Examples of using Are testing in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The times are testing our Union.
Diese Zeiten sind ein Test für unsere Union.Mesothelioma Clinical trials are testing new treatments.
If you are testing early, you need to use a more sensitive test.
High-altitude high voltage wiring clamp are testing or maintenance of electrical equipment.
Höhen-Hochspannung Verdrahtung Klemme sind Prüfung oder Wartung von elektrischen Geräten.Bottom line: prices are testing downtrend resistance and we're looking for a reaction.
She and her team are testing an innovative method to generate so-called glyco mutants.
Technicians in Alcaplast are testing the next revolutionary news- stainless steel floor drains.
Meanwhile, Fraunhofer scientists are testing the effectiveness of the new medications on cell models.
Gleichzeitig prüfen Wissenschaftler bei Fraunhofer die Wirkung der neuen Mittel an Zell-Modellen. Innovations-Institute.They're testing me.
Sie stellen mich auf die Probe.If so, that may be where they're testing next.
You're testing my patience.
Du stellst meine Geduld auf die Probe.Lord, you're testing me, aren't you?
Herr, du testest mich, nicht wahr?You're testing, how do you like that?
Du testest, was sagt man dazu?You're testing me.
Du stellst mich auf die Probe.What is this key that you're testing?
Was ist das für ein Schlüssel, den du testest?They're testing our resolve.
Sie stellen unsere Entschlossenheit auf die Probe.You know who you're testing?
Weißt du, wen du testest?You're testing me.
You're testing first?
Ihr testet zuerst?We know about the weapon you're testing, Lex.
Wir wissen von der Waffe, die du testest, Lex.You're testing her because you're not convinced she wants you.
Du prüfst sie, da du nicht überzeugt bist, dass sie dich will.Why do I get the feeling you're testing me, Voyager?
Warum bekomme ich das Gefühl, du testest mich, Voyager?This depends on what you're testing.
Das hängt davon ab, was du testest.We're testing positive reactions.
Wir testeten auch Positivität.They're testing the fire-alarm system.
We're testing DNA and we have got samples of hair both the hikers.
Wir überprüfen die DNA und wir haben Proben der Haare von beiden Wanderern.They're testing my ass.
Sie überprüfen meinen Arsch.We're testing the blood on the wallet.
But we're testing her to see if she has the physical anomalies that Rambaldi mentions.
Wir überprüfen sie, um physische Anomalien festzustellen, die Rambaldi erwähnt.We're testing them for blood now.
Wir untersuchen sie gerade nach Blutspuren.
