What is the translation of " ARE PRACTISING " in German?

• praktizieren
• üben
• sind praktizierende

Examples of using Are practising in English and their translations into German

All the denominations of the world are practising paganism.
Alle die Konfessionen der Welt praktizieren Heidentum.

Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.
Ron und Hermine üben, Federn mit Magie in die Luft zu heben.

We are not just advocating green, we are practising it!
Dornier Wines ist nicht nur Befürworter- wir praktizieren es auch!

The people in the photo are practising Natarajasana, the dancer position.
Die Personen auf den Fotos üben Natarajasana, die Tänzerposition.

A senior lady fellow practitioner said,"People of all ethnicities are practising Falun Dafa.
Eine ältere Mitpraktizierende sagte:„Menschen aus allen Volksgruppen praktizieren Dafa.“.

We have two hundred doctors in Russia who are practising Sahaja Yoga and it has spread up to Siberia.
In Russland haben wir 200 Ärzte, die Sahaja Yoga praktizieren, und es hat sich bis nach Sibirien verbreitet.

Your embassy will often be able to provide you with a list of doctors or dentists from your home country who are practising locally.
Ihre Botschaft wird oft in der Lage sein, Ihnen eine Liste von Ärzten oderZahnärzte aus Ihrem Heimatland, die vor Ort praktiziert.

Observe yourself when you are practising the inner dialogue.
Beobachten Sie sich selbst, wenn Sie den inneren Dialog praktizieren.

Liam and Lynda are practising Doctors who specialise in Sports Medicine and have designed equestrian courses with health and wellbeing in mind.
Liam und Lynda sind praktizierende Ärzte, die in der Sportmedizin spezialisiert und haben Reitkurse mit Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund.

Johanne Christansens is in no doubt that the Arabs of Gjellerup are practising racism against Greenlanders.
Johanne Christansen ist in keinem Zweifel, dass die Araber von Gjellerup gegen die Grönländer Rassismus praktizieren.

If 100 million people are practising Falun Gong then that's billions of yuan saved each year in health fees.
Wenn 100 Millionen Menschen Falun Gong praktizieren, so werden jedes Jahr Billionen von Yuan an Gesundheitskosten gespart.

All that remains is this one area of concern that matters to farmers, namely we are practising sustainable farming, but what about everyone else?
Ein problematischer Bereich, der die Landwirte betrifft, bleibt jedoch, und zwar, dass wir nachhaltige Landwirtschaft betreiben, aber wie steht es um alle anderen?

There are many foreign doctors working in Dubai and your embassy should be able to provide you with a list of GPs from your home country who are practising locally.
Es gibt viele ausländische Ärzte, die in Dubai und Ihre Botschaft sollte in der Lage, Ihnen eine Liste mit Ärzten aus Ihrem Heimatland, die vor Ort praktiziert.

I have several old classmates who are practising Falun Gong and none of them are like what's on TV.
Ich habe mehrere alte Klassenkameraden, die Falun Gong praktizieren und nicht einer davon ist so wie im Fernsehen.

Now the practice has already spread to more than 80 countries around the world and so many people from all levels of strata and ethnicity are practising Falun Gong.
Nun hat sich die Übungspraxis schon in über 80 Länder der Welt verbreitet. So viele Menschen aus allen Gesellschaftsschichten und Volkszugehörigkeiten praktizieren Falun Gong.

Ngak'chang Rinpoche and Khandro Déchen are practising the Lama'i Naljor of MagÇig Labdrön at an apprentice retreat in North Wales.
Ngak'chang Rinpoche und Khandro Déchen praktizieren das Lama'i Naljor von MagÇig Labdrön bei einem Apprentice-Retreat in North Wales.

We have to be very patient to bring it back again and again to the meditation object, remembering that even if we spend the whole hour just bringing the mind back every time it wanders off, the hour is still well spent, for we are practising awareness of mind and creating a habit of bringing it back to the meditation object.
Man muss sehr geduldig sein, ihn immer wieder zum Meditationsobjekt zurückzubringen, im Bewusstsein dass, auch wenn wir sogar die ganze Stunde bloß den Geist jedesmal zurückholen, wenn er abwandert, die Stunde doch gut verbracht ist, denn man übt sich in Bewusstheit des Geistes und schafft die Gewohnheit, ihn zum Meditationsobjekt zurückzubringen.

