What is the translation of " APPROVED PROGRAMMES " in German?

• genehmigten Programme
• genehmigte Programme
• genehmigter Programme

Examples of using Approved programmes in English and their translations into German

Approved programmes for the eradication of BSE.
Genehmigte Programme zur BSE-Tilgung.

The indicators for inputs, outputs and results as well as the provisions for the collection of data are laid down in the approved programmes.
Die Input-, Output- und Ergebnisindikatoren sowie die Methoden für die Datenerhebung sind in den genehmigten Programmen festgelegt.

Approved programmes for the monitoring of TSEs.
Genehmigte Programme zur TSE-Überwachung.

There is no doubt that Parliament puts its faith in the Commission and it must certainly assess, through constant scrutiny, the activities which are introduced for approved programmes and the tangible results which are achieved.
Es besteht kein Zweifel, dass das Parlament Vertrauen in die Kommission setzt, und es muss natürlich die zugunsten genehmigter Programme eingeleiteten Maßnahmen und die konkreten erzielten Ergebnisse mittels ständiger Kontrolle bewerten.

Approved programmes only e.g. STRIDE, STAR, PRISMA.
Nur genehmigte Programme wie STRIDE, STAR, PRISMA.

Commission Decision 93/244/EEC(4) establishes additional guarantees relating to Aujeszky's disease for pigs destined for certain parts of the territory of the Community where approved programmes are in place for the eradication of this disease.
Mit der Entscheidung 93/244/EWG der Kommission(4) sind hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit zusätzliche Garantien für Schweine festgelegt worden, die für bestimmte Teile des Gemeinschaftsgebiets bestimmt sind, in denen genehmigte Programme zur Tilgung dieser Seuche durchgeführt werden.

These approved programmes receive financial contributions from the EU.
Die genehmigten Programme erhalten Fördermittel der EU.

The Commission is implicitly required to consider at the beginning of the legislative procedure whether it has the necessary human resources and whether the proposal might require a revision of the financial perspective or a redeployment of previously approved programmes.
Implizit wird von der Kommission verlangt, dass sie am Beginn des Legislativverfahrens überlegt, ob sie über die erforderlichen Humanressourcen verfügt und ob der Vorschlag eine Revision der Finanziellen Vorausschau oder eine Umplanung der bereits angenommenen Programme erforderlich machen kann.

These approved programmes receive financial contributions from the EU.
Die genehmigten Programme erhalten finanzielle Zuschüsse von der EU.

The total ERDF amount for approved programmes was approximately €206 million and their total value approximately €393 million.
Die EFRE-Beteiligung für die genehmigten Programme beträgt insgesamt rund 206 Mio. €; die vorgesehenen Gesamtmittel belaufen sich auf etwa 393 Mio. €.

Approved programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses Article 21.
Genehmigte Kontrollprogramme zur Zoonoseprävention Artikel 2 Absatz 1.

The European Commission has today approved programmes to provide information on and promote agricultural products within the European Union EU.
Die Europäische Kommission hat heute Programme genehmigt, die sowohl zur Information landwirtschaftlicher Erzeugnisse als auch zur Förderung ihres Absatzes innerhalb der Europäischen Union dienen.

The approved programmes will enrol early next year and will be financed from the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) whereas.
Die drei jetzt genehmigten Programme sollen Anfang nächsten Jahres anlaufen und aus dem Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument(ENPI) finanziert werden.

In particular, the measures adopted by the Council establish that for already approved programmes implementation will continue, whilst for future programmes a gradual, conditional approach will be adhered to, reflecting the aforementioned undertakings and documented progress in the transition process.
Die vom Rat angenommenen Maßnahmen sehen insbesondere vor, daß die Durchführung bereits genehmigter Programme fortgesetzt wird, während in bezug auf künftige Programme nach einem Konzept der graduellen und bedingten Wiederaufnahme der Zusammenarbeit vorgegangen wird, das mit den genannten Verpflichtungen und den nachprüfbaren Fortschritten des Übergangsprozesses Hand in Hand geht.

