What is the translation of " ARE REPEATING " in German?

• wiederholen
• wiederholst

Examples of using Are repeating in English and their translations into German

Jenna, you are repeating yourself.
Jenna, du wiederholst dich immerfort.

Perhaps Mr Gallagher and I have given the impression that we are repeating ourselves.
Herr Gallagher und ich haben vielleicht den Eindruck erweckt, uns zu wiederholen.

These patterns are repeating sequentially, like their countdown signal.
Die Muster wiederholen sich sequenziell, wie beim Count-down-Signal.

Racist satanist Illuminati Free Mason tactics in the Committee of 300 which has become mostly Zionist are repeating….
Die Taktiken der satanistischen Illuminati-Freimaurer im inzwischen zumeist zionistisch-kriminellen Komitee der 300 wiederholen sich….

A typical case are repeating complaints about long response times of a certain Service.
Ein typischer Fall sind immer wiederkehrende Beschwerden über lange Antwortzeiten eines bestimmten Dienstes.

Therefore, God“punishing the children” is simply another way of saying that the children are repeating the fathers' sins.
Deshalb ist Gottes„Bestrafung der Kinder“ einfach eine andere Art zu sagen, dass die Kinder die Sünden der Väter wiederholen.

We could surely refactor it, since we are repeating ourselves, but that is not the scope of this tutorial.
Wir könnten sicherlich umgestalten, da wiederholen wir uns, aber das ist nicht der Umfang dieses Tutorials.

You are repeating a request, and there is another procedure in our Rules of Procedure for obtaining this information.
Sie wiederholen hier eine Anfrage, und es gibt in unserer Geschäftsordnung ein anderes Verfahren, um diese Information zu erhalten.

The Brussels European Council: today many of us are repeating figures, reflecting agreements reached at the European Council like a mantra.
Der Europäische Rat in Brüssel: Heute wiederholen viele von uns wie ein Mantra Zahlen, welche die Einigungen des Europäischen Rates widerspiegeln.

We state this very clearly, we said it on Monday at the meeting of Foreign Affairs Ministers, we have said it through the European Council and we are repeating it today formally in this House.
Wir treffen dazu eine ganz eindeutige Aussage, wir haben dies am Montag beim Treffen der Außenminister gesagt, wir haben es durch den Europäischen Rat erklärt und wir haben es heute formal in diesem Haus wiederholt.

In this way, we are repeating, at a European level, the mistakes which several countries have made in recent years.
Auf diese Weise wiederholen wir auf europäischer Ebene die Fehler, die mehrere Staaten in den letzten Jahren gemacht haben.

The gendered patterns in falling behind might be reinforced by the fact that there are more boys than girls who are repeating a year(or more) of schooling.
Die geschlechtsspezifischen Muster im Zurückbleiben in der Schule werden unter Umständen noch durch die Tatsache verstärkt, dass mehr Jungen als Mädchen im Laufe ihrer Schullaufbahn eine(oder mehrere) Jahrgangsstufe(n) wiederholen.

Commissioner, I am afraid that we are repeating ourselves, but well, in this case I think it is not excessive.
Herr Kommissar, ich fürchte, wir wiederholen uns. Aber gut, ich glaube, in diesem Fall ist das nicht überflüssig.

According to the priority aims of the Erasmus+ Programme, the 100Mirrors Extended Projects furthers its objectives and educational resources, and includes partners from five new European countries: Italy, Austria, Slovenia, Czech Republic, Holland, in addition to Greece and Spain, with three partners who are repeating the previous project and serve as a guide.
Gemäß den Prioritäten des Erasmus+ Programs setzt das 100Mirrors Extended Projekt diese Ziele und Bildungsresourcen fort und inkludiert Partner aus fünf neuen europäischen Ländern: Italien, Österreich, Slowenien, Tschechien und Holland zusätzlich zu Griechenland und Spanien, mit drei Partnern, die das vorige Projekt wiederholen und als Hilfe fungieren.

However, we are repeating the error of not harmonising diplomatic efforts at national and European level, which weaken us economically and geopolitically.
Allerdings wiederholen wir den Fehler, die nationalen und europäischen Bemühungen nicht zu harmonisieren. Das schwächt uns wirtschaftlich und geopolitisch.

I would be totally fine if these tags were all different and unique, but let's be real, most of them are repeating or mean basically same shit with a different name.
Ich wäre total in zufrieden, wenn diese Tags alle unterschiedlich und einzigartig wären, aber lasst uns realistisch sein, die meisten von ihnen wiederholen oder bedeuten im Grunde genommen den gleichen Scheiß mit einem anderen Namen.

They are repeating, almost word by word, the slogans of the chiefs of the Second International who abandoned the cause of the revolution and replaced it with the thesis Of defence of the capitalist homeland.
Sie wiederholen beinahe Wort für Wort die, Parolen der Führer der II. Internationale, die die Sache der Revolution preisgaben und durch die These von der Verteidigung des kapitalistischen Vaterlandes ersetzten.

