What is the translation of " WERE TESTING " in Slovak?

• testovali
• skúšali

Examples of using Were testing in English and their translations into Slovak

That we were testing the car.
Že sme ju testovali.

Would you think that the gods were testing you?
Nemysleli by ste si, že vás bohovia skúšajú?

They were testing us.
Testovali nás, či to zvládneme.

A document that proves the Government were testing neutron bombs.
Dokument, ktorý dokáže, že vláda testovala neutrónové bomby.

Probably you were testing something serotonergic.
Asi na Vás skúšali niečo serotonergického.

The medical personnel who took blood samples from the man never actually told him what they were testing for.
Zdravotní pracovníci, ktorí mu zobrali vzorku krvi, mu nikdy nepovedali, na čo ho testujú.

The two of them were testing something.
Zo dvaja sa ho pokúšali čosi.

We were testing something to spy on them.
My sme testovali niečo, aby sme ich mohli sledovať.

In 2018 alone, over 2,400 clinical trials were testing therapies based on microbiome science.
Len v roku 2018 prebehlo viac ako 2 400 klinických štúdií, ktoré testovali rôzne terapie založené na mikrobióme.

His team were testing experimental laser weapons, targeting various materials in the field environment.
Jeho tím testoval experimentálne laserové zbrane, zacielené na rôzne materiály v okolí poľa.

By the end of the war, the Germans had nine scientific enterprises that were testing projects of“flying disks.”.
Na konci vojny mali nemci deväť výskumných spoločností, kde testovali projekty„lietajúcich diskov“.

The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.
Šimpanzy, na ktorých ho testovali, nemohli nič povedať.

As I have mentioned, we had to prototype an awful lot of things and we were testing our theories together with players.
Ako som už spomínal, museli sme strašne veľa vecí prototypovať a naše teórie sme si overovali spolu s hráčmi.

In 2013, scientists were testing a drug that blocked certain types of memories in animals with a single dose.
V roku 2013 vedci skúšali liek, ktorý zablokoval určité druhy spomienok na zvieratách jednou dávkou.

Rosatom said the explosion occurred while engineers were testing"a nuclear isotope power source" for a rocket.
Rosatom ďalej oznámil, že výbuch nastal vo chvíli, keď inžinieri testovali„jadrový zdroj pohonu“ pre raketu.

The contractors were testing artificial intelligence technology to make sure the messages were properly transcribed from voice to text.
Dodávatelia testovali technológiu umelej inteligencie, aby sa ubezpečili, že správy boli správne prepisované z hlasu na text.

Rosatom said the explosion occurred while the engineers were testing a“nuclear isotope power source” for a rocket engine.
Rosatom ďalej oznámil, že výbuch nastal vo chvíli, keď inžinieri testovali„jadrový zdroj pohonu“ pre raketu.

The contractors were testing the technology of artificial intelligence to ensure that messages are transcribieran correctly from voice to text.
Dodávatelia testovali technológiu umelej inteligencie, aby sa ubezpečili, že správy boli správne prepisované z hlasu na text.

Bangham in 1961 at the Babraham Institute, in Cambridge when Bangham and colleagues were testing their institute's new electron microscope while working on phospholipids.
Bangham v roku 1961 v Barbaham inšitútu v Cambridge, keď spolu a R. W. Hornem testovali nový elektrónový mikroskop.

For example, if scientists were testing different types of fertilizer in a garden, they would want one section of to remain unfertilized, as the control.
Napríklad, v prípade, vedci testovali rôzne typy hnojív v záhrade, budú chcieť jednu časť z toho zostať neoplodnené, ako kontrola.

The last time it was set to two minutes to midnight was in 1953, when the United States and the Soviet Union were testing hydrogen bombs for the first time.
Najbližšie k polnočnej katastrofe, iba dve minúty, sme boli zatiaľ boli v roku 1953 keď Spojené štáty americké a Sovietsky zväz testovali vodíkové bomby.

For instance, if scientists were testing several types of fertilizer in a garden, they would want 1 section of it to stay unfertilized, since the control.
Napríklad, v prípade, vedci testovali rôzne typy hnojív v záhrade, budú chcieť jednu časť z toho zostať neoplodnené, ako kontrola.

According to the Explanatory Memorandum, the UK already had its PNR system, while France, Denmark, Belgium, Sweden and the Netherlands had either enacted relevant legislation or were testing using PNR data.
V rámci EÚ už systém osobných záznamov o cestujúcich používa Spojené kráľovstvo, zatiaľ čo Francúzsko, Dánsko, Belgicko, Švédsko a Holandsko buď uzákonili príslušné právne predpisy, alebo v súčasnosti testujú využívanie údajov PNR.

A shipyard spokeswoman says the workers were testing the rig but one of the legs failed to operate, causing the rig to tilt to one side.
Hovorkyňa lodeníc uviedla, že robotníci testovali funkčnosť zariadenia, pričom však jedna z podperných"nôh" prestala fungovať, čím sa plošina príliš naklonila.

For instance, if scientists were testing various kinds of fertilizer in a garden, they would want a single section of it to continue being unfertilized, since the control.
Napríklad, v prípade, vedci testovali rôzne typy hnojív v záhrade, budú chcieť jednu časť z toho zostať neoplodnené, ako kontrola.

For instance, if scientists were testing various sorts of fertilizer in a garden, they would want one particular section of it to continue being unfertilized, since the control.
Napríklad, v prípade, vedci testovali rôzne typy hnojív v záhrade, budú chcieť jednu časť z toho zostať neoplodnené, ako kontrola.

Should always be testing.
Treba vždy otestovať.

They have also been testing methods that can help us improve our thinking, clarify our goals, and give us power over our own destinies.
Testujú aj metódy, ktoré nám môžu pomôcť zlepšiť naše myslenie, objasňujú naše ciele, a dávajú nám moc nad svojím vlastným osudom.

Helsinki, the Finnish capital, will be the first European location for Wing, which has also been testing drones in Australia.
Helsinki budú prvé európske mesto, kde sa drony Wing vyskúšajú po tom, čo už boli testované v Austrálii.

Although it may appear to be inconsistent with the ban, companies may still be testing on animals to fulfil regulatory requirements in other countries.
Preto aj napriek tomu, že je to nezlučiteľné so zákazom, spoločnosti môžu stále testovať na zvieratách, aby splnili normy ostatných krajín mimo EÚ.