Examples of using Repeating itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same case, all repeating itself.
הכל אותו הדבר, הכל חוזר על עצמו.History repeating itself, just like us.
ההיסטוריה חוזרת על עצמה, בדיוק כמונו.I have a dream that keeps repeating itself.
יש לי חלום שחוזר על עצמו.Is the same story repeating itself with another small Israeli company?
האם המקרה חוזר על עצמו בחברה ישראלית קטנה נוספת?How do we keep history from repeating itself?
History will not be repeating itself Where elena's concerned.
להיסטוריה יש נטייה לחזור על עצמה… בכל הנוגע לאלנה.How can we prevent history from repeating itself?
איך נמנע מההיסטוריה לחזור על עצמה?History is of course repeating itself in the current election campaign.
ההיסטוריה חוזרת על עצמה גם במערכת הבחירות הנוכחית.How do you prevent history from repeating itself?
איך נמנע מההיסטוריה לחזור על עצמה?We are seeing history repeating itself, and it's not a pretty picture.
History has an odd habit of repeating itself.
להיסטוריה יש מן הרגל משונה לחזור על עצמה.Yeah, and this one keeps repeating itself over and over again.
כן. והסימן הזה חוזר על עצמו שוב ושוב.Was I remembering my past? Or was history repeating itself?
האם נזכרתי בעברי… או שמא ההיסטוריה עמדה לחזור על עצמה?Hox sees history repeating itself.
הוקס רואה את ההיסטוריה חוזרת על עצמה.He said we have to try to stop history from repeating itself.
היא אמרה כי עלינו לפעול כדי למנוע מההיסטוריה לחזור על עצמה.Here's to history repeating itself, huh?
לחיי ההיסטוריה אשר חוזרת על עצמה, נכון?And you are so right about history repeating itself.
זה פשוט עצוב כמה שאתה צודק, ההסטוריה כל כך חוזרת על עצמה.And this process keeps repeating itself, without end.
והתהליך הזה חוזר על עצמו, עד אין סוף.If we don't understand we're in danger of history repeating itself.
עד שלא נבין, אנחנו נמצאים בסכנה שההיסטוריה תחזור על עצמה.I just don't want history repeating itself here.
אני פשוט לא רוצה שההיסטוריה תחזור על עצמה.He said education is needed to prevent history from repeating itself.
היא אמרה כי עלינו לפעול כדי למנוע מההיסטוריה לחזור על עצמה.You end up in a cycle that seems to keep repeating itself over and over again….
בירור קצר העלה סוגיה, שחוזרת על עצמה שוב ושוב, לכאורה,….So what I'm going to ask is, basically,is history repeating itself?
אז מה שאני הולך לשאול הוא, בעצם,האם ההיסטוריה חוזרת על עצמה?History of 1929 Crash Repeating Itself?
ההתרסקות של 1978, חוששני, עומדת לחזור על עצמה.If we remain silent, we risk history repeating itself.
עד שלא נבין, אנחנו נמצאים בסכנה שההיסטוריה תחזור על עצמה.It's wrong, but it keeps repeating itself.
זה חוזר על עצמו, אבל זה לא מפסיק להיות נכון.It comes but once- never repeating itself.
הוא בא פעם אחת בלבד, לעולם אינו חוזר על עצמו.History has a curious habit of repeating itself.
להיסטוריה יש מן הרגל משונה לחזור על עצמה.Yes, there's a bit of a pattern repeating itself here.
כן, אני שם לב שיש פה דפוס שחוזר על עצמו.Alphabet investors may be concerned about history repeating itself.
ואולם משקיעי אלפבית עשויים לחשוש מכך שההיסטוריה תחזור על עצמה.
