What is the translation of " ARE QUICKLY " in German?

• sind schnell
• werden schnell
• werden rasch
• werden zügig
• ist schnell
• werden schnellstmöglich
• werden zeitnah

Examples of using Are quickly in English and their translations into German

Leakages are quickly identified.
Leckagen sind rasch erfasst.

The Nikons, Canons and Smartphones are quickly pulled out.
Die Nikons, Canons und Smartphones sind rasch gezückt.

Umbrellas are quickly opened and ready for use.
Schirme sind blitzschnell aufgespannt und einsatzbereit.

Little aches and pains are quickly soothed.
Schnell sind kleine Wehwehchen gelindert.

They are quickly loaded at a platform and fixed.
Sie wird einfach auf den Flachwagen geladen und befestigt.

Men's problems are quickly settled.
Besetzen Probleme schnell sind beseitigt.

These are quickly replaced with iron pins which you climb up on.
Bald sind es Eisenstifte, an denen man hochklettert.

Customer requests are quickly dealt with.
Anliegen der Kunden werden zügig gelöst.

Molds are quickly anywhere, even if only in small quantities.
Schimmelpilze befinden sich schnell überall, wenn auch nur in kleinsten Mengen.

The corresponding products are quickly ready for use.
Die entsprechenden Produkte sind schneller einsatzfähig.

The dishes are quickly cooked and saturate for a long time.
Diese Form der Ernährung ist schnell zubereitet und sättigt lang.

Like all malware, Banking Trojans are quickly evolving.
Wie alle Malware, Banking-Trojaner sind schneller Entwicklung.

The dogs are quickly brought under control and we are kindly requested to come in.
Schnell sind die Hunde unter Kontrolle und wir werden freundlich herein gebeten.

Family excursion destinations for all interests and preferences are quickly found.
Familienausflugsziele für alle Interessen und Vorlieben sind rasch gefunden.

Junior employees are quickly integrated and supported in continuing their development.
Nachwuchskräfte werden rasch integriert und dabei unterstützt, sich weiter zu entwickeln.

The traditional players and roles in the retail supply chain are quickly evolving.
Akteure und Funktionen in der Retail-Supply-Chain entwickeln sich schnell weiter.

After breakfast caps and blankets are quickly distributed to the people still waiting.
Nach dem Essen werden zügig die Mützen und Decken an die noch wartenden Menschen verteilt.

Of course, the sound is also perceived by neighbors, who are quickly disturbed.
Natürlich nehmen das Geräusch auch Nachbarn wahr, welche sich schnell gestört fühlen.

Firmware and the application data are quickly saved to a Compact Flash memory card.
Die Speicherung der Firmware- und Applikationsdaten erfolgt einfach auf einer Compact Flash Speicherkarte.

Spices and marinades provide different flavours and new tastes are quickly created.
Gewürze und Marinaden liefern unterschiedliche Aromen und schnell sind neue Geschmäcker kreiert.

This applies especially to children who are quickly adapting to the new language environment.
Dies gilt insbesondere für Kinder, die sich schnell an die neue Sprachumgebung anpassen.

Projects are quickly developed without neglecting potential immediate profit improvement measures.
Projekte werden zügig vorangetrieben, ohne mögliche Sofortmaßnahmen zur Verbesserung zu unterlassen.

Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory.
Einige Ausdrücke, die als Kritik gedacht sind, werden schnell ins Positive verkehrt.

New employees are quickly trained and error-free control ensures effective equipment operations.
Neue Mitarbeiter werden rasch eingeschult und fehlerfreie Bedienung sorgt für einen effektiven Anlagenbetrieb.

The consequences of the students' decisions are quickly reflected in the simulated marketplace.
Die Folge der Studenten-Entscheidungen sind bald in dem simulierten Marketplace widergespiegelt.

All functions are quickly mastered, the mind is distracted from everyday stress vain, and it is an important factor.
Alle Funktionen sind schnell gemeistert, der Geist vom Alltagsstress vergeblich abgelenkt, und es ist ein wichtiger Faktor.

All of our products have outstanding acoustic properties and are quickly and easily installed.
All unsere Produkte haben hervorragenden Akustik-Eigenschaften und lassen sich rasch und problemlos verlegen.

Critical voices are quickly silenced, newspapers are being controlled and practise preventive self-criticism, critical journalists are threatened with dismissal.
Kritische Stimmen werden schnell mundtot gemacht, Zeitungen werden kontrolliert, üben sich vorbeugend in Selbstkritik, kritische Journalisten sind von Entlassung bedroht.

Restaurants, bars, theatres and numerous shopping opportunities in the harbour city are quickly and easily reached from the hotel.
Restaurants, Bars, Theater und zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten der freien Hafenstadt sind schnell und leicht vom Hotel aus zu erreichen.

This means that rather than being stored in a cloud, the data are quickly and directly transferred between the supplier and the customer.
Die Daten lagern also in keiner Cloud, sondern werden schnell und direkt zwischen dem Lieferanten und dem Kunden weitergeleitet.