Examples of using Testeten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Testeten mich.
Wir beide testeten seine Systeme.
Both of us used to test his systems.Sie nahmen uns Blut ab und testeten es.
Also testeten wir eine andere Gruppe Babys.
Das Schiff war nicht das einzige, das sie testeten.
Combinations with other parts of speech
Diese fuhren wir an und testeten, wer zuerst ankommt.
Die, die wir in den vergangenen Tagen testeten.
Hydrogear testeten angeblich bis 120.
Captain. Hydrogear lab is supposed to have tested Nun ja, eines Tages passierte etwas, während wir testeten.
Sie testeten Ihre Fähigkeiten, die Enterprise zu übernehmen.
You have been testing your ability to take over the Enterprise.Und dann gingen wir in die Wüste und fuhren umher und testeten es.
Then we go out to the desert and drive around and test it.Von dort testeten wir die verschiedenen"Fosse", die Wasserfälle.
From there, we tested the several"fosse", Die Riemenscheiben verwenden wir testeten die langlebig, sind glatt.
Wir testeten ständig alle Verbindungen und hydraulischen Systeme.
Der Unfall, die 71 Leute, die starben wir testeten die Tarnvorrichtung.
The accident, the 71 people who died... we were testing the cloaking device.Es muss passiert sein, als wir die Waffen auf der Oberfläche testeten.
It must have Die Forscher testeten allerdings nicht, wie lange diese Verbesserung anhält.
 The researchers do not, however, test how long this improvement lasts.Vier NQ -Diamantbohrlöcher GR18-160 bis -163 testeten das Zielgebi e t Gold Run.
Four NQ diamond drill holes GR18-160 to -163 test ed the Gold Run target area.Wir kamen auf solche Fälle, in denen wir einige Anwendungen in unserer Liste testeten.
We came across such instances when we were testing some apps in our list.Techniker von Alcaplast testeten die nächste revolutionäre Innovation- Edelstahlduschrinnen.
Über die Ergebnisse der ersten sieben Bohrlöcher, LS18-151 bis LS18-157, die 2018 die Zone Lone Star testeten, wird im Folgenden berichtet.
Results of the first seven holes, LS18-151 to LS18-157, testing the Lone Star Zone in 2018, are reported here.Wir testeten während einiger Zeit parallel zwei horizontale Stangenausleger von zwei Maschinenherstellern.
We had two horizontal log stackers from two machine manufacturers in test simultaneously for a while.Während die einen Ökosystemleistungen erhoben, testeten die anderen partizipative Ansätze beim Flussmanagement.
While one group Konkret testeten sie über mehrere psychologische Verfahren Selbstbewusstsein und Angstreaktionen der Probanden.
Using several psychological test methods they tested the probandsẤ self-confidence and anxiety responses.In dessen Rahmen Interessierte im Sommer 2017 bereits Prototypen unseres Fahrzeugs und der App testeten, ist nur der erste Schritt in diese Richtung.
Interested individuals had the opportunity to co-create by testing prototypes of our vehicle and the app during the summer of 2017.Der Test wurde als Doppelblindstudie durchgeführt, um Voreingenommenheit auszuschließen und sicherzustellen, dass die Tester nicht wussten,welche Spiegel sie gerade testeten.
The Wir suchten ein Bike, mit dem man für jegliche Situationen gewappnet ist, und testeten das neue Centurion Backfire Ultimate E.29 in unterschiedlichsten Situationen.
We were looking for a bike that is suitable to any kind of situation and ended up testing the new Centurion Backfire Ultimate E. 29 in the most diverse situations.Nach einem umfassenden Abnahmeverfahren in den verschiedenen Druckereien wurden Gegenprüfungen durchgeführt,bei denen Labore und Bargeldabteilungen anderer NZBen die Banknoten testeten.
After an exhaustive acceptance procedure in the various printing works, cross-checking was organised,with laboratories and cash departments of other NCBs testing the banknotes.Die Löcher ICS18-20 und ICS18-23 testeten die östliche Streich erweiterung der Mineralisierung und stellen einen bedeutenden Schritt östlich von historischen Bohrprogrammen dar.
H oles ICS18-20 and ICS18 -23 test ed the eastern strike extension of mineralization and represent a significant step out to the east from historic drilling programs.Die mechanische Belastbarkeit der Stützen prüften die Wissenschaftler indem sie die Abstandshalter zwischen Floatglasscheiben anbrachten undin einer Universalprüfmaschine auf ihre Druckfestigkeit testeten.
The scientists examined the mechanical durability of the spacers by inserting them between panes of float glass and testing them in a universal testing machine with regard to their compressive strength.
