What is the translation of " ARE SHARPENED " in German?

• geschärft werden
• sind geschärft
• geschliffen
• geschliffen sind
• geschliffen werden
• verschärfen sich

Examples of using Are sharpened in English and their translations into German

In no time your cosmetic pencils are sharpened and renewed.
Im Nu werden Ihre Kosmetikstifte geschärft und erneuert.

The blades are sharpened very thin which makes it possible to cut very finely.
Da die Klingen dieser Küchenmesser sehr dünn geschliffen sind, schneiden sie sehr fein.

Afterwards, the cutting edges are sharpened using fine files.
Anschließend werden die Schneiden mit feinen Feilen geschärft.

At the same time energy costs are rising and the laws in logistics are sharpened.
Zugleich aber steigen vielerorts die Energiekosten, und die Gesetze im Logistikbereich verschärfen sich.

Many Scandinavian knives are sharpened in the same way: the Scandi-cut.
Der Scandi-Schliff ist bei vielen skandinavischen Messern sehr beliebt.

So the designers have proposed to use a pencil, which are sharpened by hand.
So haben die Designer vorgeschlagen, einen Stift zu verwenden, die von Hand geschliffen werden.

Check that the blades are sharpened properly and firmly fixed to their hubs.
Prüfen, ob die Messer gut geschärft und an den betreffenden Naben zuverlässig befestigt sind.

The Pro Sho-series by Kai consists of seven kitchen knives that are sharpened on one side.
Die Pro Sho-Serie von Kai besteht aus sieben Küchenmessern, die an einer Seite geschliffen sind.

Check that blades are sharpened properly and firmly fixed to the relevant hubs.
Prüfen, ob die Messer gut geschärft und an den betreffenden Naben zuverlässig befestigt sind.

Finally, all pencils are marked with the print of the company, are sharpened and packed into boxes or cases.
Sie werden noch mit dem Firmenaufdruck versehen, gespitzt und in Schachteln oder Etuis verpackt.

After all cutters are sharpened; use a depth gauge joiner to measure the height of each depth gauge.
Nachdem alle Hobelzähne geschärft sind, messen Sie mit einer geeigneten Tiefenlehre das Tiefenmaß.

In order to achieve this, the knives are sharpened under a 40 degree angle.
Für letzteres werden die Messer unter einem Winkel von 40 Grad geschliffen.

Because the knives are sharpened in the cutterhead it is even possible to subsequently joint hydro clamped tools.
Dadurch dass die Messer im Hobelkopf geschliffen werden, können die Hydro-Werkzeuge im Anschluss sogar gejointet werden.

It is very important that both blades are sharpened equally to avoid imbalance.
Es ist sehr wichtig, dass beide Klingen gleichmäßig geschärft werden, um ein Ungleichgewicht zu vermeiden.

Our senses are sharpened to appreciate the people, animals, buildings and dunes, forms, lights, shadows and colours.
Die Sinne werden geschärft für Menschen, Tiere, Bauwerke und Dünen, für Formen, Lichter, Schatten, Farben- und die Spuren der Geschichte.

But the department where blades are sharpened is off-limits for visitors.
Aber die Abteilung, in der die Klingen geschärft werden, ist für alle Besucher off limits.

As saw chains are sharpened, they lose some of the low kickback qualities and extra caution is required.
Beim Schleifen von Sägeketten verlieren diese etwas an den Qualitäten, die den Rückschlag gering halten, und es ist daher besondere Vorsicht geboten.

This is where the tool bodies are equipped, the knives are sharpened and the tools are measured.
Hier werden die Hobelköpfe bestückt, die Messer geschliffen und die Werkzeuge vermessen.

By this observation the senses are sharpened to such an extent that the observer can observe the happening in its causes and effects.
Mit ihr schärfen sich die Sinne soweit, dass der studierende Mensch das Geschehen in den Ursachen und den Folgen verfolgen kann.

The middle step allows precise flattening of the two edges, so that the blades are sharpened extremely sharp.
Die mittlere Stufe ermöglicht ein präzises Abflachen der beiden Kanten, so dass die Klingen extrem scharf geschliffen werden.

The material and ethereal senses are sharpened and open, your own body and its requirements are perceived and accepted.
Die stofflichen und feinstofflichen Sinne sind geschärft und offen, der eigene Körper und dessen Bedürfnisse werden wahr- und angenommen.

