What is the translation of " APT-GET " in German?

• Apt-get

Examples of using Apt-get in English and their translations into German

Some common ways to use apt-get are.
Einige übliche Befehle zur Nutzung von apt-get sind.

Just run'apt-get update; apt-get dist-upgrade.
Rufen Sie einfach apt-get update; apt-get dist-upgrade auf.

Now refresh your sources you may need to install'sudo apt-get install apt-transport-https.
Die eigene Paketliste auffrischen ggf. ist'sudo apt-get install apt-transport-https' zu installieren.

Apt-get update update the package database apt-get update.
Apt-get update Datenbank aktualisieren(neue Versionen) apt-get update.

A key advantage of Debian is the breadth and depth of applications just an apt-get away.
Ein entscheidender Vorteil von Debian sei die Fülle an Anwendungen, die nur ein apt-get entfernt seien.

Ingo Jürgensmann discovered that when upgrading from sarge to etch, apt-get complains about untrusted source of packages because signatures couldn't be verified.
Ingo Jürgensmann entdeckte, dass apt-get sich beim Upgrade von Sarge auf Etch über vertrauensunwürdige Paketquellen beschwert, da die Signaturen nicht überprüft werden konnten.

If you want to use other libraries than the installed ones, you can upload them with your program or use the console to install them via apt-get, pip, pear, npm or similar package managers.
Wenn andere Bibliotheken, wie die Installierten genutzt werden sollen, dann können diese entweder mit dem eigenen Programm hochgeladen werden oder aber mittels apt-get, pip, pear, npm oder ähnlichen Paketmanagern installiert werden.

As a special case for this point release, those using the apt-get tool to perform the upgrade will need to ensure that the dist-upgrade command is used, in order to update to the latest kernel packages.
Als Besonderheit bei dieser Zwischenveröffentlichung müssen alle, die apt-get für ihre Upgrades verwenden, dieses Mal den dist-upgrade -Befehl benutzen, damit die neuesten Kernel-Pakete eingespielt werden.

Adam Heath pointed out that this is likely to break apt-get when using file uris.
Adam Heath hat darauf hingewiesen, dass apt-get wahrscheinlich nicht mehr funktionieren wird, wenn Datei-URIs verwendet werden.

TIP Installing Build-Depends apt-get allows installing all packages mentioned in the Build-Depends fields of a source package available in a distribution mentioned in a deb-src line of the/etc/apt/sources. list file.
Apt-get ermöglicht es, alle Pakete zu installieren, die in den Build-Depends -Feldern eines Quellpakets erwähnt sind, das in einer Distribution vorhanden ist, die in der deb-src -Zeile der Datei /etc/apt/sources. list aufgeführt ist.

For non-Debian based distribution you have to replace the apt-get calls with the respective counterpart.
Für nicht-Debian basierende Distribution müssen die Aufrufe von apt-get mit Aufrufen der entsprechenden Gegenstücke ausgetauscht werden.

Apt-get install enlightenment/unstable apt-get-t unstable install enlightenment The first will not attempt to upgrade any packages on your system, so if specific dependencies are not met, the install will fail.
Apt-get install enlightenment/unstable apt-get -t unstable install enlightenment Das erste Beispiel wird nicht versuchen irgendwelche Pakete auf Ihrem System zu aktualisieren; wenn bestimmte Abhängigkeiten verletzt werden, schlägt die Installation fehl.

Amazon ECS requires a minimum Docker version of 1.9.0(version 18.06.1-ce is recommended), and the default Docker versions in many system package managers, such as yum or apt-get do not meet this minimum requirement.
Amazon ECS erfordert mindestens die Docker-Version 1.9.0(Version 18.06.1-ce wird empfohlen), und die Standard-Docker-Versionen in vielen Systempaketmanagern, wie etwa yum oder apt-get, erfüllen diese Mindestanforderung nicht.

Debian based systems- package management is relatively easy from the gui or cli- apt-get can install or remove software- apt-cache can search the database of software no need for root privileges to search.
Debian-basierte Systeme- Paket-Management ist relativ leicht von der GUI oder CLI- apt-get installieren können oder Deinstallation von Software- apt-cache kann suchen die Datenbank-Software keine Notwendigkeit für Root-Rechte zu suchen.

The first commands records the list of available packages in the dpkg database, then dpkg--set-selections restores the selection of packages that you wish to install, and the apt-get invocation executes the required operations!
Der erste Befehl zeichnet die verfügbaren Pakete in der Datenbank dpkg auf und anschließend stellt dpkg--set-selections die Liste der Pakete wieder her, die Sie installieren wollen und der Aufruf von apt-get führt die erforderlichen Operationen aus!

