What is the translation of " ARABLE CROPS " in German?

• landwirtschaftliche Kulturpflanzen
• Ackerkulturen
• Kulturpflanzen
• Ackerbau
• kulturfähige Pflanzen
• Feldkulturen
• Feldfrüchten
• landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
• landwirtschaftlicher Kulturpflanzen
• flächenprämien
• Ackerbaugewächse

Examples of using Arable crops in English and their translations into German

Of certain arable crops.
Bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen.

Arable crops, insufficiant key controls103,5.
Flächenprämien, unzulängliche Schlüsselkontrollen103,5.

IT PL Trees with arable crops and grassland in Greece.
IT PL Bäume mit kultivierbaren Getreide und Grasland in Griechenland.

Arable crops, various inadequate controls0,2.
Flächenprämien, verschiedene unzulängliche Kontrollen0,2.

Special provisions covering certain arable crops.
Besondere Bestimmungen für einzelne landwirtschaftliche Kulturpflanzen.

Rare arable crops"(SLK) and traditional orcharding that are part of the.
Landwirtschaftlicher Kulturarten“(SLK) sowie zur Förderung von.

Nitrogen balance and reduction of nitrate leaching in arable crops.
Nährstoffbilanzierung und Verminderung der Nitratauswaschung im Ackerbau.

Arable crops not included under E/01 to E/19 or under E/21.
Kulturen auf dem Ackerland, die nicht unter E/01 bis E/19 und E/21 erfaßt werden.

The appeal lodged by Luxembourg in Case C-158/00 concerning arable crops.
Juni 2002 der Klage Luxemburgs(Rechtssache C-158/00) betreffend die landwirtschaftlichen Kulturen.

The most important arable crops are cereals(45% of arable land), fodder(30%) and potatoes 10.
Die wichtigsten Ackerkulturen sind Getreide(45% des Ackerlandes), Futterpflanzen(30%) und Kartoffeln 10.

In the immediate vicinity you can find tulip fields(in season), potato fields, and many other arable crops.
In unmittelbarer Nähe finden Sie Tulpenfelder(in der Saison), Kartoffelfeldern und vielen anderen Ackerkulturen.

The reduction in the requirements for arable crops is principally due to oilseeds.
Eine Kürzung der benötigten Mittel für die Ackerkulturen ist insbesondere auf die Ölsaaten zurückzuführen.

For arable crops, a_ ranges from 110 kg/ha Ν for cereals to 200 kg/ha Ν for root and tuber crops and maize.
Für die Ackerbaugewächse reicht der Bedarf a global von 110 kg N für Getreide bis 200 kg N je nach ha für Hackfrüchte und Kais.

Construction of a field office in Oris(Eyrs) for research in vegetable production, arable crops and grassland farming;
Errichtung der Außenstelle in Eyrs für Versuche im Gemüsebau, Ackerbau und in der Grünlandwirtschaft;

The yields of most other arable crops have either remained the same or only increased slightly during this period.
Die Erträge anderer Ackerbaugewächse waren im selben Zeitraum zumeist kaum gestiegen oder unverändert geblieben.

Member States may also, in the regions in question, establish separate base areas for arable crops other than maize.
Die Mitgliedstaaten können ferner in den betreffenden Regionen gesonderte Grundflächen für andere Kulturpflanzen als Mais bestimmen.

The Regulation on arable crops proposes to increase direct payments to ECU 66/tonne from ECU 54/tonne.
Nach der Verordnung über die landwirtschaftlichen Kulturpflanzen sollen die Direktbeihilfen von 54 ECU/t auf 66 ECU/t angehoben werden.

Antitrust: Commission consults on draft guidelines on joint selling of olive oil, beef and veal livestock and arable crops.
Kartellrecht: Kommission startet Konsultation zum Leitlinienentwurf über den gemeinsamen Verkauf von Olivenöl, Rindern und Kulturpflanzen.

This is particularly the case for the arable crops, hops and seeds sectors, and to a certain extent, also the beef sector.
Dies ist insbesondere der Fall bei Kulturpflanzen, Hopfen und Saatgut und bis zu einem bestimmten Grad bei Rindfleisch.

Spotting the needle in a haystack: Predicting wireworm activity in top soil for integrated pest management in arable crops.
Die Suche nach der Nadel im Heuhaufen: Vorhersage der Drahtwurmaktivität im Oberboden als Beitrag zum integrierten Pflanzenschutz in Feldfrüchten.

Farmers will be in a position to choose freely between rice and other arable crops, allowing them to react better to market signals as regards demand.
Die Landwirte werden frei zwischen Reis und anderen Kulturpflanzen wählen und so besser auf die Nachfragesignale des Marktes reagieren können.

We shall vote for the Funk report since it rejects the bases of the Commission proposal on a system of production aids for certain arable crops.
Wir stimmen für den Bericht Funk, weil er der von der Kommission vorgeschlagenen Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter Kulturpflanzen die Grundlagen entzieht.

Deferring the final date for sowing certain arable crops in certain areas of Finland and Sweden in the 2003/04 marketing year.
Zur Verlängerung der Frist für die Aussaat einiger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen in bestimmten Regionen in Finnland und Schweden für das Wirtschaftsjahr 2003/04.

Our neighbours site changes every couple of years as they farm 100 hectares of land, a mixture of arable crops and beef cattle are the produce.
Unsere Nachbarn Website ändert sich alle paar Jahre, wie sie Bauernhof 100 Hektar Land, eine Mischung von Ackerkulturen und Rinder sind die Erzeugnisse.

The other arable crops- oilseeds(mainly rape and sunflower), pulses, sugarbeet and potatoes- are of lesser importance in terms of land use.
Die anderen Kulturpflanzen- Ölsaaten(hauptsächlich Raps und Sonnenblumen), Hülsenfrüchte, Zuckerrüben und Kartoffeln- spielen in bezug auf die Landnutzung eine untergeordnete Rolle.

In the crop sector:- the support system for producers of certain arable crops established by Regulation(EEC) No 1765/92(7);
Im Sektor der pflanzlichen Produktion für die Stützungsregelung für Erzeuger von bestimmten landwirtschaftlichen Kulturpflanzen gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1765/92(7);

The basic amount for arable crops and, in case of application of Article 71, for set-aside shall be fixed at EUR 63,00/t from the 2005/2006 marketing year onwards.
Der Grundbetrag für landwirtschaftliche Kulturpflanzen und im Fall der Anwendung des Artikels 71 für Stilllegungen wird auf 63,00 EUR/t ab dem Wirtschaftsjahr 2005/2006 festgesetzt.

As a consequence of the cut in cereal intervention price, area payments for cereals and other relevant arable crops will be increased from€ 63 to€ 66/t.
Aufgrund der Kürzung des Interventionspreises für Getreide werden die Flächenzahlungen für Getreide und andere einschlägige Kulturpflanzen von 63 EUR/t auf 66 EUR/t angehoben.

The national aid scheme consists of three main measures, national aid for Southern Finland, northern aid paid in Central and Northern Finland and national aid for arable crops.
Das Schema der nationalen Hilfe beruht auf drei Hauptmaßnahmen: Nationale Hilfe für Südfinnland, Hilfe für Zentral- und Nordfinnland und nationale Hilfe für kulturfähige Pflanzen.

This under-utilization of appropriations was confirmed during the year and affected in particular the beef and veal, sheepmeat and goatmeat, arable crops, tobacco and wine sectors.
Dieser Minderverbrauch hat sich im Laufe des Jahres bestätigt, insbesondere in den Sektoren Rindfleisch, Schaf- und Ziegenfleisch, Feldkulturen, Tabak und Weinbau.