At Deutsche Telekom, a management loop was set up in the sense of"green" controlling, in which measures are sharpened and newly prioritized or redefined.
Bei der Deutschen Telekom wurde im Sinne eines„grünen" Controllings ein Management-Regelkreis aufgebaut, in dem Maßnahmen geschärft und neu priorisiert bzw.

Upon finishing, all blades are sharpened and polished to a fine"toothy" edge so your edge will"bite" and then slice through whatever your working with or through.
Nach Fertigstellung, Alle Klingen sind geschärft und poliert zu einem feinen"toothy" Rand so Ihr Rand wird"beißen" und dann schneiden durch was auch immer Ihre Arbeit mit oder durch.

Get ready for longer, more excessive adventures as all your senses are sharpened and you experience more intense orgasms.
Mach dich auf längere, ausschweifendere Abenteuer gefasst, während all deine Sinne geschärft werden und du deutlich intensivere Orgasmen erlebst.

This brings us to another aspect of European Enlargement- the high price it demands. During the process of Enlargement and Integration in the EU, its mechanisms for exclusion are sharpened.
Damit kommen wir zu einem anderen unterbelichteten Aspekt der Osterweiterung- der hohe Preis, der für sie bezahlt wird: Mit Vergrößerung und wachsender Integration der EU verschärfen sich ihre Ausgrenzungsmechanismen.

The same hormones but also ensure that all sensory impressions are sharpened- including the sensitivity to touch, smell, noise….
Die selben Hormone sorgen aber auch dafür, dass sämtliche Sinneseindrücke geschärft werden- also auch die Empfindlichkeit für Berührungen, Gerüche, Geräusche….

Your senses are sharpened(your eyes could be overly sharp actually), creative thinking is at its full potential and a feeling of being one with nature can arise.
Deine Sinne sind geschärft(tatsächlich könnten Deine Augen übermäßig scharf sein), kreatives Denken ist auf seinem vollen Potenzial und ein Gefühl, eins mit der Natur zu sein, kann aufkommen.

It is not clear yet in which direction his work in Winterthur will go, but Díaz's senses are sharpened; and most importantly, he is on the way.
Noch ist nicht definiert, in welche Richtung die Arbeit in Winterthur gehen wird, aber Diaz' Sinne sind geschaerft; und das Wichtigste: Er ist unterwegs.

Special tools are necessary for sharpening the chain, which guarantee that the cutting edges are sharpened at the correct angle and to the correct depth. For the inexperienced user of chainsaws, we recommend to have the saw chain sharpened by a specialist or a specialist workshop. If you think yourself capable of sharpening the chain, you can acquire the special tools in the specialist trade.
Zum Schärfen der Kette sind Spezialwerkzeuge erforderlich, die gewährleisten, dass die Messer im richtigen Winkel und in der richtigen Tiefe geschärft sind. Für den unerfahrenen Benutzer von Kettensägen empfehlen wir, die Sägekette von einem Fachmann oder von einer Fachwerkstatt schärfen zu lassen. Wenn Sie sich das Schärfen der Kette zutrauen, erwerben Sie die Werkzeuge im Fachhandel.

Be it at the"Hell Fire Dining Club" where Renner tours through the kingdom of senses, at the"Theatrum Anatomicum" where the senses are sharpened and patterns of thoughts dissected, or be it at the two rituals at"Imago Dei"-moods, thoughts and gums heat up in the whirl of physical-sensual pleasures.
Ob mit dem„Hell Fire Dining Club", mit dem Renner durch das Reich der Sinne tourt, ob im„Theatrum Anatomicum", in dem die Sinne geschärft und die Denkmuster seziert werden, oder ob nun bei zwei Ritualen von„Imago Dei"- die Gemüter, Gedanken und Gaumen erhitzen sich im Strudel der leiblich-geistigen Genüsse.

How to use "are sharpened" in a sentence

Finally, the images are sharpened for printing.

The blades are sharpened and will cut.

This is because they are sharpened wrong.

Pencils are sharpened and desks are clean.

Regular knives are sharpened at fifteen levels.

Blades are sharpened with serrated edge look.

Ground blades are sharpened for long use.

Abilities are sharpened and pain is endured.

The edges are sharpened for greater precision.

Pencils are sharpened and paper is ready.