The commands that are run in this example are apt-get update-y and apt-get install-y maven(to install Apache Maven), mvn install, docker login, and several echo commands.
Die Befehle, die in diesem Beispiel ausgeführt werden, sind apt-get update -y und apt-get install -y maven(um Apache Maven zu installieren), mvn install um den Quellcode zu kompilieren, zu testen und in ein Build-Ausgabeartefakt zu packen und andere Aktionen durchzuführen.

Of its readers assume that etch will be released whenever it is ready. debianex stated that Debian is the most stable distribution and because of its stability, apt-get and a very helpful large community he is using the system and expects it to stay at No 1.
Debianex bemerkte, dass Debian die stabilste Distribution sei, und aufgrund seiner Stabilität, apt-get und einer sehr hilfreichen großen Gemeinschaft verwende er dies System und erwarte, dass es die Nummer 1 bleibe.

Notify your package manager of the new repository by entering sudo apt-get update This command will retrieve the latest list of software from every repository enabled on your system, including the I2P repository added in step 1.
Informieren Sie ihren Paketmanager über das neue Repository durch folgende Ergänzungen sudo apt-get update Dieser Befehl wird die Liste aktueller Software von jedem auf Ihrem System aktivierten Repository aktualisieren, inklusive der I2P Repositories wie in Step 1 hinzugefügt.

In order to add a new key you need to first download it(you should make sure you are using a trusted communication channel when retrieving it), add it with apt-key and then run apt-get update so that apt can download and verify the Release.
Um einen neuen Schlüssel hinzuzufügen, müssen Sie ihn zuerst herunterladen(Sie sollten sicherstellen, dass Sie einen vertrauenswürdigen Kommunikationskanal benutzen, wenn Sie ihn herunterladen), ihn mit apt-key hinzufügen und dann apt-get update ausführen, so dass APT die Release.

When you install a package with overlapped files using aptitude(8) or apt-get(1) under such a situation, dpkg(1) which unpacks package ensures to return error to the calling program without overwriting existing files.
Wenn Sie in solch einer Situation ein Paket mit überlappenden Dateien mittels aptitude(8) oder apt-get(1) installieren, stellt dpkg(1), das das Paket entpackt, sicher, dass ein Fehler an das aufrufende Programm zurückgegeben wird, ohne dass vorhandene Dateien überschrieben werden.

This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file'/etc/apt/sources.list' and reload the software information with:'sudo apt-get update' and'sudo apt-get install-f.
Das ist ein schwerwiegender Fehler in Ihrem Paketverwaltungssystem. Bitte überprüfen Sie mit Synaptic, ob sich defekte Pakete auf Ihrem System befinden, überprüfen Sie die Zugriffsberechtigungen und den Inhalt der Datei»/etc/apt/sources. list« und erstellen Sie die für den Betrieb der Paketverwaltung notwendigen Informationen mit»sudo apt-get update« und»sudo apt-get install -f« neu.

Osamu Aoki(青木 修) reviewed the current package installation system and concluded that there is dselect, aptitude and apt-get to install single packages(out of a list of roughly 8700) and tasksel that selects some out of thirty tasks.
Osamu Aoki hat die derzeitige Paketinstallation analysiert und festgestellt, dass es einerseits Dselect, Aptitude und Apt-get zur Installation einzelner Pakete(aus einer Liste von ungefähr 8700) und andererseits Tasksel gibt, das die Auswahl aus etwa 30 Tasks erlaubt.

However, if you use apt-get(see APT, Section 8.1.2) or aptitude(see aptitude, Section 8.1.3) as your package management tool, they will track automatically installed packages and give the possibility to remove them, when no packages making use of them remain in your system.
Wenn Sie jedoch apt-get(siehe APT, Abschnitt 8.1.2) oder aptitude(siehe aptitude, Abschnitt 8.1.3) als Paketverwaltungswerkzeug benutzen, werden sich diese die automatisch installierten Pakete merken und sie entfernen, wenn kein Paket mehr auf Ihrem System existiert, das diese nutzt.

