What is the translation of " APREPITANT " in German?

• Aprepitant

Examples of using Aprepitant in English and their translations into German

Aprepitant Regimen.
Aprepitant- Therapieschema.

Antibiotics or medicines for infections, especially rifampin aprepitant.
Antibiotika oder Medikamente gegen Infektionen, besonders Rifampin Aprepitant.

The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.
Die pharmakologische Wirkung von Fosaprepitant wird auf Aprepitant zurückgeführt.

Aprepitant(125 mg/ 80 mg) is a substrate, a moderate inhibitor, and an inducer of CYP3A4.
Aprepitant(125 mg/80 mg) ist ein Substrat, ein moderater Inhibitor und ein Induktor von CYP3A4.

When administered intravenously fosaprepitant is rapidly converted to aprepitant.
Fosaprepitant wird bei intravenöser Anwendung rasch zu Aprepitant umgewandelt.

Metabolism Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.
Metabolismus Fosaprepitant wurde bei In-vitro-Inkubation mit Leberzellkulturen vom Menschen rasch zu Aprepitant umgewandelt.

One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non-CINV/ non-PONV study.
Ein Fall von Angioödem und Urtikaria wurde als schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis bei einem Patienten, der Aprepitant in einer non-CINV/non-PONV-Studie erhielt, berichtet.

Medicines containing aprepitant have been available in the European Union as EMEND since 2003.
Arzneimittel, die Aprepitant enthalten, sind in der Europäischen Union seit 2003 als EMEND erhältlich.

One case of angioedema and urticaria was reported as a serious adverse event in a patient receiving aprepitant in a non-CINV/ non-PONV study.
Ein Fall von Angioödem und Urtikaria wurde als schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis bei einem Patienten, der Aprepitant in einer non-CINV(chemotherapy induced nausea and vomiting)/non-PONV(postoperative Nausea and Vomiting)-Studie erhielt, berichtet.

In humans, fosaprepitant administered intravenously was rapidly converted to aprepitant within 30 minutes following the end of infusion.
Beim Menschen wurde intravenös gegebenes Fosaprepitant innerhalb 30 Minuten nach Ende der Infusion rasch zu Aprepitant konvertiert.

Alternative or back-up methods of contraception should be used during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 months following the last dose of aprepitant see section 4.5.
Daher sollten während der Behandlung mit Fosaprepitant oder Aprepitant sowie noch 2 Monate im Anschluss an die letzte Aprepitant-Dosis alternative oder unterstützende Maßnahmen zur Verhütung ergriffen werden siehe Abschnitt 4.5.

Aprepitant or fosaprepitant(for the treatment of nausea and vomiting after surgery or caused by chemotherapy[cancer treatment]);
Aprepitant oder Fosaprepitant(zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen nach Operationen oder verursacht durch eine Chemotherapie[Krebsbehandlung]);

In patients on chronic warfarin therapy, the prothrombin time(INR) should be monitored closely during treatment with fosaprepitant or aprepitant and for 2 weeks following each 3-day regimen for chemotherapy induced nausea and vomiting see section 4.4.
Bei Patienten unter Dauertherapie mit Warfarin muss während der Therapie mit Fosaprepitant oder Aprepitant und innerhalb 2 Wochen nach jeder 3-Tages-Therapie bei Übelkeit und Erbrechen nach Chemotherapie die Prothrombinzeit(INR) engmaschig überwacht werden siehe.

In clinical interaction studies, aprepitant did not have clinically important effects on the pharmacokinetics of ondansetron, granisetron, or hydrodolasetron the active metabolite of dolasetron.
In klinischen Interaktionsstudien hatte Aprepitant keine klinisch relevanten Effekte auf die Pharmakokinetik von Ondansetron, Granisetron oder Hydrodolasetron der aktive Metabolit von Dolasetron.

The potential effects of increased plasma concentrations of midazolam or other benzodiazepines metabolised via CYP3A4(alprazolam, triazolam) should be considered when co-administering these agents with a 3-day regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.
Die möglichen Auswirkungen erhöhter Plasmakonzentrationen von Midazolam oder anderen über CYP3A4 metabolisierten Benzodiazepinen(Alprazolam, Triazolam) ist bei gleichzeitiger Anwendung des 3-Tagestherapieschemas von Fosaprepitant gefolgt von Aprepitant mit diesen Wirkstoffen zu berücksichtigen.

It is not known whether aprepitant is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND.
Es ist nicht bekannt, ob Aprepitant beim Menschen in die Muttermilch übergeht; deshalb wird während der Behandlung mit EMEND Stillen nicht empfohlen.

