Examples of using Archive system in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
GraphDB- archive system for large graphs.
GraphDB- Archivesystem für große Graphen.The full name of the file is Remedy Archive System File.
Der vollständige Dateiname von .ras ist Remedy Archive System File.Checking the archive system and archive files.
It is therefore, the leading data and document archive system.
Somit ist SAP In the archive system of the DMS, you define storage locations for the central archiving of files.
Various wizards are available to define and update the archive system.
Für die Definition und Pflege des Archivsystems stehen Ihnen verschiedene Assistenten zur Verfügung.New company offers an archive system for managing and storing a wide range of in-hospital digital data.
Das neue Unternehmen bietet ein Archivierungssystem für die Speicherung und Verwaltung umfangreicher klinischer Datenmengen.During this period,archived documents cannot be removed from the archive system.
Archivierte Dokumente können innerhalb dieses Zeitraums nicht aus dem Archivsystem entfernt werden.The digitalized document will then be saved in the archive system of the personnel files in SAP e. g.
Das digitalisierte Dokument wird anschließend im Archivsystem der Personalakten in SAP gespeichert z.B.InPuncto offers you additional safeties for your sensitive data and documents in the archive system.
Mit der Verschlüsselungssoftware für Ihre sensiblen Daten und Dokumente im Archivsystem bietet inPuncto Ihnen zusätzliche Sicherheit.Archive system in two repertories: hospital master Karl Pongratz distinguishes between archive and record office.
Archivordnung in zwei Repertorien: Spitalmeister Karl Pongratz unterscheidet zwischen Archiv und Registratur.That is, the archive files are stored in the"true" archive system as well as in the backup archive system. .
Die Archivdateien werden sowohl in dem„echten“ Archivsystem, als auch in dem Backup-Archivsystem abgelegt.The FARO archive system enables the journalists at Schweizer Radio und Fernsehen(SRF) efficient search and access to video and radio material.
Das Archivsystem FARO ermöglicht den Journalisten beim Schweizer Radio und Fernsehen(SRF) effiziente Suchen und Zugriffe auf Video und Radiomaterial.IBM procured IT storage components, network components, and the MAM system, and was assigned the service orders for the MAM and archive system.
IBM beschaffte IT-Storage-Komponenten,Netzwerkkomponenten sowie das MAM-System und erhielt die Service-Aufträge für MAM- und Archiv-System.IBM 3995 compatible Virtual Optical Archive System for OAM. Worldwide unique and fully transparent emulation of the original IBM 3995 Disc Archiv.
IBM 3995 kompatibles Virtuelles Optisches Archivsystem für OAM Weltweit einzige, vollständig transparente Emulation des Original IBM 3995 Disk Archivs.Each of the graded ImageAccess performance classes providesa base functionality for the acquisition and management of image data in an archive system.
Jede der abgestuften Leistungsklassen von ImageAccessverfügt über eine Grundfunktionalität zur Erfassung undVerwaltung der Bilddaten in einem Archivsystem.The archive system will be enhanced by also including documents, produced internally within the company, which are currently primarily stored in the paper form.
Das Archivsystem wird auch durch die Einbeziehung intern entstandener Dokumente abgerundet, die jetzt größtenteils in materialisierter Form gespeichert werden.Since going into productive operation in August 2006 the kopal repository hasbeen accumulating experience in the transferring of data into the archive system.
Das kopal-Langzeitarchiv konnte seit der Aufnahme des Produktivbetriebs imAugust 2006 Erfahrungen mit dem Einspielen von Daten in das Archivsystem sammeln.To ensure that there is always an archive system with sufficient capacity, a collection should always be assigned several collection elements volumes.
Damit jederzeit ein mit ausreichender Kapazität vorhandenes Archivsystem gewährleistet ist, sollten einer Kollektion immer mehrere Kollektionselemente(Volumen) zugeordnet werden.Since the end of June, a wealth of both audio and video material is available to the journalists atSchweizer Radio und Fernsehen(SRF) in the FARO archive system.
