What is the translation of " WERE TESTING " in Romanian?

• testau
• testam
• au fost testarea

Examples of using Were testing in English and their translations into Romanian

So you were testing me?
Deci m-ai testat?

I'm not worried with what we were testing.
Nu-mi pasă de ce testau ei acolo.

They were testing her arm.
Îi testau braţul.

I volunteered when they were testing them.
M-am oferit voluntar când le-au testat.

You were testing me, weren't you?
Mă testai, nu-i aşa?

I thought the cabal were testing a weapon.
S-a crezut că cei din cabal testau o armă.

We were testing it under combat conditions.
Noi le testam în condiţii de luptă.

The Nazis were testing us.
Naziştii făceau teste pe noi.

You were testing me to see if I would explode.
Mă testai să vezi dacă explodez.

They weren't testing these. They were testing us.
Nu pe astea le testau, ci pe noi.

So you guys were testing us both?
Deci voi ne-aţi testat pe amândoi?

We were testing something to spy on them.
Noi testam ceva ca sa-i spionam pe ei.

Something went wrong with the they were testing.
Ceva a mers prost cu ceea ce ei au fost de testare.

Say you were testing the machine's resonance.
Spune-i că testai rezonanta aparatului.

My job was to salvage any technology they were testing here.
Treaba mea era să salvez toate tehnologiile pe care le testau aici.

You were testing' ol' Buffalo Bill, weren't you?
L-ai testat pe Buffalo Bill, nu-i aşa?

And he knew his own ideas were testing the Inquisition's patience.
Şi mai ştia că propriile sale idei erau testate de răbdarea Inchiziţiei.

Horne were testing the institute's new electron microscope by adding negative stain to dry phospholipids.
Horne au fost testarea Institutului nou microscop electronic prin adăugarea pata negativ la uscat fosfolipide.

We have returned to the site… where the Xindi were testing the prototype weapon.
Ne-am întors la locul… unde Xindi au testat prototipul armei.

The chimps they were testing on didn't have a say in the matter.
Cimpanzeii pe care îl testau n-au avut de ales.

The new muscle mass enhancing method, which contains 100% AAKG, has shocked bodybuilders, as men were testing the new product for gaining mass.
Noua metoda de crestere musculara, care contine 100% AAKG, a socat multi bodybuilderi, dupa ce barbatii au testat noul produs pentru crestere musculara.

I knew they were testing me but I never knew what for.
Am stiut că ei mă testează, dar nu am stiut pentru ce anume.

However, long ago, we decided not to honor requests for restoration from clients, since they were very many requests from certain customers who were testing plugins or new code elements, destroying their website and then asking us to restore the backup.
Totuşi, acum multă vreme, am luat decizia să nu mai onorăm cererile de restaurare venite din partea clienţilor, întrucât erau extrem de multe cereri venite din partea unor clienţi care testau plugin-uri sau noi elemente de cod, îşi distrugeau site-ul şi apoi ne cereau nouă să le restaurăm site-ul din backup.

They were testing us with Carlos and we folded.
De ce sa plateasca? Ne-au testat cu Carlos si noi am cedat.

Could it be that extraterrestrials were the source of this recurring dream, and that they were testing Abraham Lincoln to see if he would fulfill his destiny, even knowing that it would lead to an early grave?
Ar putea fi extratereştrii sursa acestui vis repetat şi că I-au testat pe Abraham Lincoln să vadă dacă îşi va împlini destinul, chiar dacă ştia că va muri prematur?

They were testing their system in both America and Britain and they were convinced that both Reagan's and Thatcher's message about individual freedom would appeal to the group at the top of their hierarchy, the inner directeds, because it fitted with the way they saw themselves.
Ei au fost testarea sistemului lor atat in America si Marea Britanie si au fost convinsi ca atat lui Reagan si a lui Thatcher mesaj despre libertatea individuala ar apela la grupul de la partea de sus a ierarhiei lor, de directeds interioare, pentru ca se potrivea cu modul in care acestea s-au vazut.

I would say they were testing a new warp-drive design.
Cred că testau un nou model de motor warp şi le-a explodat în faţă.

Cliff, you see, Carla and I were testing a fascinating scientific hypothesis.
Cliff, întelegi, eu si Carla testam o ipoteză stiintifică extraordinară.

Luckily, Tucson police were testing… high-resolution cameras in a few cars.
Din fericire, poliţia din Tucson testa nişte… camere de filmat moderne în câteva maşini.

The weapon the Peacekeepers were testing destroys the bonding of metallic molecules.
Arma pe care o testau Păstrătorii Păcii distruge legatura dintre moleculele metalice.