They include, but are not limited to, atazanavir, clarithromycin, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin, amprenavir, aprepitant, diltiazem, erythromycin, fluconazole, fosamprenavir, grapefruit juice, and verapamil.
Dies sind einschließlich, aber nicht ausschließlich Atazanavir, Clarithromycin, Indinavir, Itraconazol, Ketoconazol, Nefazodon, Nelfinavir, Ritonavir, Saquinavir, Telithromycin, Amprenavir, Aprepitant, Diltiazem, Erythromycin, Fluconazol, Fosamprenavir, Grapefruitsaft und Verapamil.

Aprepitant accounts for approximately 19% of the radioactivity in plasma over 72 hours following a single intravenous administration 100 mg dose of[14C]-fosaprepitant, a prodrug for aprepitant, indicating a substantial presence of metabolites in the plasma.
Einzeldosis von 100 mg[14C]-markiertem Fosaprepitant, einem- Prodrug von Aprepitant im Plasma auftritt, was für ein beträchtliches Vorhandensein von Metaboliten im Plasma spricht.

In a separate study, a total of 413 patients undergoing initial and repeat cycles of chemotherapy(including carboplatin, cisplatin, oxaliplatin, and doxorubicin regimens), were randomized to receive either Akynzeo(n=309) or aprepitant and palonosetron n=104.
In einer separaten Studie wurden insgesamt 413 Patienten, die initiale und Wiederholungszyklen einer Chemotherapie(einschließlich Schemata auf Carboplatin-, Cisplatin-, Oxaliplatin- und Doxorubicin- Basis) erhielten, randomisiert und erhielten entweder Akynzeo(n 309) oder Aprepitant und Palonosetron n 104.

The potential for reproductive toxicity of aprepitant has not been fully characterized, since exposure levels above the therapeutic exposure in humans at the 125 mg/ 80 mg dose were not attained in animal studies.
Das reproduktionstoxische Potential von Aprepitant wurde nicht vollständig bestimmt, da in Tierstudien keine höheren Expositionsspiegel erreicht wurden als beim Menschen unter therapeutischer Exposition einer Dosis von 125 mg/80 mg.

Carbamazepine- for epilepsy, to stabilise your mood or for certain types of pain other medicines that may reduce the breakdown of Spedra in the body(‘moderate CYP3A4 inhibitors') including amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir, and verapamil.
Carbamazepin bei Epilepsie, um Ihre Stimmung zu stabilisieren oder gegen bestimmte Arten von Schmerzen, andere Arzneimittel, die den Abbau von Spedra im Körper reduzieren können(„moderate CYP3A4-Inhibitoren“), einschließlich Amprenavir, Aprepitant, Diltiazem, Fluconazol, Fosamprenavir und Verapamil.

Following a single intravenous dose of fosaprepitant administered as a 15-minute infusion to healthy volunteers the mean AUC0-24hr of aprepitant was 19.8 μ g• hr/ ml and the mean maximal aprepitant concentration was 3.26 μ g/ ml.
Nach Anwendung einer intravenösen Einzeldosis Fosaprepitant als 15 minütige Infusion bei gesunden Probanden war die mittlere AUC0-24 Std. von Aprepitant 19,8 µg• h/ml und die mittlere maximale Aprepitant-Konzentration 3,26 µg/ml.

Levels of fesoterodine: amprenavir or fosamprenavir(antiviral medication for treating HIV), fluconazole(used to treat fungal infections), erythromycin(used to treat bacterial infections), aprepitant(medicine to prevent nausea), diltiazem and verapamil medicines to treat angina and high blood pressure.
Amprenavir oder Fosamprenavir(antivirale Arzneimittel zur Behandlung von HIV), Fluconazol(zur Behandlung von Pilzinfektionen), Erythromycin(zur Behandlung von bakteriellen Infektionen), Aprepitant(zur Vorbeugung gegen Übelkeit), Diltiazem und Verapamil zur Behandlung von Angina pectoris und hohem Blutdruck.

When a single 375 mg dose of aprepitant was administered on Day 9 of a 14-day regimen of 600 mg/ day of rifampicin, a strong CYP3A4 inducer, the AUC of aprepitant decreased 91% and the mean terminal half-life decreased 68.
Die Anwendung einer 375 mg Einzeldosis von Aprepitant an Tag 9 eines 14-tägigen Therapieschemas von 600 mg Rifampicin pro Tag(ein starker CYP3A4-Induktor) verkleinerte die AUC von Aprepitant um 91% und verkürzte die mittlere terminale Halbwertszeit um 68.

However, it should be noted that the value of the toxicity studies carried out with rodents, rabbit and monkey, including the reproduction toxicity studies, are limited since systemic exposures to fosaprepitant and aprepitant were only similar or even lower than therapeutic exposure in humans.
Hierbei sollte jedoch beachtet werden, dass die Aussagekraft der mit Nagetieren, Kaninchen und Affen durchgeführten Toxizitätsstudien, einschließlich der Studien zur Reproduktionstoxizität begrenzt ist, da die systemischen Expositionen von Fosaprepitant und Aprepitant nur ähnlich oder sogar niedriger waren als die therapeutische Exposition beim Menschen.

