Examples of using Were testing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were testing us.
I know you were away when you were testing.
We were testing your taste.
I think they were testing me.
Je pense qu'ils me testaient.We were testing it for them.
On le testait pour eux.Sometimes the sellers were testing the market.
We were testing mind-set.
Nous testions l'état d'esprit.I don't know what they were testing for, but.
They were testing missiles.
Ils testent des missiles.I don't know what they were testing him for.
We were testing our limits there.
On testait nos limites.All the time they were testing their disciple.
Ils testaient tout le temps leurs disciples.We were testing a new polio vaccine.
Nous testions un nouveau vaccin anti-polio.Coronary heart disease is the one that were testing.
Le dosage de la troponine cardiaque est un des tests effectués.When they were testing HTML 3.0.
Lorsqu'ils testaient le HTML 3.0.We were testing something to spy on them.
Nous testions un truc pour les espionner.A few months ago we announced that we were testing a new product called Knol.
Il y a quelques mois de cela, nous annoncions le test d'un nouveau produit nommé Knol.They were testing some new equipment.
Ils testent un nouvel équipement.In the branch"Stavropolskaya generation" OAO"Southern Generation Company- TGC-8" were testing the upgraded system and remote communication.
Dans la branche"Stavropolskaya génération" JSC"Sud Generation Company- TGC-8B» ont été tester le nouveau système, et de communication Г distance.So we were testing each other..
In the branch"Stavropolskaya generation" OAO"Southern Generation Company- TGC-8" were testing the upgraded system and remote communication.
Dans la branche"Stavropolskaya génération" JSC"Sud Generation Company- TGC- 8B» ont été tester le nouveau système, et de communication Г distance.They Were Testing The Lighting Network.
Ils testaient le réseau d'éclairage.The weapon the Peacekeepers were testing destroys the bonding of metallic molecules.
L'arme que testaient les Pacificateurs détruit les liaisons des molécules métalliques.We were testing ballistic missiles that were to deliver nuclear weapons on target.
Nous testions des missiles balistiques qui devaient délivrer les armes nucléaires sur une cible.During the audit, TransCanada demonstrated that its regional offices were testing various methods looking to increase engagement and response from responding agencies.
Pendant l'audit, TransCanada a démontré que ses bureaux régionaux expérimentaient diverses méthodes visant à améliorer la participation et la réaction des organismes d'intervention.We were testing the validity and playing this move.
On testait la validité et on jouait ce coup.Customers were testing the products.
Nos clients testent les produits.We were testing different conditions on hot pepper plants..
On testait différentes conditions sur des plants de piments forts..What if children were testing their school lunches for poisons?
Et si les enfants testaient leur lunch d'école pour le poison?Children were testing limits as part of the maturation process, but they needed to be accountable if the limits they were testing were violations of criminal activity.
Les enfants mettaient les limites à l'épreuve dans le cadre de leur processus de maturation, mais ils devaient être tenus responsables de leurs actes qui constituaient des infractions criminelles.