For seekers who are practising Spirituality and are making efforts to become more sāttvik or spiritually pure, ingesting Tama predominant drinks will negatively affect their spiritual growth.
Gottsuchende, die Spiritualität praktizieren und sich bemühen, sattvischer oder spirituell rein zu werden, werden in ihrer spirituellen Entwicklung negativ beeinflusst, wenn sie vorwiegend tamasike Getränke konsumieren.

About one hundred million people in more than sixty countries are practising it and the number of practitioners is still constantly and rapidly increasing.
Ungefähr 100 Millionen Menschen in über 60 Ländern praktizieren sie, und die Anzahl der Praktizierenden nimmt immer noch ständig und schnell zu.

And, yes, some are practising Catholics, others are“rosewater” Catholics- as my grandmother used to say- and others don't know if they believe or not, but the restlessness drives them into taking action for others, this restless concern helps to fill voluntary organizations with many young faces.
Und einige sind praktizierende Katholiken, andere sind Katholiken„wie Rosenwasser“- wie meine Großmutter zu sagen pflegte-, andere wissen nicht ob sie glauben oder nicht glauben, doch diese Unruhe bringt sie dazu, etwas für die anderen zu machen; diese Unruhe gibt dem Volontariat auf der ganzen Welt ein junges Gesicht.

Why is China's government putting such pressure on people who are practising a method of individual self-development and peaceful meditative exercises?
Warum übt die chinesische Regierung so einen großen Druck aus auf Menschen die eine Methode praktizieren, die zur persönlichen Weiterentwicklung von Körper und Geist dient und meditative Übungen beinhaltet?

Many of our key staff are practising forensic experts, enhancing our students learning while Academic Development Tutors help develop generic skills such as report writing and exam techniques.
Viele unserer Schlüsselmitarbeiter üben forensische Experten, die das Lernen unserer Schüler verbessern, während akademische Entwicklungstutoren helfen, allgemeine Fähigkeiten wie das Schreiben von Berichten und Prüfungstechniken zu entwickeln.

You should also not mind what people say or question,- although they are practising sadhana, they know nothing about these conditions and if one becomes quiet or withdrawn they think one must be sad or ill.
Du solltest dich auch nicht darum kümmern, was die Leute sagen oder fragen, denn, obwohl sie selbst die Sadhana ausüben, wissen sie nichts von diesen Zuständen, und wenn man ruhig wird oder sich zurückzieht, glauben sie, man wäre traurig oder krank.

Parallel to all we mentioned, every day we are practising more and more the common life and learning with regard to topics such as the compatibility of internal and external work, common purse, common child care, common housekeeping, decision-making with everybody's approval, dealing with problems and developing possible solutions, overcoming conflicts and many other things.
Parallel zu allem Genannten üben wir täglich immer mehr das gemeinschaftliche Leben und Lernen zu Themen wie Vereinbarkeit von Innen- und Aussenarbeit, gemeinsame Kasse, gemeinsame Kinderbetreuung, gemeinschaftliche Haushaltsführung, Entscheidungsfindung im Konsens, Probleme behandeln und Lösungsmöglichkeiten entwickeln, Konfliktbewältigung u.v.m.

It is equally paradoxical that it should be precisely a number of those countries that are practising so-called'humanitarian intervention' which have the most reservations about approving the Statute of the International Criminal Court, bearing in mind that this Statute contains an unacceptable exclusion clause.
Und daß es gerade einige von jenen Ländern sind, die gegenwärtig die sogenannte"humanitäre Intervention" praktizieren, die die meisten Vorbehalte gegen die Annahme des Statuts dieses Internationalen Strafgerichtshofs vorgebracht haben, wobei zu beachten ist, daß dieses Statut eine unzulässige Ausschlußklausel enthält.

They're practising at the ranges across the lake.
Sie üben am Schießplatz gegenüber vom See.

You're practising.
Dass du übst.

You can't hear them when you're practising.
Man hört sie nicht, solange man übt.

Hand exercisers from established brands like Fender, DAddario and DynaFlex provide a great warm up and cool down tool, whether you're practising at home or gigging live.
Hand Trainierende von etablierten Marken wie Fender, DAddario und DynaFlex sorgen für eine sehr angenehme oben und abkühlen, Werkzeug, egal, ob Sie zu Hause üben oder live Gigs.

Or if you're practising other practices, then Lama'i Naljor is usually placed before you do the extended period of silent sitting- that's in order to rest in the Empty state….
Oder, falls du andere Praktiken ausübst, dann wird Lama'i Naljor üblicherweise vor die ausgedehnte Periode des stillen Sitzens gelegt- das deswegen, um im leeren Zustand verweilen….