For anyone interested in learning how to build and raise a frame like this we are repeating a similar project starting in July of 2015 on a three week green woodworking and round-wood timber framing course, more details can be found here.
Für alle mit Interesse zu lernen, wie zu bauen und zu heben einen Rahmen wie wir wiederholen ein ähnliches Projekt ab Juli von 2015 auf einer dreiwöchigen grünen Holzverarbeitung und Rundholzfachwerk natürlich, Weitere Einzelheiten finden sich hier.

While expressing my group's overall satisfaction, I should like to make a number of basic comments on the decisions taken with regard to this budget and reaffirm a number of principles which we believe to be elementary common sense, at the risk of giving the impression that we are repeating ourselves.
Ich möchte nun zum einen hier sagen, daß unsere Fraktion grundsätzlich zufrieden ist, möchte jedoch zum anderen einige grundsätzliche Bemerkungen zu den Entscheidungen in Zusammenhang mit diesem Haushaltsplan machen und einige Prinzipien anführen, die für uns zu den Grundlagen des gesunden Menschenverstandes gehören, selbst wenn wir damit den Eindruck vermitteln, uns zu wiederholen.

In cooperation with Sydvestjyske Museums we are repeating the exciting guided tour of witch burnings, beheadings, storm surge, amusement at the Tyrolerpavillion and much else in the forest and plantation at Ribe Camping.
In Zusammenarbeit mit Sydvestjyske Museen machen wir wieder die spannende Führungen über Hexenverbrennung, Enthauptung, Sturmflut, Fest in der Tyrolerpavillionen und viel mehr in den Wald und Plantage direkt am Ribe Camping.

And now, after getting the first half of 2012 wrong, many are repeating the fairy tale that a combination of lower oil prices, rising auto sales, recovering house prices, and a resurgence of US manufacturing will boost growth in the second half of the year and fuel above-potential growth by 2013.
Und jetzt, nach den Fehlprognosen für die erste Hälfte von 2012, wiederholen viele das Märchen, dass das Wachstum durch eine Kombination von geringeren Ölpreisen, steigenden Autoverkäufen, sich erholenden Häuserpreisen und einer Wiederbelebung der US-Produktion in der zweiten Jahreshälfte wieder aufgenommen und 2013 über den Durchschnitt steigen wird.

In this House, the representatives of the people of Europe's nations are repeating the‘no'uttered by Cervantes at Lepanto, by Lord Byron at Missolonghi, by the Greek children of the Catacombs who used to practice their religion in fear, by the paintings and poems of, respectively, Delacroix and Victor Hugo on the empire of massacres and kidnappings, and by the martyrs of‘Midnight Express.
In diesem Hohen Hause wiederholen die Vertreter der Völker der Nationen Europas das Nein von Cervantes in Lepanto, von Lord Byron in Missolonghi, der griechischen Kinder in den Katakomben, die ihren Gott in der Angst verehrten, der Bilder von Delacroix und der Gedichte von Victor Hugo zum Reich der Massaker und Entführungen, sowie der Gepeinigten im„Midnight Express“.

And you're repeating everything we say.
Und du wiederholst alles, was wir sagen.

You're repeating yourself somewhat.
Du wiederholst dich.

No, you're repeating it.
Nein, du wiederholst es.

Like you're repeating what people told you or getting it from books.
Als wiederholten Sie, was man Ihnen sagte.

You're repeating yourself!
Du wiederholst dich!

You're repeating the same thing.
Du wiederholst dich.

You're repeating yourself.
Sie wiederholen sich.

And you're repeating yourself, so either you're a dumblittle bunny, or you have a concussion.
Und du wiederholst dich. Also bist du entweder ein dummer kleiner Hase, oder du hast eine Gehirnerschütterung.

How to use "are repeating" in an English sentence

Shocking educated westerners are repeating this BS.

These trends are repeating themselves this year.

Do you think politicians are repeating history?

We are repeating things again and again.

We have and are repeating the Holucaust!

They are repeating the whole series again.

Instead, we are repeating the same mistakes.

Too many government policies are repeating history.

We are repeating the surveys this year.

You are repeating the mistake Mike made.

How to use "wiederholen, wiederholst" in a German sentence

Wiederholen Sie mit den restlichen Kartoffeln.

Wiederholen Sie drei oder vier Mal.

Wiederholen Sie diese Atemübung mehrmals täglich.

Das Ganze wiederholst du insgesamt drei Mal.

Wiederholen Sie die Übung nach belieben.

Das wiederholst Du mit dem zweiten Stamm.

Wiederholen Sie den Vorgang nach belieben.

Die darauffolgenden Tage wiederholst Du den Prozess.

Wiederholen Sie mit der anderen Farbe.

Ein Muster, das sich wiederholen sollte.