Examples of using Are especially designed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sacks are especially designed for rough use.
Die Säcke wurden speziell für extreme Belastungen entworfen.Krebs measuring systems(with a unitrange from 40 KU to 150 KU) are especially designed for the paint, building, and mining industries.
Krebs-Messsysteme(mit einem Messbereich von 40 KU bis 150 KU) sind speziell für die Farben-, Bau- und Bergbauindustrie konzipiert.All products are especially designed for the needs of industrial machine vision.
Die Produkte sind speziell an die Anforderungen der industriellen Bildverarbeitung angepasst.That's why a number ofitems have struck the market recently that are especially designed to increase the volume of climax.
Deshalb ist eine Reihe von Punkten,den Markt vor kurzem getroffen haben, die speziell entwickelt, um die Lautstärke zu erhöhen von einen Orgasmus haben.Some units are especially designed for people with a pet max.
Gewisse Wohneinheiten sind speziell für Gäste mit einem Haustier max.The following PA desk microphones from MONACOR are especially designed for this amplifier as a separate accessory.
Folgende ELA-Tischmikrofone von MONACOR sind speziell für diesen Verstärker als separates Zubehör konzipiert.These swivels are especially designed for the use at high pressure guns and hose connections, ceiling booms as well as in self-service washing bays.
Diese Drehgelenke sind speziell für den Einsatz an Hochdruckpistolen und Schlauchverbindungen, Deckenkreiseln sowie in SB Waschanlagen gedacht.SIMATIC HMI operator interfaces with touch screens and stainless-steel fronts are especially designed for operator control and monitoring of processing machines in the pharmaceutical industry.
Die Bedienoberflächen von SIMATIC HMI mit Touchscreens und Edelstahlfronten sind speziell fÃ1⁄4r die Bedienersteuerung und ÜÃ1⁄4berwachung von Maschinen in der Pharmaindustrie ausgelegt.These machines are especially designed for the digital production of wax models for jewellery.
Diese wurden speziell für die digitale Produktion von Wachsmodellen für Schmuck entwickelt.The upperbody exercise bikes E629, E820, and E920 are especially designed for the strength-cardio training of the upper body.
Die Upperbody Ergometer E820 und E920 sind speziell für das Kraftausdauertraining des Oberkörpers gemacht.Our potcovers are especially designed for the US and Canadian market, but now also available in Europe.
Diese Topfhüllen sind speziell für den amerikanischen und kanadischen Markt entwickelt und auch in Europa zu kaufen.The electronics of Axio Examiner are especially designed for low noise patch clamp recordings.
Die Elektronik von Axio Examiner ist speziell für Patch Clamp-Aufzeichnungen mit niedrigem Rauschpegel ausgelegt.Freeskates(FSK) are especially designed inline skates for requirements in terms of maneuverability and speed.
Freeskates sind spezielle Inline Skates, die für besondere Ansprüche in Sachen Geschwindigkeit und Agilität ausgelegt Our Open Table rooms are especially designed for backgammon high rollers and VIPs.
Unsere offenen Tische wurden speziell für Profis und Backgammonspieler mit hohen Einsätzen geschaffen.These spraying valves are especially designed for the application of colours, oils, releasing agents and- in a modified version- for greases as well.
Die Sprühventile sind speziell für die Applikation von Farben, Ölen, Trennmitteln und in modifizierter Ausführung für Fett entwickelt worden.Drum Mic Mounts and stands are especially designed to be placed on and around your drum kit.
Drum-Mic-Halterungen und steht sind speziell auf und um Ihre Trommel-Kit platziert werden.INDEX automatic lathes are especially designed for fast, cost-optimized production of typical automatic turned parts and complex NC turned parts.
INDEX Produktionsdrehautomaten sind speziell für die schnelle, kostenoptimierte Fertigung typischer Automatendrehteile und aufwendiger NC-Drehteile ausgelegt.TM-TEAT-LU temperature transmitters are especially designed for detecting the temperature of heating water.
Der TM-TEAT-LU ist ein Eintauch- Temperaturtransmitter zur Überwachung von heissem und kaltem Wasser.Assortment boxes are especially designed for the storage of small parts.
Firmenprofil Hallenplan Sortimentsboxen wurden speziell für die Lagerung von Kleinteilen entwickelt.These cask shaped springs are especially designed to fit the diameters of Mecatech Klick-Shocks and Mecatech Big Bore shocks.
Diese Tonnenfedern sind speziell an die Durchmesser der Mecatech Klick-Shocks und der Mecatech Big Bore Sto d mpfer angepasst.Snowboard and ski mittens are especially designed for over wrist guards Flexmeter Single or Flexmeter Multisports Plus.
Snowboard und Ski Fäustlinge Speziell entwickelt für über Flexmeter Handgelenkschützer, Flexmeter Single, Flexmeter Plus und Flexmeter D3O.The reinforced telescopic legs are especially designed for use with heavy payloads and assure reliable and safe shooting.
Verstärkte Teleskoprohre sind speziell für hohe Zuladungen optimiert und gewährleisten den zuverlässigen, sicheren Einsatz unter hoher Last.The Horizon indoor cycles are especially designed for home use- with valuable components and a well-thought out design. .
Die Horizon Indoorcycles wurden speziell für den Heimbereich entwickelt- mit wertvollen Attributen sowie einem durchdachten Design.The machines indicated in this Manual are especially designed for the pre filtering and recirculation of water in swimming pools.
ALLGEMEIN- Die in diesem Handbuch beschriebenen Maschinen wurden speziell für die Vorfilterung und Wasserumwälzung in Schwimmbecken konzipiert.Drill Spindles within our HFP-Series are especially designed for low-speed drilling and processing of steel or non-ferrous metals.
Spindeln der Serie HFP Drill sind speziell für die niedertourige Bearbeitung von Stahl oder NE-Metallen- insbesondere durch Bohren- ausgelegt.Tesa's hydrophilic films are especially designed for use as a top tape to secure fluid flow in capillary cell biosensors.
Tesa® hydrophile Folien wurden speziell zur Verwendung als Top Tape von IVD-Biosensoren entwickelt, um die Fluidströmung in den Messkanälen sicherzustellen.The models FM, VFM and MSM are especially designed for very fast modulation with arbitrary curves and for very short pulses.
Die Typen FM, VFM und MSM sind speziell für den sehr schnellen Modulationsbetrieb mit beliebigen Kurvenformen und für sehr kurze Pulse entwickelt worden.Running shoes Adidasfootball X 15.3 TF J are especially designed for the player most surprising thing about yerba artificial or on the street.
Sekunden Laufschuhe fußballAdidas X 15.3 TF J speziell entwickelt für den spieler, der am meisten überrascht über yerba künstliche oder auf der straße.INDEX automatic turning machines are especially designed for fast, cost-effective production of standard automated turned parts and complex CNC turned parts.
INDEX Produktionsdrehautomaten sind speziell für die schnelle, kostenoptimierte Fertigung typischer Automatendrehteile und aufwendiger NC-Drehteile ausgelegt.The spraying valves of the SMS-02 series are especially designed for the application of colours, oils, releasing agents and for greases as a special design. .
Die Sprühventile der Baureihe SMS-02 sind speziell für die Applikation von Farben, Ölen, Trennmitteln und als Sonderanfertigung für Fette entwickelt worden.