Funding Approved programmes will be financed by swissuniversities in the form of a digressive contribution intended as a type of start-up funding.
Genehmigte Programme werden- im Sinne einer Anschubfinanzierung- von swissuniversities mit einem degressiven Finanzierungsbeitrag gefördert.

Commission approves programme worth EUR 34.7 million to support France's national computer programme..
Kommission genehmigt Förderprogramm über 34,7 Millionen Euro zugunsten des nationalen EDV-Programms in Frankreich.

The approved programme will also provide us with tools to really develop Finnish football at all levels.
Das genehmigte Programm bietet uns eine echte Möglichkeit, den finnischen Fußball auf allen Ebenen voranzubringen.

Intermediate Advanced levels, for which she can be booked by APPs(Approved Programme Providers) all around the world.
Intermediate Advanced und kann dafür von APPs(Approved Programme Providers) aus aller Welt gebucht werden.

Either approve programmes if they meet the requirements of Regulation(EEC) No 1991/92 and of this Title;
Sie genehmigt einen Plan, wenn er den Bestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 1991/92 sowie den Bestimmungen dieses Titels entspricht.

Approve programmes which meet the requirements of Article 10 of Regulation(EC) No 2201/96 and those under this Chapter;
Sie genehmigt das Programm, wenn die Voraussetzungen von Artikel 10 der Verordnung(EG) Nr. 2201/96 und dieses Kapitels erfuellt sind;

The proposal in paragraph 6 will also be partly accepted because it reaffirms that the time allowed for approving programmes under LEADER+ is a maximum of 5 months.
Der Vorschlag der Ziffer 6 wird ebenfalls teilweise übernommen, weil bekräftigt wird, daß die Frist für die Genehmigung der Programme im Rahmen von LEADER+ höchstens fünf Monate beträgt.

Directive 91/67/EEC provides that farmed live fish and molluscs are to be accompanied by movement documents where they are introduced into zones and farms with approved programme or status.
Gemäß der Richtlinie 91/67/EWG müssen lebende Fische und Weichtiere von einer Transportbescheinigung begleitet sein, wenn sie in Gebiete und Zuchtbetriebe mit genehmigtem Programm oder anerkanntem Gesundheitsstatus verbracht werden.

Measures not included in the SAPARD programme approved for CC concerned: percentage of EU contribution allocated to the programmes 2000-2006 at 2000 prices according to the original approved programme.
Maßnahmen, die nicht unter das für das betreffende Bewerberland verabschiedete SAPARD-Programm fallen: Anteil des EU-Beitrags zum Programm 2000-2006 zu Preisen von 2000 gemäß dem ursprünglich verabschiedeten Programm.

EEC: Commission Decision of 23 January 1980 approving programme for the fresh fruit and vegetable sector in France pursuant to Regulation(EEC) No 355/77 OJ L 040 16.02.80 p.52.
EWG: Entshcidung der Kommission vom 23. Januar 1980 zur Genehmigung eines Programms für frishes Obst und Gcmüs in Frankreich gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 35577.

THE COMMISSION APPROVES PROGRAMMES FOR 1994-99 At the proposal of Mr Ioannis Paleokrassas, the Comissioner with special responsibility for fisheries, the Commission has adopted a series of Community programmes for structural assistance in this sector under Objective 5a.
Die Kommission genehmigt Programme für den Zeitraum 1994-1999 Auf Vorschlag von Ioannis PALEOKRASSAS, dem für Fischerei zuständigen Mitglied der Kommission, hat diese eine Reihe von Gemeinschaftsprogrammen für Strukturinterventionen im Fischereisektor im Rahmen von Ziel 5a genehmigt..

