What is the translation of " ARE CONSEQUENCES " in German?

• sind die Konsequenzen
• sind Folgen
• das wird Konsequenzen haben

Examples of using Are consequences in English and their translations into German

There are consequences.
Hier sind die Konsequenzen.

You threaten a United States General and there are consequences.
Sie bedrohen einen General der Vereinigten Staaten, das wird Konsequenzen haben.

There are consequences.
Das wird Konsequenzen geben.

Inadequate motor skills, an underdeveloped sense of balance, a poor level of physical fitness, obesity, postural deficiencies and even impaired mental performance are consequences of this lack of exercise.
Motorische Schwächen, unterentwickelter Gleichgewichtssinn, mangelnde körperliche Fitness, Übergewicht, Haltungsschäden bis hin zu geringer geistiger Leistungsfähigkeit sind Folgen der Bewegungsarmut.

There are consequences to such actions.
Das wird Konsequenzen haben.

Skin diseases, respiratory illnesses and damage to the nervous system are consequences of the production of pulp and rayon.
Krankheiten an Haut und Atemwegen sowie Schäden am Nervensystem sind die Folgen der Zellstoffproduktion.

Those are consequences, Dr Jetrel.
Das sind Konsequenzen, Dr. Jetrel.

Perhaps the greatest insight and achievement of classical physics was to show that at least the physical aspects of DPR are consequences of experimentally tractable and mathematically formulable laws.
Die vielleicht größte Einsicht und Errungenschaft der klassischen Physik beruht darauf, daß diese die physikalischen Aspekte der DPR als Konsequenzen experimentell nachvollziehbarer und mathematisch formulierbarer Gesetze darstellte.

There are consequences for every action.
Sie sind die Konsequenz der Taten davor.

The highly acclaimed Dream-Car-Report"Industrie 4.0- Controlling in the era of intelligent networking" explains what is meant by Industrie 4.0, what are opportunities and risks and what are consequences for controllers.
Der inzwischen viel beachtete Dream-Car-Bericht„Industrie 4.0- Controlling im Zeitalter der intelligenten Vernetzung" vermittelt, was unter Industrie 4.0 verstanden wird, welche Chancen und Risiken sich bieten und welche Folgen sich für den Controller dadurch ergeben.

What are consequences for water supply?
Was sind die Konsequenzen für die Wasserversorgung?

Easier access to the abundant natural resources in the Arctic region(oil, gas, minerals, etc.) and the opening of new shipping routes(Northern Sea Route and Northwest Passage) are consequences of global warming providing opportunities for extensive economic activity in the Arctic, increasing the attractiveness of the region.
Ein leichterer Zugang zu den enormen Rohstoffvorkommen in der Arktis(Öl, Gas, Erze usw.) und die Erschließung neuer Schifffahrtsrouten(nördliche Seeroute und Nordwestpassage) sind Folgen der globalen Erwärmung, die zugleich auch Chancen für eine umfassende wirtschaftlichen Tätigkeit in der Arktis eröffnen und die Region attraktiver machen.

We know that they are consequences of the abuse the right of personal property of the employers.
Wir wissen, daß es Folgen des Mißbrauchs des Rechts individuellen Eigentums der Arbeitgeber sind.

Experts explain that a decline of investment inflow and the increasingly weaker dinar are consequences of the negative impact of the crisis in the euro zone, and, above all, of structural problems in the local economy.
Experten erklären, dass der reduzierte Investitionszustrom und der immer schwächere Dinar eine Folge des negativen Einflusses der Krise in der Eurozone sind, aber in erster Linie die Probleme in der inländischen Wirtschaft.

These are consequences of the gradual liberalisation of international trade which their advocates cannot ignore.
Dies sind Folgen der schrittweisen Liberalisierung des internationalen Handels, die deren Befürworter nicht übersehen können.

And since virginal life is a pure gift(poverty and obedience are consequences of our being creatures), it belongs to the innermost core of the Religious vocation.
Und da jungfräulich leben reines Geschenk ist(Armut und Gehorsam ergeben sich bereits aus unserer Abhängigkeit als Geschöpfe), gehört es in den innersten Kern der Ordensberufung.

There are consequences of these decisions and the timing of those issues is a matter for the governments concerned.
Aus diesen Entscheidungen ergeben sich Konsequenzen, und die zeitliche Regelung dieser Angelegenheiten liegt bei den jeweiligen Regierungen.

These interactions are consequences of the atomic structures of biomolecules and their changes with time.
Diese Wechselwirkungen folgen aus der atomaren Struktur der Moleküle und ihren zeitlichen Veränderungen.

There are consequences which I admit sometimes are unfortunate but this is a fact that we have to get used to: if we have an internal market that means that we want to eliminate certain forms of competition which in terms of an internal market could, let us not forget, be unfair.
In einigen Fällen handelt es sich um unerfreuliche Folgen, wie ich einräume, doch handelt es sich hier um eine Feststellungen, mit denen man sich abfinden muß; in einem Binnenmarkt müssen bestimmte Formen des Wettbewerbs, die sich, wie wir nicht vergessen sollten, als unfair erweisen könnten, beseitigt werden.

Some of these are consequences of the last two enlargements, while others have been accentuated by the direct effects of the global financial and economic crisis.
Einige von ihnen sind eine Auswirkung der letzten beiden Erweiterungen, andere wurden durch die unmittelbaren Wirkungen der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise verstärkt.

Yes, and there's gonna be consequences.- Mm-hmm.
Ja, und das wird Konsequenzen haben.

We knew there would be consequences.
Wir wussten, dass es Folgen haben würde.

There have to be consequences.
Es muss Konsequenzen geben.

I demand that there be consequences!
Ich verlange, dass dies Konsequenzen haben wird.

There has to be consequences.
Es muss doch Konsequenzen geben.

There will undoubtedly be consequences.
Es wird zweifelsfrei Konsequenzen geben.

Chronic coughing, shortness of breath, asthma and chronic bronchitis can be consequences.
Chronisches Husten, Atemnot, Asthma und chronische Bronchitis können die Folge sein.

GREYSWAN 's evolution is consequence of our personal growth.
GREYSWAN's Entfaltung ist eine Konsequenz unserer persönlichen Entwicklung.

I think I can write one for you that's consequence free.
Ich glaube, ich bekomme einen hin, der ohne Konsequenzen ist.

Do not worry about it- very soon this aspiration will be consequences, as soon as the disappears youthful maximalism.
Sie nicht darum kümmern- sehr bald dieses Streben wird Konsequenzen sein, unmittelbar nach dem jugendlichen maximalism verschwinden.