for a specific page in the page tree or for a global or site-specific assets folder in the assets pane.
Sie legen eine Genehmigungssequenz für eine bestimmte Seite in der Seitenstruktur oder für einen globalen oder standortspezifischen Ressourcen-Ordner im Asset-Bereich fest.

Global and site-specific assets folders can inherit their approval sequence from a parent folder(up to the site root), or you can define a unique sequence for it or disable it completely so that assets in the folder do not have to be approved.
Globale und Webseite-spezifische Ressourcen-Ordner können ihre Genehmigungssequenzen von einem übergeordneten Ordner erben(bis zum Webseiten-Root) oder aber Sie können eine einzelne Sequenz dafür festlegen oder ihn komplett deaktivieren, sodass die Ressourcen im Ordner nicht genehmigt werden müssen.

The Alloy Track page has an approval sequence defined so the page is not immediately moved, and Tina sees a message that the move of the page is awaiting approval..
Die Seite Alloy Track hat eine Genehmigungssequenz definiert, sodass die Seite nicht sofort verschoben wird, und Tina sieht eine Meldung, dass das Verschieben der Seite auf die Genehmigung wartet.

The editor who started the approval sequence is notified when the last reviewer approves the content item and it is set as Ready to Publish, or if an reviewer rejects the content item.
Der Redakteur, der die Genehmigungssequenz gestartet hat wird benachrichtigt, wenn der letzte Prüfer das Inhaltselement genehmigt hat und es auf Zur Veröffentlichung bereit gesetzt wurde, oder, wenn ein Prüfer das Inhaltselement ablehnt hat.

Global and site-specific assets folders can inherit their approval sequence from a parent folder(up to the site root), or an administrator can define a unique sequence for it or disable it completely so that assets in the folder do not have to be approved.
Globale und seitenspezifische Ressourcen-Ordner können ihre Genehmigungssequenzen von einem übergeordneten Ordner erben(bis zur Website-Root) oder aber ein Administrator kann eine einzelne Sequenz dafür festlegen oder ihn komplett deaktivieren, so dass die Ressourcen im Ordner nicht genehmigt werden müssen.