What is the translation of " WERE TESTING " in German?

• testeten
• testen

Examples of using Were testing in English and their translations into German

Would you think that the gods were testing you?
Würden Sie denken, dass die Götter sie testen wollen?

Thus, We were testing them because of their evil deeds.
So prüften Wir sie, weil sie gefrevelt hatten.

Well, one day something happened while we were testing.
Nun ja, eines Tages passierte etwas, während wir testeten.

I can't believe you were testing me against a chimp!
Ich kann nicht glauben, dass du mich gegen einen Schimpansen getestet hast!

We were testing to see how long people would wait in the room.- Whoa.
Wir testeten um zu sehen, wie lange Menschen in diesem Raum bleiben würden.

This is the safe house where we were testing Alex.
Hier ist der Unterschlupf, wo wir Alex getestet haben.

And we were testing if the mice would also self-administer SSRls.
Und wir testen, ob die Mäuse auch freiwillig SSRIs(Antidepressiva) nehmen würden.

The accident, the 71 people who died... we were testing the cloaking device.
Der Unfall, die 71 Leute, die starben wir testeten die Tarnvorrichtung.

You were testing me to see if I was a vampire.
Du hast mich getestet, um zu sehen ob ich ein Vampir bin. Ich will wissen warum.

It must have been when we were testing the weapons on the surface.
Es muss passiert sein, als wir die Waffen auf der Oberfläche testeten.

My job was to salvage any technology they were testing here.
Mein Job… war es, jegliche Technologie zu bergen, die sie hier getestet haben.

Yes, I think that's true, as we were testing it at the same time as we worked on it.
Ja, das denke ich schon, weil wir gleichzeitig getestet und weiter daran gearbeitet haben.

The Reacto Team-E has two frame setup options: the CF4 is the pro race geometry which we were testing.
Das Reacto Team-E gibt es in zwei Rahmenvarianten: Wir testeten das CF4, das eine race-orientierte Geometrie bietet.

We came across such instances when we were testing some apps in our list.
Wir kamen auf solche Fälle, in denen wir einige Anwendungen in unserer Liste testeten.

When we were testing multiplayer gameplay, I couldn't help but say,"Hayashida-san!
Als wir das Mehrspieler-Gameplay ausprobierten, konnte ich mir nicht verkneifen, zu sagen:„Mr. Hayashida!

The medical personnel who took blood samples from the man never actually told him what they were testing for.
Das medizinische Personal, das dem Mann Blutproben entnahm, informierte ihn zu keinem Punkt darüber, worauf sie ihn testeten.

I can tell you that they were testing myths about deep sea diving from the early 20th century," Nelson said.
Ich kann Ihnen sagen, dass sie Tests Mythen über Tiefseetauchen aus dem frühen 20. Jahrhundert", erklärte Nelson.

The policewoman took us the hospital affiliated with the Masanjia Labor Camp, and I understood they were testing our urine and our blood for liver function.
Die Polizistin brachte uns in Krankenhaus, das zum Masanjia Arbeitslager gehörte. Ich verstand, dass sie unser Urin und Blut wegen der Leberfunktion testeten.

The project partners were testing management tools for sustainable tourism development in the pilot region of Ko Chang.
In der Pilotregion Ko Chang erprobten die Projektpartner Managementinstrumente für nachhaltige Tourismusentwicklung.

Should anyone have spoken to us we would have explained that we were testing a home made burner for a central heating boiler.
Falls uns jemand angesprochen hätte, haben wir uns als Begründung einfallen lassen, dass wir einen selbstkonstruierten Brenner für den Heizkessel testen.

The volunteers were testing whether the newattraction is safe to be opened to the public.
Die Freiwilligen wurden geprüft wird, ob die newattraction sicher ist der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden..

The testing was a double-blind study, reducing bias by ensuring that the experimenters did not know whose mirror they were testing.
Der Test wurde als Doppelblindstudie durchgeführt, um Voreingenommenheit auszuschließen und sicherzustellen, dass die Tester nicht wussten, welche Spiegel sie gerade testeten.

