Examples of using Are tests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
When are tests carried out?
Wann werden Tests gemacht?From that point of view, all disturbances are tests which you have to pass.
Dass so gesehen alle Störungen Prüfungen sind, die es zu bestehen gilt.An extremely important part oflearning based on the Ling FLUENT method are tests.
Ein sehr wichtiges Element At the FFI are tests possible up to DN1000.
Im FFI sind Prüfungen bis DN1000 möglich.One alternative for testing the complete server part are tests which target the server API.
Eine Alternative für den Test der Serverseite stellen Tests der vom Server bereitgestellten API dar.
People also translate
There are tests reported where DDT was administered to dogs Lehman, 1952.
Es wurden Tests berichtet, bei denen DDT an Hunde verabreicht The basis for smooth operation are tests of all processes at the terminal.
Grundlage für einen reibungslosen Betrieb sind Tests aller Prozesse im Terminal.Complete new are tests of RF EM fields and Proximity fields in frequency bands(385MHz- 5,7GHz) the field intensity is up to 28V/m.
Ganz neu sind Tests für abgestrahlte Hochfrequenz in den Frequenz Bänder(385MHz- 5,7GHz) mit Feldstärken bis zu 28V/m.According to the tests- it's broadcast,prepared in cooperation with Dolby Labs and there are tests audio E-AC3.
Wie Particularly well suited are tests designed to assess autonomy, mobility and comorbidity.
Besonders geeignet sind Tests zur Objektivierung von Selbstständigkeit, Mobilität und Komorbidität.Health 15: 766, and Laws, 1971(Manuscript submitted to EPA May 13, 1970) as"inappropriate", but the first two of these papers reported on work done in humans, and the third showed inhibition of the"take" of transplanted cancer cells in mice, when the mice hadbeen treated with DDT(see discussion under Benefits) There are tests reported where DDT was administered to dogs Lehman, 1952.
Health 15: 766 und Laws, 1971(Manuskript bei der EPA vom 13. Mai 1970 eingereicht) als"unangemessen", aber die ersten beiden dieser Papiere berichteten über die Arbeit an Menschen und die dritte Hemmung des"Einnehmens" transplantierter Krebszellen in Mäusen, wenn die Mäuse mitDDT behandelt wurden(siehe Diskussion unter Vorteile) There are tests reported where DDT was administered to dogs Lehman, 1952.By ALLERGODIAGNOSTICS are tests that are responsible for the detection of allergen in the body.
Durch ALLERGODIAGNOSTICS sind Tests, die für den Nachweis von Allergen im Körper verantwortlich Still outstanding in this are tests to define which oils are acceptable for use in Europe, and tests for imported tyres to demonstrate that acceptable low-PAH oils are incorporated in the finished articles.
Was noch aussteht, sind Tests zur Ermittlung der für die Verwendung in Europa akzeptablen Öle bzw. bezüglich Importreifen zum Nachweis der Verwendung von Ölen mit entsprechend niedrigem PAK-Anteil in den Fertigerzeugnissen.
What hasn't been done so far are tests on the one compression setting not in question yet.
Was aber bis jetzt nicht gemacht wurde, waren Tests auf dem einen Kompressionsmodus, der bis jetzt nicht in Frage gestellt For, if those, too, are tests and I am constantly tested, I do not care at all about a future life!
Denn wenn das auch noch Prüfungen sind und ich nichts als in einem fort geprüft werde, so halte ich von keinem weiteren Leben etwas!The best known are tests such as lactate diagnostics, where metabolic behavior is analyzed under physical stress.
Am bekanntesten sind Tests wie die Laktatdiagnostik, in der das Stoffwechselverhalten unter körperlicher Belastung analysiert wird.Other applications are tests on standard plastics and composites test specimens as well as aluminum and plastics CT and SEB specimens.
Weitere Anwendungen sind Prüfungen an Normproben von Kunststoff- und Verbundmaterialien sowie an CT- und SEB-Proben aus Aluminium und Kunststoff.Fog tests as specified by the standard are tests with a continuous spray of aqueous sodium chloride solution with a mass concentration of 50 g/l as an aggressive medium.
Sprühnebelprüfung im Sinne der Norm sind Prüfungen mit einer kontinuierlich versprühten, wässrigen Natriumchlorid-Lösung mit einer Massenkonzentration von 50 g/l als angreifendes Mittel.High quality products, all are tested one by one Guarantee for the laser lens.
Qualitätsalle Produkte, sind geprüfte eins nach dem anderen Garantie für das Laser-Objektiv.Meanwhile, Fraunhofer scientists are testing the effectiveness of the new medications on cell models.
Gleichzeitig prüfen Wissenschaftler bei Fraunhofer die Wirkung der neuen Mittel an Zell-Modellen. Innovations-Institute.In some organizations, patches are tested for 30 days before being applied.
All the electrical components are tested.
They're testing the fire-alarm system.
All products are tested and endorsements from leading IFBB Pro athletes are available.
Alle Produkte werden getestet und Vermerke von führendem IFBB Pro Athleten zur Verfügung.The coding ink and coloured printing inks are tested and are verified as physiologically harmless.
Die Kodiertinte und farbige Drucktinte wurden getestet und als physiologisch unbedenklich eingestuft.They are tested for normal handling, transport and accident conditions tests include.
Sie werden getestet für gewohnliche Handhabungs-, Transport- und Unfallbedigungen die Tests enthalten.We're testing DNA and we have got samples of hair both the hikers.
Wir überprüfen die DNA und wir haben Proben der Haare von beiden Wanderern.They're testing my ass.
Sie überprüfen meinen Arsch.We're testing the blood on the wallet.
You're testing me.