Once you have set up your repository, you can list and install all of your packages together with the ones in Debian; if you update a package, it will be upgraded when the user runs apt-get update&& apt-get upgrade; and every user will be able to easily see a short description and other important information about your packages.
Wenn Sie ein Paket im Depot aktualisieren, wird es beim Benutzer aktualisiert, wenn dieser das Kommando apt-get update&& apt-get upgrade ausführt. Für jeden Benutzer ist es leicht, sich eine kurze Beschreibung und andere wichtige Informationen über Ihre Pakete anzeigen zu lassen.

Notify your package manager of the new PPA by entering: sudo apt-get update This command will retrieve the latest list of software from each repository that is enabled on your system, including the I2P PPA that was added with the earlier command.
Der GPG-Schlüssel ist notwendig, um sicherzustellen, dass die heruntergeladenen Pakete authentisch sind und nicht nachträglich manipuliert wurden. Informiere deinen Paketmanager über das neue PPA, indem du folgendes eingibst: sudo apt-get update Dieser Befehl fragt jede auf deinem System eingeschaltete Paketquelle nach der neuesten Softwareliste ab.

The installation is very easy using the sources in Github, for example in Ubuntu Linux(you may have to set up a Git client first with sudo apt-get install git): The installation is very easy to use in Github, for example in Ubuntu Linux you may have to set up a client first with sudo apt-get install git.
Die Installation erfolgt am einfachsten über die Quellen auf Github, hier am Beispiel unter Ubuntu Linux(eventuell muss vorher der Git-Client mit sudo apt-get install git installiert werden): The easiest way to install it is via the sources on Github, here the example under Ubuntu Linux you may need to sudo apt-get install git the Git client with sudo apt-get install git beforehand.

Sudo add-apt-repository ppa: qos/pulseaudio-dlna sudo apt-get update sudo apt-get install pulseaudio-dlna Now, to run it, type the following in a terminal: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna--codec mp3--encoder-backend=ffmpeg Of course, this was the case for me, and it might not be needed in other cases.
Sudo add-apt-repository ppa: qos/ pulseaudio-dlna sudo apt-get update sudo apt-get installieren pulseaudio-dlna Geben Sie nun folgendes in ein Terminal ein: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna--codec mp3- -encoder-backend ffmpeg Natürlich war das bei mir der Fall, und in anderen Fällen ist es möglicherweise nicht nötig.

Update dpkg's database of known packages avail='mktemp' apt-cache dumpavail>"$avail" dpkg--merge-avail"$avail" rm-f"$avail" Update dpkg's selections dpkg--set-selections< pkg-list Ask apt-get to install the selected packages apt-get dselect-upgrade The first commands records the list of available packages in the dpkg database, then dpkg--set-selections restores the selection of packages that you wish to install, and the apt-get invocation executes the required operations!
Bekannte Pakete in der Datenbank von dpkg aktualisieren avail='mktemp' apt-cache dumpavail> "$avail" dpkg--merge-avail"$avail" rm -f"$avail" die Auswahl von dpkg aktualisieren dpkg--set-selections < pkg-list mit apt-get die gewählten Pakete installieren apt-get dselect-upgrade Der erste Befehl zeichnet die verfügbaren Pakete in der Datenbank dpkg auf und anschließend stellt dpkg--set-selections die Liste der Pakete wieder her, die Sie installieren wollen und der Aufruf von apt-get führt die erforderlichen Operationen aus!

Sudo add-apt-repository ppa: qos/pulseaudio-dlna sudo apt-get update sudo apt-get install pulseaudio-dlna Now, to run it, type the following in a terminal: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna-codec mp3-encoder-backend=ffmpeg Of course, this was the case for me, and it might not be needed in other cases.
Sudo add-apt-repository ppa: qos/ pulseaudio-dlna sudo apt-get update sudo apt-get install pulseaudio-dlna Um es jetzt auszuführen, geben Sie Folgendes in ein Terminal ein: pulseaudio-dlna pulseaudio-dlna -codec mp3 -encoder -backend ffmpeg Natürlich war dies bei mir der Fall und wird in anderen Fällen möglicherweise nicht benötigt.

I have found that although I learned URPMI first and for quite a while was more fond of it, apt-get has won me over in some respects- apt-get is SO much quicker than urpmi even though I'm running apt-get ona 500mhz/256mb pipsqueak compared to my 2ghz 64bit amd….
Ich habe festgestellt, dass, obwohl ich gelernt URPMI erste und für eine ganze Weile war es gern, apt-get hat mich über in mancher Hinsicht- apt-get ist so viel schneller als urpmi obwohl ich renne apt-get ona 500mhz/256mb pipsqueak meinem 2GHz 64bit amd Vergleich….