What is the translation of " REPEATING ITSELF " in Vietnamese?

• lặp lại
• lặp đi lặp lại
• lặp lại bản thân

Examples of using Repeating itself in English and their translations into Vietnamese

The Past repeating itself.
Quá khứ tự lặp lại.

History has an awkward habit of repeating itself.
Và tâm trí có thói quen dai dẳng về lặp lại bản thân.

Is history repeating itself with the SBC?
Liệu lịch sử có lặp lại với ACB?

History has a nasty habit of repeating itself.
Và tâm trí có thói quen dai dẳng về lặp lại bản thân.

I see history repeating itself with Sanchez.
Lịch sử đang lặp lại với Sanchez.

A constant, familiar low sound repeating itself.
Một hằng số, âm thanh quen thuộc thấp lặp đi lặp lại.

History could be repeating itself in the oil market?
Lịch sử đang tự lặp lại trong thị trường dầu mỏ?

History has the uncanny habit of repeating itself.
Và tâm trí có thói quen dai dẳng về lặp lại bản thân.

History is repeating itself in the mobile marketplace?
Lịch sử đang tự lặp lại trong thị trường dầu mỏ?

No matter how it happens, life seems to be repeating itself for mario.
Bất kể nó xảy ra như thế nào, cuộc sống dường như đang lặp lại cho mario.

History was repeating itself, but in a very distorted form.
Lịch sử đã lặp lại chính mình, nhưng trong một dạng rất bị bóp méo.

From the outside, this looked like history repeating itself, just at a larger scale.
Nhìn bề ngoài, dường như lịch sử đã lặp lại, chỉ khác ở quy mô lớn hơn.

History is repeating itself, if only in a certain warped way.
Lịch sử đã lặp lại chính mình, nhưng trong một dạng rất bị bóp méo.

But true existence is birth and death, repeating itself, instant by instant.
Nhưng sự hiện hữu đúng thực tức là sống và chết lặp đi lặp lại, từng giây từng phút một.

Now, the story is repeating itself for all eyes are on the new Audi model again.
Bây giờ, câu chuyện được lặp đi lặp lại cho tất cả các mắt đều hướng về mô hình Audi mới một lần nữa.

The Sun is another one of those things that helps us mark time by repeating itself.
Mặt trời là một trong những điều khác giúp chúng ta đánh dấu thời gian bằng cách lặp lại.

It seems that history may be repeating itself four hundred years later.
Có vẻ như lịch sử đang lặp lại sau 4 năm.

With the third reward halving due in less than 12 months, history looks to be repeating itself.
Với sự giảm một nửa phần thưởng lần thứ ba trong vòng chưa đầy 12 tháng, lịch sử có vẻ được lặp đi lặp lại chính nó.

He added that now,“history is repeating itself but in a different form.”.
Bây giờ" lịch sử đang lặp lại, nhưng trong một hình thức khác".

Inside Eugeo's head, What should we do, what should we do, was the only thought there, continuously repeating itself.
Trong đầu Eugeo, Chúng ta nên làm gì đây, chúng ta nên làm gì đây, là ý nghĩ duy nhất cứ liên tiếp lặp đi lặp lại.

We gathered 10 examples of history repeating itself in a most strange and unexpected way.
Bright Side đã thu thập 10 ví dụ lịch sử lặp lại chính nó một cách kỳ lạ và bất ngờ nhất.

It will stabilize in one way or another, it is not the first time when the troubled waters, history is repeating itself.
Tất cả mọi thứ sẽ ổn định trong cách này hay cách khác không phải là lần đầu tiên là vùng nước âm u, lịch sử lặp lại.

The daily pattern of life was repeating itself around the only water tap in the village;
Huôn mẫu hàng ngày của sống đang tự lặp lại chính nó quanh quẩn cái vòi nước duy nhất trong làng;

You know, I used to think the universe ran in endless circles, always repeating itself, always predictable.
Ông biết đấy, tôi từng nghĩ vũ trụ vận hành theo vòng tròn vộ tân, luôn lặp đi lặp lại, luôn dễ đoán.

The story may now be repeating itself with white holes, which are essentially black holes in reverse.
Nay câu chuyện có vẻ như đang tự lặp lại với các lỗ trắng, về cơ bản chúng là các lỗ đen lật ngược.

Review the facts, and hold a brainstorming session with the whole team, discussing how to best prevent this crisis from repeating itself.
Xem lại các dữ kiện bạn thu thập được, và tổ chức một buổi thảo luận với cả nhóm làm thế nào để ngăn ngừa tốt nhất cuộc khủng hoảng này lặp lại.

We don't want this vicious cycle, which has been repeating itself for the past seven to eight years.
Chúng tôi không muốn vòng tròn khắc nghiệt đó, vốn đã lặp đi lặp lại trong 7- 8 năm qua.

Why does history keep repeating itself and the basic lessons taught have not been learned by subsequent monopolists?”?
Tại sao lịch sử cứ lặp lại chính nó và những bài học cơ bản đã không được ghi nhớ bởi các nhà độc quyền tiếp theo?

The only difference is that this time it will keep repeating itself until the whole 360 degrees have been covered.
Sự khác biệt duy nhất là lần này nó sẽ tiếp tục lặp lại cho đến khi toàn bộ 360 độ được bao phủ.