What is the translation of " ARCHITECTURAL SOLUTION " in German?

• architektonische Lösung
• architektonischen Lösung
• Architekturlösung

Examples of using Architectural solution in English and their translations into German

Whatever the task, we always look for the best architectural solution.
Bei jeder Aufgabenstellung suchen wir nach der besten architektonischen Lösung.

The architectural solution unites the Pátria factory group of industrial buildings.
Die architektonische Lösung vereint die Gruppe von industriellen Gebäuden der Fabrik.

The Roman style church, a rotunda with three lobes, displays a unique architectural solution.
Die dreibogige Rotunde im romanischen Stil ist eine einzigartige architektonische Lösung.

The interesting architectural solution creates ideal conditions for regeneration and relaxation.
Die interessante architektonische Lösung schafft ideale Voraussetzungen für Regeneration und Entspannung.

The TS 97 in the Contur design is a sophisticated architectural solution for upscale interior construction.
Bei dem TS 97 im Contur Design handelt es sich um eine anspruchsvolle Architekturlösung für den gehobenen Innenausbau.

Architectural solution villas Rigo example is the Istrian country villas built in the second half settecento.
Architektonische Lösung Villen Rigo Beispiel ist die istrischen Landhäuser in der zweiten Hälfte settecento gebaut.

The dressing area as a walk-in-wardrobe, providing an architectural solution that defines living and sleeping areas.
Die Ankleide als begehbarer Kleiderschrank und damit als architektonische Lösung von Wohn- und Schlafräumen definiert.

An architectural solution that makes the space a filter between the inside and the outside of the home.
Eine architektonische Lösung, die es gestattet, diesen Raum des Hauses als einen Filter zwischen Innen und Außen zu lesen.

Convector grids can be made in the same wood as the floor to achieve a beautiful architectural solution.
Konvektoren können in der gleichen Holzart wie die Böden hergestellt werden, wenn eine schöne architektonische Lösung gewünscht ist.

His architectural solution establishes a direct visual relationship between the building and the natural landscape.
Eine architektonische Lösung, die das Bauwerk in eine direkte optische Verbindung mit der natürlichen Landschaft stellt.

Images and music highlight the quality of the architectural solution designed by Giovanni Vaccarini Architetti and its technical details.
Bilder und Klänge betonen die Güte der vom Büro Giovanni Vaccarini Architetti entworfenen architektonischen Lösung und auch der technischen Details.

Its architectural solution is iconic and makes its mark among the most recognisable contemporary towers in Shenzhen.
Seine architektonische Lösung ist ikonisch und hat sich unter den erkennbarsten zeitgenössischen Türmen in Shenzhen etabliert.

The main objective of the competition is finding the optimum architectural solution for the future public square, by also highlighting the historic value of the urban context.
Hauptziel des Ideenwettbewerbs ist die Erarbeitung einer optimalen architektonischen Lösung für den zukünftigen Platz bei gleichzeitiger Unterstreichung des historischen Werts im urbanen Kontext.

The architectural solution for the new entrance takes its cue from the existing buildings that were constructed during the first phase of the modernisation.
Die architektonische Lösung für den neuen Eingang orientiert sich an den bestehenden Gebäuden, die in der ersten Phase der Modernisierung entstanden sind.

On the second floor is one bedroom apartment with its own terrace with an interesting architectural solution of the kitchen located on the mezzanine with its own balcony overlooking the sea.
Im zweiten Stock ist ein Schlafzimmer Apartment mit eigener Terrasse mit einer interessanten architektonischen Lösung der Küche auf der Mezzanine mit eigenem Balkon mit Blick auf das Meer.

This unique architectural solution won its author, architect Aleš Fiala, an award in the modern sacred buildings competition.
Für die außergewöhnliche architektonische Lösung wurde ihr Autor Aleš Fiala in einem Wettbewerb für moderne Sakralbauten ausgezeichnet.

Developing models and basic typologies in order to systematically enhance"solar houses" within densified structures is an important step towards creating an effective, adaptable and pleasing architectural solution.
Die Entwicklung von Modellen und Grundtypen für eine systematische Weiterentwicklung von"Sonnenhäusern" in verdichteten Strukturen stellt einen wichtigen Entwicklungsschritt dar, um eine effektive, adaptierbare und ansprechende Architekturlösung zu erzeugen.

A glass ramp adds motion to the foyer, an architectural solution that encourages use of the bicycle as a means of transportation.
Eine verglaste Rampe schafft Bewegung im Atrium, eine architektonische Lösung, die die Verwendung des Fahrrads als Transportmittel fördert.

