What is the translation of " REPEATING THE SAME MISTAKES " in Hebrew?

• לחזור על אותן טעויות
• לחזור על אותן הטעויות
• מלחזור על אותן טעויות

Examples of using Repeating the same mistakes in English and their translations into Hebrew

You will not keep repeating the same mistakes.
אתה לא תחזור על אותן טעויות.

Repeating the same mistakes of the past.
חוזר על טעויות מן העבר.

How do I avoid repeating the same mistakes?
איך אני יכול להימנע מלחזור על אותן טעויות?

Yesterday, I would have fought with you, but I can't keep repeating the same mistakes.
אתמול, הייתי נלחם איתך, אבל נמאס לי לחזור על אותה טעות.

How can I stop repeating the same mistakes?
איך אני יכול להימנע מלחזור על אותן טעויות?

But it's important to know what really went wrong so that you don't keep repeating the same mistakes.
אבל גם כאן חשוב לדעת מה בדיוק הבעיה, כדי לא לחזור על אותם טעויות.

How can we avoid repeating the same mistakes?
איך אני יכול להימנע מלחזור על אותן טעויות?

And as long as we keep getting lucky and making it through alive, they will just keep repeating the same mistakes.
כל עוד יהיה לנו מזל ונשאר בחיים, הם ימשיכו לחזור על אותן הטעויות.

As a result, they don't keep repeating the same mistakes over and over.
כתוצאה מכך, הם לא חוזרים על אותן טעויות שוב ושוב.

And I enjoy repeating the same mistakes over and over again and never growing.
ואני נהנית לחזור על אותן טעויות שוב ושוב ולעולם לא להתבגר.

People are mayflies, breeding and dying, repeating the same mistakes.
אנשים זבובונים, רבייה וגוססת, חוזר על אותן הטעויות.

The person keeps repeating the same mistakes, such as falling over again and again for the wrong pattern, or continuing to work in an unsuitable job.
האדם ממשיך לחזור על אותן הטעויות, כמו התאהבות חוזרת ונשנית בבן הזוג הלא נכון, או המשך עבודה בעבודה הלא מתאימה.

Chestnut Bud General: Fail to learn from experience, repeating the same mistakes.
Chestnut bud(ניצן הערמון)- אדם החוזר שלא לומד מהנסיון וחוזר על טעויות העבר.

It is puzzling that nations, no matter how civilized, keep repeating the same mistakes when exercising their right to hold democratic elections….
מפליא שהעמים, תרבותיים ככל שיהיו, חוזרים על אותה טעות כאשר אינם נוהגים באחריות בבואם לממש את זכותם לבחירות דמוקרטיות….

The Chestnut Bud remedy is for those who find it difficult to learn from their mistakes, often repeating the same mistakes over and over again.
תמציות פרחי באך המכילות ניצן הערמון(Chestnut Bud) מתאימות למי שמתקשה ללמוד את הלקח מטעויות שעשה בעבר, אלא נוטה לחזור על אותה הטעות שוב ושוב.

Why repeat the same mistake twice?
אבל למה לחזור על אותה טעות פעמיים?

Then why repeat the same mistake.
אז למה לחזור על אותה טעות?

Why repeat the same mistake?
אז למה לחזור על אותה טעות?

Wisdom is to learn from it and not repeat the same mistake twice.
החוכמה היא ללמוד מהן ולא לחזור על אותה טעות פעמיים.

Let's not repeat the same mistakes we made before.
בוא לא נחזור על אותן הטעויות שעשינו בעבר.

Let's not repeat the same mistakes that we made in the past.
בואו לא נחזור על אותן טעויות שעשינו בעבר.

Repeating the same mistake again and again.
חוזר על אותה טעות שוב ושוב.

Repeating the same mistake?
הנחזור על אותה שגיאה?

We as people tend to always forget history and repeat the same mistakes.
אבל כמו תמיד אנשים ישכחו את ההיסטוריה ויחזרו על אותה טעות.

Shall we repeat the same mistake?
האם אנחנו עומדים לחזור על אותה השגיאה?

Then I forget and repeat the same mistake, and again yell,“Oh!”.
אחר כך אני שוכח, ושוב חוזר על אותה השגיאה, ושוב צועק"אוי".

However they repeat the same mistake:….
והנה אני חוזר על אותה טעות.

The proposed legislation repeats the same mistakes and reflects DCIP's political and ideological goals.
הצעת החוק חוזרת על אותן טעויות ומשקפת את מטרותיו הפוליטיות והאידאולוגיות של DCIP.

And to my fellow Ontarians, I say: let's not repeat the same mistake twice.
אחיי, חברי הליכוד: בואו לא נחזור על טעות פעמיים.