Examples of using Are repeating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are repeating yourself endlessly.
Never mind the fact that we are repeating some issues.
זה לא משנה אם אתה חוזר על כמה ביטויים.We are repeating last year's success!
And it never feels like they are repeating themselves.".
They are repeating what they have been told.
הם חוזרים על מה שאומרים להם.Now President Obama and his acolytes are repeating the same mistakes.
כעת, הנשיא אובמה ושוליותיו חוזרים על אותן הטעויות.You are repeating instructions you have already given me, B'Elanna.
Repetitive motion injuries such as ones where you are repeating the same motion at work 20 or 40 hours a week.
תנועה The Aryans are repeating this question among themselves with sorrow, now how can we take it!
האריים חוזרים על השאלה הזאת, ביניהם, בצער, אילו יכולנו עכשיו לקחת את זה!We join you this day with your game well in progress and yet, as you move through circular time,many things are repeating.
אנו מצטרפים אליכם היום בעוד המשחק שלכם מתפתח מאוד, אך יחד עם זאת, בעודכם נעים דרך זמן מעגלי,דברים רבים חוזרים על עצמם.And things are repeating themselves now.
אך הדברים חוזרים על עצמם אחר כך.The likelihood that this model will recur in our Middle Eastern region is great, because Iran is not all that different from North Korea,and because the superpowers are repeating the same mistake and following the same methods to[attempt to] resolve the[Iranian] nuclear dossier.
הסיכוי להישנות המודל הזה במרחב המזרח תיכוני שלנו הוא גדול, שכן איראן אינה שונה בהרבה מצפון קוריאה,והמעצמות חוזרות על אותה הטעות ונוהגות Thus in essence you are repeating what has been said or written earlier to prove your point of view.
כך בעצם אתה חוזר על מה שנאמר או נכתב קודם לכן כדי להוכיח את נקודת המבט שלך.Many of our customers are repeating customers who know the company well and are pleased with previous purchases and want to upgrade their living environment in the company's future luxury project.
רבים מלקוחות פלסים הם לקוחות חוזרים, המכירים היטב את החברה, מרוצים מרכישות קודמות ושואפים לשדרג את סביבת המגורים שלהם בפרויקט היוקרה הבא תחת פיקוחה.And now, after getting the first half of 2012 wrong, many are repeating the fairy tale that a combination of lower oil prices, rising auto sales, recovering house prices, and a resurgence of U.S. manufacturing will boost growth in the second half of the year and fuel above-potential growth by 2013.
וכעת, אחרי הטעויות במחצית הראשונה של 2012, רבים חוזרים על האגדה שלפיה השילוב בין מחירי נפט נמוכים, עלייה במכירות הרכב, התאוששות במחירי הבתים ותחיית הייצור בארה"ב- ימריץ את הצמיחה במחצית השנייה של השנה ויניע צמיחה גבוהה מהפוטנציאל עד 2013.You're repeating their claims.
אתה חוזר על הטיעונים שלה.You're repeating yourself.
אתם חוזרים על עצמכם.You're repeating yourself again.
אתה חוזר על עצמך שוב.You're repeating yourself.
את חוזרת על עצמך.You're repeating yourself.
אתה חוזר על עצמך.Only when you're repeating what I said.”.
רק כשאתה חוזר על מה שאני אומר.”.People are already saying we're repeating ourselves.
אנשים כבר אומרים שאנו חוזרים על עצמנו.You're repeating history.
Instead, you're repeating an argument that's already been refuted.
No, you're repeating what I said.
You're repeating to me.
The patterns, they're repeating.
הדפוסים, הם חוזרים.And you're repeating yourself, so either you're a dumb little bunny, or you have a concussion.
ואתה חוזר על עצמך, אז או שאתה שפן טיפש, או שיש לך זעזוע מוח.Like you're repeating what people told you or getting it from books.
כאילו שאתה חוזר על מה שאנשים אמרו לך או שאתה מוציא את זה מספרים.If I ever feel like we're repeating ourselves, I think it's a good indication that it's time.”.
אם ארגיש שאנחנו חוזרים על עצמנו, זה יהיה איתות שהגיע הזמן".
