What is the translation of " WERE TESTING " in Portuguese?

• testavam
• estava a testar

Examples of using Were testing in English and their translations into Portuguese

You were testing me?
Para me testar?

Guess what they were testing?
Adivinhe o que estavam a testar.

You were testing her.
Também anda a testá-la.

Emerson and Copersucar were testing.
Emerson e o Copersucar estavam fazendo testes.

They were testing me.
Eles puseram-me à prova.

We have returned to the site… where the Xindi were testing the prototype weapon.
Voltámos ao local onde os xindi testaram o protótipo da arma.

You were testing me?
Você estava me testando?

Maybe subconsciously you were testing yourself.
Talvez, no subconsciente te estivesses a testar.

They were testing her arm.
Estavam a testar-lhe o braço.

In carrying history forward into the future, the Old Testament prophets were testing the limits of historical writing.
No history carregando para a frente no futuro, os prophets do testament velho testavam os limites da escrita histórica.

They were testing for lupus.
Estava a fazer testes para ver se tinha lúpus.

I thought the cabal were testing a weapon.
Pensei que a Cabal estava a testar uma arma.

You were testing me to see if I would explode.
Você estava a testar-me. Para ver se eu explodia.

That's right. luckily, Tucson police were testing… high-resolution cameras in a few cars.
Por sorte, a policia de Tucson estava a testar… câmaras de alta resolução em alguns carros.

They were testing us with Carlos and we folded.
Eles testaram-nos com o Carlos e nós abrimos mão.

We are told that 12.8 million would be at risk if one were testing on 30 000 substances and the report goes up to 100 000.
Afirma que 12,8 milhões animais estariam em risco se testássemos 30 000 substâncias, e o relatório vai até às 100 000.

And we were testing if the mice would also self-administer SSRIs.
E nós estávamos testando se os ratos também se auto-medicariam com antidepressivos.

The lights that people imagined were UFOs may, in reality, have been new high-technology weapons that the US Government were testing.
As luzes que as pessoas imaginavam ser OVNIs novas armas de alta tecnologia que o governo dos EUA estava testando.

If they were testing anybody, it's me.
Se eles estavam a testar alguém, era a mim.

Being unaware of the partner's serology was more common among young MSM who were testing for the first time, according to MacKellar et al.
Já desconhecer a sorologia do parceiro foi mais comum entre os jovens HSH que se testavam pela primeira vez no estudo de MacKellar et al.

They were testing the effect of protein on the development of liver cancer.
Eles testavam o efeito da proteína no desenvolvimento do cancro de fígado.

The multiple pictures of the same game were testing the 3 different palettes NTSC that 2600RGB offers.
As múltiplas fotos do mesmo jogo foram testando as 3 diferentes paletas NTSC que o 2600RGB oferece.

They were testing a number of strains to see what they would do to people and one such strain led to the sickness.
Eles estavam testando um número de experimentos para ver o que eles poderiam fazer pelas pessoas e um deles iniciou a doença.

They were in captivity at the time- and their floods were trials, their fires were temptations, their rivers were testings.
Na época, estavam cativos, e suas inundações eram o sofrimento, o seu fogo eram as tentações, e os seus rios eram as provações.

The volunteers were testing whether the newattraction is safe to be opened to the public.
Os voluntários foram testar se o newattraction é seguro para ser aberto ao público.

A review of the English, Latin American, and Brazilian literature held in 1997 commented that while research on the day care programs brought about questions on their potential negative effects on child development, researches on preschool were testing hypotheses on its positive effects on child's future schooling CAMPOS, 1997, p.
Uma revisão da literatura de língua inglesa, latino-americana e brasileira, realizada em 1997, comentava que, enquanto as pesquisas sobre a creche partiam de perguntas a respeito de seus potenciais efeitos negativos sobre o desenvolvimento infantil, as pesquisas sobre pré-escola testavam hipóteses sobre seus efeitos positivos na escolaridade futura das crianças CAMPOS, 1997, p.

Is it possible that your Marines were testing their gear or conducting some sort of training exercise?
É possível que os vossos fuzileiros estivessem a testar equipamento ou a conduzir qualquer tipo de exercício de treino?

Participating companies were testing the consortium drm- digital radio mondiale, which is an international nonprofit organization, comprised of over 100 organizations broadcasters, network providers, manufacturers of transmitters and receivers, universities, associations of broadcasters and research institutes and hd radio usa ibiquity digital corporation private company whose licensing in brazil is done by tellhd.
As empresas participantes dos testes foram o consorcio drm- digital radio mondiale, que é uma organização internacional sem fins lucrativos, composta por mais de 100 organizações radiodifusores, provedores de rede, fabricantes de transmissores e receptores, universidades, associações de radiodifusores e institutos de pesquisa e o hd rádio da empresa privada norte americana ibiquity digital corporation, cujo licenciamento no brasil é feito pela tellhd.

They were discovered when Bangham and R. W. Horne were testing the institute's new electron microscope by adding negative stain to dry phospholipids.
Eles foram descobertos quando Bangham e r. w. Horne testavam novo microscÃ3pio de elétron do Instituto adicionando negativa mancha secar fosfolípidos.

We wanted our operators to understand why they were testing for metal contamination, the influences on metal detector sensitivity and how to improve operator efficiency.
Queríamos que nossos operadores entendessem por que eles estavam testando a contaminação por metal, os fatores que influenciam a sensibilidade do detector de metais e como melhorar a eficiência do operador.