What is the translation of " REPEATING ITSELF " in Indonesian?

• berulang dengan sendirinya
• terulang dengan sendirinya
• mengulangi dirinya

Examples of using Repeating itself in English and their translations into Indonesian

The sequence repeating itself.
Dengan sekuensi. Yang mengulang sendiri.

The Sun is another one of those things that helps us mark time by repeating itself.
Matahari adalah satu lagi perkara yang membantu kita menandakan masa dengan mengulangi sendiri.

The sequence repeating itself seven times.
Urutannya terulang sendiri tujuh kali.

This smacks of Nazi history repeating itself.
Sejarah flu spanyol mengulang dirinya sendiri.

The sequence repeating itself seven times.
Urutannya terulang dengan sendirinya, tujuh kali.

It should not have to keep repeating itself.
Dengan cara ini dia tidak harus terus mengulangi dirinya sendiri.

The 274 began as back to back winners repeating itself in both the midday and evening drawings on May 10, 2011 in the South Carolina Pick 3 Lottery.
The 274 dimulai sebagai pemenang back to back mengulangi dirinya sendiri baik di tengah hari dan gambar malam pada 10 Mei 2011 di South Carolina Pick 3 Lottery.

Or is it just history repeating itself?
Atau apakah sejarah hanya mengulangi dengan sendirinya?

When I listened carefully like I was told to, I certainly noticed it was present, though extremely faint; a constant, familiar low sound repeating itself.
Ketika aku mendengar dengan hati-hati seperti yang aku telah diberitahu, aku dengan jelas menyadari bahwa itu ada, meskipun itu sangat pelan, tetap, suara pelan yang normal terulang dengan sendirinya.

Even the music's repeating itself.
Bahkan musiknya pun mengulang sendiri.

It will stabilize in one way or another, it is not the first time when the troubled waters, history is repeating itself.
Semuanya akan menstabilkan dalam satu cara atau yang lain bukan pertama kalinya adalah air keruh, sejarah berulang dengan sendirinya.

Its like history repeating itself!!!
Seakan-seakan sejarah mengulangi dirinya sendiri.

The spin-offs failed to recapture the magic of the series' they stemmed from, so the film should be aware of history repeating itself.
Perputaran tidak berhasil menangkap kembali keajaiban seri' mereka berasal, jadi film harus sadar akan sejarah yang mengulangi dirinya sendiri.

History will keep repeating itself until we get it.
Apakah sejarahh akan mengulangi dirinya sehingga kita bisa.

Isn't there somewhere a saying about history repeating itself?
Bukankah ada pepatah yang berbunyi history repeats itself?

My deepest fear is history repeating itself,” Harry said.
Ketakutan saya yang paling dalam adalah sejarah berulang dengan sendirinya, kata Harry.

The Sun is another one of those things that helps us mark time by repeating itself.
Matahari adalah salah satu dari hal-hal yang membantu kita menandai waktu dengan mengulanginya sendiri.

After all it's all a bet-spin-bet-spin game repeating itself until your bankroll is depleted… right?
Lagipula, ini semua adalah permainan taruhan-spin- bet-spin yang mengulangi dirinya sendiri sampai bankroll Anda habis bukan?

Inside Eugeo's head, What should we do, what should we do, was the only thought there, continuously repeating itself.
Di dalam kepala Eugeo, Apa yang seharusnya kami lakukan, apa yang seharusnya kami lakukan, adalah satu-satunya yang ada di pikirannya, dan terus terulang dengan sendirinya.

My deepest fear is history repeating itself….
Ketakutan terdalam saya adalah sejarah berulang dengan sendirinya.

You have heard the old sayings about history repeating itself?
Apakah Anda pernah mendengar pepatah lama, Sejarah cenderung mengulangi dirinya sendiri?

I don't want to see history repeating itself.”.
Tapi aku tidak ingin bahwa sejarah akan mengulangi dirinya sendiri.

After coming out with all the tally, you may pick from the amounts that have the maximum frequency of repeating itself in previous draws.
Setelah keluar dengan penghitungan, Anda dapat memilih dari angka-angka yang memiliki frekuensi tertinggi mengulangi dirinya sendiri dalam undian sebelumnya.

History has an interesting way of repeating itself, doesn't it?
Sejarah memiliki cara yang menarik mengulangi itu sendiri, bukan?

What can be done to avoid the situation repeating itself?
Apa yang bisa dilakukan untuk menghindari situasi berulang sendiri?

Such a situation could happen once but the chances of it repeating itself are close to zero.
Situasi seperti itu bisa terjadi sekali tetapi kemungkinan itu mengulangi dirinya mendekati nol.

After the pilot has tried to correct, the MCAS is going to not keep repeating itself, which is what it does now.
Setelah pilot mencoba untuk mengoreksi, MCAS tidak akan terus mengulangi sendiri, seperti yang dilakukannya sekarang.

After coming out with the tally, you can pick from the amounts having the maximum frequency of repeating itself in previous draws.
Setelah keluar dengan penghitungan, Anda dapat memilih dari angka-angka yang memiliki frekuensi tertinggi mengulangi dirinya sendiri dalam pengundian sebelumnya.

Furthermore, because technical analysis is being based on 3 assumptions called price moving in the trends, price discounting everything, and history repeating itself, data reflected on it are very useful in future price movements analysis.
Selain itu, kerana analisis teknikal berasaskan 3 andaian yang disebut harga bergerak dalam trend, harga diskaun semua, dan sejarah mengulangi sendiri, data yang digambarkan di atasnya sangat berguna dalam analisis pergerakan harga masa depan.