Effect of CYP3A4 inhibition by aprepitant on the pharmacokinetics of other active substances As a moderate inhibitor of CYP3A4, aprepitant(125 mg/ 80 mg) can increase plasma concentrations of co-administered active substances that are metabolised through CYP3A4.
Wirkung der CYP3A4-Hemmung von Aprepitant auf die Pharmakokinetik anderer Wirkstoffe Durch die moderate CYP3A4-Hemmung kann Aprepitant(125 mg/80 mg) die Plasmakonzentrationen anderer, über CYP3A4 metabolisierter, gleichzeitig angewendeter Wirkstoffe erhöhen.

The concomitant use of bosutinib with strong CYP3A inhibitors( including, but not limited to itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole, clarithromycin, telithromycin, nefazodone, mibefradil, indinavir, lopinavir/ ritonavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, boceprevir, telaprevir, grapefruit products including grapefruit juice) or moderate CYP3A inhibitors( including, but not limited to fluconazole, ciprofloxacin, erythromycin, diltiazem, verapamil, amprenavir, atazanavir, darunavir/ ritonavir, fosamprenavir, aprepitant, crizotinib, imatinib) should be avoided, as an increase in bosutinib plasma concentration will occur.
Die gleichzeitige Gabe von Bosutinib zusammen mit starken CYP3A-Inhibitoren( unter anderem Itraconazol, Ketoconazol, Posaconazol, Voriconazol, Clarithromycin, Telithromycin, Nefazodon, Mibefradil, Indinavir, Lopinavir/Ritonavir, Nelfinavir, Ritonavir, Saquinavir, Boceprevir, Telaprevir, Grapefruitprodukten einschließlich Grapefruitsaft) oder mäßigen CYP3A-Inhibitoren( unter anderem Fluconazol, Ciprofloxacin, Erythromycin, Diltiazem, Verapamil, Amprenavir, Atazanavir, Darunavir/Ritonavir, Fosamprenavir, Aprepitant, Crizotinib, Imatinib) sollte vermieden werden, da es dadurch zu einer Erhöhung der Plasmakonzentration von Bosutinib kommt.

If you are taking a medicine such as erythromycin, amprenavir, aprepitant, diltiazem, fluconazole, fosamprenavir or verapamil(‘moderate CYP3A4 inhibitors') the recommended dose of Spedra is a 100 mg tablet, with an interval of at least 2 days between doses.
Falls Sie ein Arzneimittel, wie beispielsweise Erythromycin, Amprenavir, Aprepitant, Diltiazem, Fluconazol, Fosamprenavir oder Verapamil(„moderate CYP3A4- Inhibitoren“), einnehmen, beträgt die empfohlene Dosis von Spedra eine 100-mg-Tablette und zwischen den einzelnen Einnahmen sollte ein Zeitraum von mindestens 2 Tagen liegen.

In a study of 20 healthy subjects, in whom a single dose of 125 mg aprepitant(a moderate CYP3A inhibitor) was co-administered with a single dose of 500 mg bosutinib under fed conditions, aprepitant increased bosutinib Cmax by 1.5-fold, and bosutinib AUC in plasma by 2.0-fold, as compared with administration of bosutinib alone.
In einer Studie mit 20 gesunden Probanden, die eine Einzeldosis von 125 mg Aprepitant(ein mäßiger CYP3A-Inhibitor) zusammen mit einer Einzeldosis von 500 mg Bosutinib im nicht nüchternen Zustand erhielten, erhöhte Aprepitant die Cmax von Bosutinib um das 1,5-Fache und die AUC von Bosutinib im Plasma um das 2,0-Fache im Vergleich zur alleinigen Gabe von Bosutinib.

Do not use IVEMEND• If you are allergic(hypersensitive) to fosaprepitant(which is converted to aprepitant in your body), aprepitant, or to polysorbate 80 or any of the other ingredients.• With medicines containing pimozide(used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole(used for hay fever and other allergic conditions), cisapride used for treating gastrointestinal motility disorders.
IVEMEND darf nicht angewendet werden,• wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Fosaprepitant(das im Körper zu Aprepitant umgewandelt wird), Aprepitant oder gegen Polysorbat 80 oder einen der sonstigen Bestandteile sind.• zusammen mit Arzneimitteln, die Pimozid(zur Behandlung bestimmter psychischer Erkrankungen), Terfenadin und Astemizol(zur Behandlung von Heuschnupfen und anderen Allergien) oder Cisaprid(zur Behandlung von Verdauungsstörungen) enthalten.