Seit Ende Juni steht den Journalistinnen und Journalisten bei Schweizer Radio und Fernsehen SRF sowohl Video-als auch Audiomaterial im Archivsystem FARO zur Verfügung.Before storage locations are defined and used in the DMS administration archive system must be defined with a device, a medium and one or several volumes.
Bevor Speicherorte in der DMS-Administration definiert und verwendet werden, muss ein Archivsystem mit einem Gerät, einem Medium und einem oder mehreren Volumen definiert werden.In the checks Check Archive System and Check Archived Files, backup archive systems are checked provided that backup devices have been defined for the devices.
In den Prüfungen Archivsystem prüfen und Archivdateien prüfen werden Backup-Archivsysteme mit geprüft, sofern für die Geräte Backup-Geräte definiert wurden.To prevent this, all application data not currently in use is to be consistently removed from storage and placed in an archive system or physically deleted after a dual control check.
Um dies zu vermeiden, sollten alle nicht verwendeten Applikationsdaten konsequent in ein Archivsystem ausgelagert oder nach einer Vier-Augen-Prüfung physikalisch gelöscht werden.Frischeis' existing archive system stored invoices for the Austrian and German market in digital format, while its offices in other countries simply stored paper documents.
Das bisherige Archivsystem von Frischeis umfasste die elektronisch gespeicherten Rechnungen für den österreichischen und deutschen Markt, während die anderen Auslandsniederlassungen nur Papierbelege verwahrten.To operate proALPHA with several environments(like live and test environment),it is recommended to differentiate or specify the respectively used archive system already in the device.
Für den Betrieb von proALPHA mit mehreren Umgebungen(z.B.Echt-Umgebung und Test-Umgebung) wird empfohlen, das jeweils eingesetzte Archivsystem bereits im Gerät zu unterscheiden.When you select the device, when you check the archive system and when you check the archived files, an additional check for this directory is performed if backup devices are specified.
Bei der Anwahl des Geräts, bei der Prüfung des Archivsystems und bei der Prüfung der Archivdateien wird bei Angabe von Backup-Geräten eine zusätzliche Prüfung auf dieses Verzeichnis durchgeführt.InfoShare SCAN is a convenient solution for quickly and automatically capturing paper-based documents and separating, classifying, automatically or manually indexing them,and storing them in any archive system as required.
InfoShare SCAN ist die komfortable Lösung, um in Papierform vorliegende Dokumente automatisiert und schnell zu erfassen, bei Bedarf in Einzeldokumente zu trennen, zu klassifizieren,automatisiert oder manuell zu indizieren und in einem beliebigen Archivsystem abzulegen.The number of files, documents, folders and volumes in the archive system, as well as the capacities, collections and the utilization of the volumes are displayed in the overview of the archive system.
In der Übersicht des Archivsystems werden die Anzahl der Dateien, Dokumente, Ordner und Volumen im Archivsystem, die Kapazitäten, Kollektionen sowie die Auslastung der Volumen angezeigt.Currently, Panasonic and Hualu jointly launched a stand-alone capacity of 108TB cascadable high-speed BD Archive, Sony introduced a scalable mass data storage BD Archive system, subvert the flow of data over the years with the pattern of world domination.
Derzeit, Panasonic und Hualu gemeinsam eine Stand-alone-Kapazität von 108TB kaskadierbar High-Speed-BD-Archivstellte Sony eine skalierbare Massendatenspeicher BD Archivsystem, untergraben den Datenfluss im Laufe der Jahre mit dem Muster der Weltherrschaft.If archived files have already been stored in an archive system, a backup archive system that is subsequently created can be set up only by manually copying the previously archived files.
Wurden bereits Archivdateien in einem Archivsystem abgelegt, so kann ein später angelegtes Backup-Archivsystem nur durch manuelles Kopieren der bereits archivierten Dateien aufgebaut werden.