Member States shall prescribe that seed potatoes shall meet the requirements of Directive 77/93/EEC and shall derive in direct line from material obtained under an officially approved programme which has been found free of the organism in official or officially supervised testing using the method set out in Annex I.
Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Pflanzkartoffeln den Anforderungen der Richtlinie 77/93/EWG genügen und in direkter Linie von Pflanzenmaterial stammen müssen, das im Rahmen eines amtlich genehmigten Programms gewonnen und infolge von Untersuchungen, die entweder amtlich oder unter amtlicher Überwachung nach dem Verfahren des Anhangs I durchgeführt worden sind, als frei vom Schadorganismus befunden wurde.

Having checked that the wine producer group or organisation has carried out the wine improvement measure in accordance with the approved programme, the competent Greek authority shall pay the aid before 1 April of the wine year for which it is granted.
Nachdem die zuständige griechische Behörde festgestellt hat, dass die Erzeugergemeinschaft oder -organisation die Maßnahme zur qualitativen Verbesserung des Wein gemäß dem genehmigten Programm durchgeführt hat, zahlt sie die Beihilfe vor dem 1. April des Weinwirtschaftsjahres aus, für das die Beihilfe gewährt wird.

Aeroplanes transferred from one operator with an approved mass control programme to another operator with an approved programme need not be weighed prior to use by the receiving operator unless more than 4 years have elapsed since the last weighing.
Flugzeuge, die ein Luftfahrtunternehmer mit einem genehmigten Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse einem anderen Luftfahrtunternehmer mit einem genehmigten Programm überläßt, müssen von dem Luftfahrtunternehmer, der das Flugzeug übernimmt, vor der Inbetriebnahme nicht erneut gewogen werden, es sei denn, die letzte Wägung liegt mehr als vier Jahre zurück.

When introduced into zones and farms with approved programme or status, all aquaculture animals covered by this Decision, their eggs and gametes shall be accompanied by, and comply with the requirements referred in the model movement document set out in Annex I, taking into account the explanatory notes in Annex II.
Bei der Verbringung in Gebiete und Zuchtbetriebe mit genehmigtem Programm oder anerkanntem Gesundheitsstatus müssen alle unter diese Entscheidung fallenden Tiere der Aquakultur, ihre Eier und Gameten von der Transportbescheinigung nach dem Muster gemäß Anhang I begleitet sein und unter Berücksichtigung der Erläuterungen in Anhang II die darin festgelegten Anforderungen erfuellen.

How to use "approved programmes" in an English sentence

A list of approved programmes is available from the Revenue Commissioners.

Find out about approved programmes before you commit to a study programme.

Measuring the actual performance of approved programmes and comparing with budget performance.

A list of approved programmes may be obtained from the Revenue Commissioners.

Approved programmes would be listed in a schedule to the Privacy Act.

You will find a list of approved programmes on the NMC website.

An education organisation can arrange for another education organisation to provide approved programmes or part of approved programmes on their behalf.

The human space flight is really not in our approved programmes for now.

Students on non-Ministry approved programmes or courses are not eligible for student loans.

May use Stonehammer and UNESCO logos on approved programmes information and product material.

How to use "genehmigten programme, genehmigte programme" in a German sentence

Sie muss dann ihre Ausgaben auf dem bisherigen Niveau und vor allem für die bisher genehmigten Programme weiter laufen lassen.

Die genehmigten Programme im Jahr 2010 und 2011 umfassten u.a.

Euro für 134 genehmigte Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Rindertuberkulose, Tollwut, Rinderbrucellose, Afrikanische Schweinepest und Hautkrankheiten bereitgestellt.

Die genehmigten Programme dürfen Werbung im Rahmen des rundfunkrechtlichen Werberegimes und der allgemeinen Gesetze enthalten.

Smart AppGuard – Nicht genehmigte Programme werden gestoppt, bevor sie Schaden anrichten können.

Dazu zählen zum Beispiel von der Regierung genehmigte Programme zur Wiederansiedelung, zur Verbesserung des Lebensraums und ähnliches.

März Vor allem würde ich nicht genehmigte Programme ganz, ganz schnell löschen.

Die fünf genehmigten Programme sollen über den landesweiten Frequenzblock 12 D ausgestrahlt werden.