Given his personal experiences, Meyer was able as an architect to take into account the children's needs during their temporary stay at the home, and to merge those needs with ideas of progressive pedagogy in the spirit of Pestalozzi to create a well-conceived and functional architectural solution.
Aus seinen persönlichen Erfahrungen heraus konnte Meyer als Architekt die Bedürfnisse der Kinder während eines temporären Heimaufenthaltes berücksichtigen und mit den Überlegungen einer fortschrittlichen Pädagogik im Sinne Pestalozzis in einer durchdachten, funktionalen baulichen Lösung zusammenführen.

Its uniqueness is primarily an architectural solution similar to one adopted by Antoni van Opberghen when designing the Great Armoury.
Seine Einzigartigkeit liegt vor allem in der architektonischen Lösung, die der ähnelt, die Antoni von Opberghen in der Groβen Waffenkammer gewählt hat.

The architectural solution and the planners were selected in 2007 in a design contest, and have meanwhile won international recognition.
Architektonische Lösung und Planer wurden 2007 in einem Wettbewerb ausgewählt, waren in den breiten Entstehungsprozess integriert und haben mittlerweile internationale Anerkennung erhalten.

A space, and a link veritable indoor street, 300 metres long, 8 metres wide and 9.85 metres high, with a glass roof, the Gallery is the architectural solution chosen to open up the three buildings annexed to the original Palais in the 1980s and 1990s and to provide a link between the three courts and all the departments.
Ein Ort der Verbindung ls wahre interne Straße mit einer Länge von 300 Metern, einer Breite von 8 Metern und einer Höhe von 9,85 Metern ist die Galerie mit ihrem Glasdach eine gelungene architektonische Lösung, um die drei Erweiterungsbauten des ursprünglichen Palais aus den achtziger und neunziger Jahren anzubinden und die Verbindung zwischen den drei Gerichten und den gesamten Diensten sicherzustellen.

This architectural solution indissolubly links the new Muttrah Fish Market with tradition, while at the same time interpreting it in an innovative way.
Eine architektonische Lösung, die den neuen Muttrah Fish Market unauflöslich mit der Tradition verbindet, die aber wiederum auf zeitgenössische Weise interpretiert wird.

To provide additional space, to develop a modern architectural solution, and to realize a building complex that is future-oriented in terms of technology and sustainability.
Zusätzlichen Raum schaffen, eine zeitgemässe architektonische Lösung entwickeln und einen Gebäudekomplex realisieren, der bezüglich Technik und Nachhaltigkeit zukunftsweisend ist.

In typical architectural solution of the Adriatic stone construction, primarily fishermen's houses, situated in the plant olive mill, and thus describes a segment of life.
In typischen architektonischen Lösung der Adria Steinkonstruktion, Fishermen's vor allem Häuser, im PflanzenölmÃ1⁄4hle gelegen, und damit wird ein Segment des Lebens.

Since the family originates from the South of Estonia the architectural solution combines hints from the Piusa natural sandstone caves and the so called proto-house as a spatial conception of the primitive mother.
Da die Familie aus dem Süden von Estland stammt, kombiniert die architektonische Lösung Anspielungen auf die Natursandsteinhöhlen von Piusa und auf das sog.

This architectural solution and design volume canvas make it possible to create textures and surprising shapes that will shock people for sure when they look at them.
Diese architektonische Lösung und speziell entworfene Segeltücher ermöglichen die Kreation von außergewöhnlichen Texturen und Formen, die jeden überraschen, der sie erblickt.

The particular remit was on the one hand to create an architectural solution for the Central Building which would set new standards, but also on the other hand to combine harmoniously the three core production areas of body shop, paint shop and assembly.
Die besondere Aufgabenstellung bestand darin, für das Zentralgebäude einerseits eine- Maßstäbe setzende- architektonische Lösung zu schaffen, andererseits aber auch die drei Fertigungshallen Karosseriebau, Lackiererei und Montage harmonisch zu verbinden.

In typical architectural solution of the Adriatic stone construction, primarily fishermen's houses, situated in the plant olive mill, and thus describes a segment of life.
Im typischen architektonischen Lösung des Adria-Gebäude aus Stein, vor allem die Fischerei Häusern, gelegen in der Anlage Ölmühle, und auf diese Weise beschreibt der Autor ein Segment des Lebens.

Shopfitting> A clear architectural solution, fitting perfectly to the corporate identity of the“Golf Zone” had to be found. The architects aimed to translate the brand values into the language of architecture.
Ladenbau> Ziel war es, eine klare architektonische Lösung für eine CI-gerechte„Golf Zone“ zu schaffen und die Markenwerte in die Sprache der Architektur umzusetzen.