Examples of using Were testing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were testing me?
You weren't serious. You were testing me.
No hablabas en serio, me estabas probando.You were testing me?
I volunteered when they were testing them.
You were testing me?
¿Me estaban probando?
People also translate
Maybe subconsciously you were testing yourself.
Quizás, subconscientemente, te estabas poniendo a prueba.You were testing me?
¿Me estabas probando?You know yesterday the teachers were testing the concert.
Sabes que ayer los maestros estaban probandonos para el concierto.You were testing me?
¿Me estabas evaluando?Ott and co-driver Martin Järveoja were testing in the morning.
Ott y el copiloto Martin Järveoja estaban probando por la mañana.You were testing me.
Me estabas poniendo a prueba.We have returned to the site… where the Xindi were testing the prototype weapon.
Hemos vuelto a lugar donde los Xindi estaban probando el prototipo del arma.You were testing yourself.
Te estabas poniendo a prueba.I thought the cabal were testing a weapon.
Pensé que la cábala estaba probando armas.You were testing me, weren't you?
I think they were testing them.
Creo que le estaban probando.You were testing me, to see if I had initiative.
Me estaba probando, para ver si tenía iniciativa.Because I thought you were testing me at the cricket.
Pensé que me estaba probando en el cricket.You were testing her.
También la estaba probando a ella.Ahead of the official roll-out more than 30 advertisers were testing Stories ads.
Antes del lanzamiento oficial, más de 30 anunciantes estaban probando los anuncios de“Stories”.So, you were testing me.
Entonces, me estaban probando.And though my eyes were testing death again.
Y aunque mis ojos estaban probando la muerte de nuevo.Others were testing him, seeking a sign from heaven.
Y otros, para ponerle a prueba, demandaban de El una señal del cielo.I think you were testing me, Sophie.
Creo que me estabas probando, Sophie.The gunners were testing their weapons by firing short bursts.
They didn't know you two were testing it, looking after it.
No sabían que ustedes la estaban probando, protegiéndola.The weapon the Peacekeepers were testing destroys the bonding of metallic molecules.
El arma que los Pacificadores estaban probando destruye las uniones de las moléculas metálicas.Cliff, you see, Carla and I were testing a fascinating scientific hypothesis.
Cliff, verás, Carla y yo estábamos probando una hipótesis científica fascinante.You can see our clients were testing by themself, very cool experience.
It is clear here that buyers were testing the resistance Additional Zone[15.91- 15.89].
Aquí vemos que ayer los compradores probaron la resistencia Additional Zone[15.91- 15.89].
