What is the translation of " REPEATING " in Hebrew?

• לחזור על
• חוזרים
• מלחזור על
• שוב
• בחזרה על
• חזור על
• שחוזרת על
• בלחזור על
• ולחזור על
• חוזר על
• חזרה על
• חוזרת על
• חוזרות
• חוזר
• חוזרת

Examples of using Repeating in English and their translations into Hebrew

Repeating yourself.
חוזרת על עצמך.

Is it repeating now?
האם זה חוזר כיום?

I belong to no religion, I insist on repeating this!
אני לא שייך לשום דת אני מתעקש לומר זאת שוב!

A Repeating Cycle of Violence?
שוב, מעגל של אלימות?

I will risk repeating myself.
אני אסתכן בלחזור על עצמי.

Try repeating this with other parts of your body.
נסה לעשות זאת שוב עם חלק אחר של הגוף שלך.

It's not important, repeating an exam!
זה לא חשוב, חזור על הבחינה!

History repeating itself, just like us.
ההיסטוריה חוזרת על עצמה, בדיוק כמונו.

Looks like history's repeating itself.
נראה שההיסטוריה חוזרת על עצמה.

She laughed, repeating the nervous gesture in the air.
היא צחקה, חוזרת על התנועה העצבנית באוויר.

It's the causal chain repeating itself!
זו שרשרת הסיבתיות שחוזרת על עצמה!

I kept repeating over and over,“Thank you for saving us!”.
הם צעקו שוב ושוב,"תודה שאתם מגנים עלינו יום יום!".

Take care to avoid repeating yourself.
הקפידו להימנע מלחזור על עצמכם.

Repeating, President Kennedy has been shot by a would-be assassin in Dallas, Texas.
חוזר, הנשיא קנדי נורה ככל הנראה בידי מתנקש בדאלאס, טקסס.

History repeating itself.
להיסטוריה שחוזרת על עצמה.

Every crystal's atoms are arranged in a highly organized, repeating pattern.
כל האטומים בגביש מסודרים בתבנית חוזרת ומאוד מסודרת.

Well, at the risk of repeating myself, there's no way.
ובכן, בסיכון של חזרה על עצמי, אין דרך.

So what I'm going to ask is, basically, is history repeating itself?
אז מה שאני הולך לשאול הוא, בעצם, האם ההיסטוריה חוזרת על עצמה?

Based on the consistent repeating pattern, the location of the crime scene.
בהתבסס על העקביות חוזר דפוס, המיקום את זירת הפשע.

I don't have a game plan, aside from repeating senior year.
אין לי תוכנית, חוץ מלחזור על שנת הלימודים.

We are seeing history repeating itself, and it's not a pretty picture.
כיום אנו עדים להיסטוריה שחוזרת על עצמה, ולא מדובר בקלישאה.

I can't recall if I said before, but I will risk repeating myself.
אני לא זוכר אם כתבתי על זה כבר, אז אסתכן בלחזור על עצמי.

Hox sees history repeating itself.
הוקס רואה את ההיסטוריה חוזרת על עצמה.

Turns out, he's just another case of history repeating itself, you know?
מתברר, שהוא סתם עוד מקרה של ההיסטוריה חוזר על עצמו, אתה יודע?

To his surprise, he hears the voice repeating somewhere in the mountain,‘ahhhhh.'.
להפתעתו, הוא שמע קול חוזרות, איפשהו בהרים:"Aych!".

For more information about how to work with repeating items, see Repeating Items.
לקבלת מידע נוסף על אופן העבודה עם פריטים חוזרים, ראה פריטים חוזרים.

But I belong at the castle,' K. said, repeating the man's own words.
אבל אני שייך לטירה," אמר ק', חוזר על מילותיו של האיש.