What is the translation of " REPEATING MYSELF " in Hebrew?

• לחזור על עצמי
• בלחזור על עצמי
• חוזר על עצמי

Examples of using Repeating myself in English and their translations into Hebrew

I do hate repeating myself.
אני שונא לחזור על עצמי.

Repeating myself is part of the job.
לחזור על עצמי זה חלק מהעבודה.

I will risk repeating myself.
אני אסתכן בלחזור על עצמי.

I will be brief in here since there is no point in repeating myself.
יותר לא אוסיף, כי אין טעם לחזור על עצמי.

I don't mind repeating myself.
לא אכפת לי לחזור על עצמי.

I would say you're an idiot, but I would just be repeating myself.
הייתי אומר שאתה אידיוט אבל אז הייתי חוזר על עצמי.

That's another thing, repeating myself again and again!
זה עוד דבר, לחזור על עצמי שוב ושוב!

I can play for about six hours without repeating myself.
אני מסוגלת לדבר שעתיים רצוף מבלי לחזור על עצמי.

Well, at the risk of repeating myself, there's no way.
ובכן, בסיכון של חזרה על עצמי, אין דרך.

I can go on and on for hours without even repeating myself.
אני מסוגלת לדבר שעתיים רצוף מבלי לחזור על עצמי.

One more go at this(repeating myself to some extent).
שורה תחתונה(ואני קצת חוזר על עצמי).

I do not know how to clarify what I'm saying without repeating myself.
אני לא יודע כיצד להסביר טוב יותר מבלי לחזור על עצמי.

I just keep repeating myself over and over like a broken record.
אני מוצא עצמי חוזר על עצמי שוב ושוב כמו תקליט שבור.

I don't feel like repeating myself.
אני לא אוהב לחזור על עצמי.

I don't know that I can explain any further without simply repeating myself.
אני לא יודע כיצד להסביר טוב יותר מבלי לחזור על עצמי.

I'm not big on repeating myself.
אני לא גדול בחזרה על עצמי.

I get caught in repeating myself over and over, like a broken record.
אני מוצא עצמי חוזר על עצמי שוב ושוב כמו תקליט שבור.

You want me to keep repeating myself?
אתה רוצה שאני חוזרת על עצמי?

Even though, I take the liberty of repeating myself.
אם כי אני מרשה לעצמי לחזור על דבריי.

At the risk of repeating myself--.
בסיכון של חזרה על myself--.

I can't recall if I said before, but I will risk repeating myself.
אני לא זוכר אם כתבתי על זה כבר, אז אסתכן בלחזור על עצמי.

There is no point repeating myself….
אין טעם שנחזור על עצמנו….

I am going to try this, because I do find myself repeating myself.
בוא נעשה את זה פשוט, כי אני מרגיש שאני חוזר על עצמי.

I see no sense in repeating myself.
אני לא רואה סיבה לחזור על עצמי.

I must be getting old, I keep repeating myself.
אני יודע, אני מזדקן, חוזר על עצמי.

I don't want to keep repeating myself here.
לא רציתי לחזור על עצמי כאן.

I'm not sure if I wrote to you about it already but I will risk repeating myself if I did.
אני לא זוכר אם כתבתי על זה כבר, אז אסתכן בלחזור על עצמי.

I never believe in repeating myself.
אף פעם איני מוצא לנכון לחזור על עצמי.

But I have been thinking, maybe you could publish my price list so I don't have to keep repeating myself every time I save somebody.
אבל אני כבר חושב, אולי אתה יכול לפרסם את המחירון שלי אז אני לא צריך לשמור חוזר על עצמי בכל פעם שאני שומר מישהו.

I don't know why I bother repeating myself.
אני לא יודע למה אני טורח לחזור על עצמי.