Two holes(TBY16-012 and 013) were testing the interpreted location of the Barney Zone where it intersects a mafic volcanic/ felsic intrusive contact.
Zwei Bohrungen(TBY16-012 und 013) überprüften die interpretierte Lage der Zone Barney, wo sie einen Kontakt mafischer Vulkanite/felsischer Intrusivgesteine schneidet.

When we were working on adding HD to Flickr a few months back we were testing with one of those really little cute HD video cameras.
Als wir vor einigen Monaten daran arbeiteten, euch Videos in HD-Qualität auf Flickr anzubieten, haben wir in erster Linie mit einer dieser niedlichen, kleinen HD Kameras getestet.

When we were testing the game during development, we noticed that skilled players would try to hit all of these flowers, deliberately making things more challenging for themselves.
Als wir das Spiel während der Entwicklungsphase getestet haben, stellten wir fest, dass erfahrene Spieler versucht haben, alle Blumen gleichzeitig zu schlagen.

The researchers were struck by another rather unexpected application for the membrane while they were testing different solvents for fuelling their actuator.
Eine weiteres ziemlich unerwartetes Einsatzgebiet der Membran kam den Forschern in den Sinn, während sie verschiedene Lösungsmittel zum Antrieb des Aktuators testeten.

We were testing the MXF8 with Ableton Live mostly, because it was so different to other software and it really appealed to us as DJ/producers, enabling us to perform live AND as DJs with our computers.
Wir testeten ihn am häufigsten mit Ableton Live, weil das so anders gegenüber gebräuchlicher Software war und auf uns als DJs und als Produzenten Eindruck machte.

They were discovered when Bangham and R. W. Horne were testing the institute's new electron microscope by adding negative stain to dry phospholipids.
Sie wurden entdeckt, als Bangham und RW Horne wurden Tests des Instituts neuen Elektronenmikroskops durch Zugabe von negativen Fleck trocknen Phospholipide.

In the days when men were testing all their Nuclear devices in the atmosphere and oceans, underground and on the surface, throwing caution to the wild winds, throwing Nature into chaos, very few who walk the Earth-plane at this hour, and at this moment, would have lived to read this message, had the Brotherhood not acted without fear or hesitation, with no recognition for the work that was secretly accomplished.
Zu den Zeiten, als die Menschen alle ihre nuklearen Vorrichtungen in der Atmosphäre und in den Ozeanen, im Untergrund und auf der Oberfläche testeten, indem sie auf die Stürme aufpassten, die die Natur in ein Chaos stürzten, war es nur wenigen der zu dieser Zeit und Stunde auf dem Erdplaneten Lebenden vorbestimmt, diese Botschaft zu lesen, hätte die Bruderschaft nicht eingegriffen ohne Furcht oder Zögern, ohne Erkennen der Arbeit, die im Geheimen ausgeführt wurde.

Interestingly enough, microdosing began in laboratories where scientists were testing the influence of certain chemicals on humans, but didn't want to overwhelm their subjects with the effects.
Interessanterweise begann die Mikrodosierung in Labors, in denen Wissenschaftler den Einfluss bestimmter Chemikalien auf den Menschen testeten, aber sie wollten ihre Versuchspersonen nicht mit den Wirkungen überfordern.

How to use "were testing" in an English sentence

The Mojahedin were testing the waters.

The early years were testing times.

They were testing how we'd react.

The Iranians were testing the ICBM part.

Still, 52 percent were testing ABM programs.

They were testing arguments with me, too.

Clearly, the fabric gods were testing me.

Those Canadians were testing our skills, eh.

Is that what you were testing on?

Next steps were testing and going live.

How to use "testen, testeten" in a German sentence

Testen Sie auch unsere mobile Strahlkabine.

Danach testeten wir “Arcana” von Pegasus.

Testeten sie besitzen die teilnehmer erhielten wir.

Wir testeten langsam die Wassertemperatur: warm!

Jetzt kann das große Testen beginnen.

Aber sie testeten nun mit pflanzl.

Und wir testeten auch die Waschergebnisse.

Testen Sie doch mal unsere Version.

Wir testeten die Messung der Bremskraft.

Cewe-Fotobuch: fünf Leser testen die Videoeinbindung.