What is the translation of " WERE TESTING " in Hungarian?

• tesztelik
• vizsgálták

Examples of using Were testing in English and their translations into Hungarian

You were testing me.
Te teszteltél engem.

Would you think that the gods were testing you?
Azt gondolná, hogy az istenek próbára teszik?

You were testing them!
Te vizsgáltad őket!

As the drivers prepared for the off…''… we were testing the comms.'.
Amíg a pilóták a rajtra készültek mi a rádiót teszteltük.

You were testing something.
Nyilván tesztelnek valamit.

Below are some recent products that we were testing.
Itt van pár termék az elmúlt időszakból, amiket mi is teszteltünk.

The Nazis were testing us.
A nácik kísérleteztek velünk.

We were testing something to spy on them.
Mi teszteltünk valamit ellenük.

A document that proves the Government were testing neutron bombs.
Egy olyan dokumentum, ami bizonyítja, hogy a Kormány neutronbombákat tesztel.

You were testing me, isn't it?
Te teszteltél engem, nem igaz?

Below you can see a random screenshot taken while we were testing this hack tool.
Alább látható egy véletlen screenshot venni, míg mi teszteli ez csapkod szerszám.

They were testing our weakness.
Ők tesztelik a képességeinket.

Some mass media have even released information that the Americans were testing some viruses on the Georgian population.
A médiában néhány közleményben megjelent az az információ, hogy az amerikaiak a grúz lakosságon tesztelik a különböző vírusokat.

Mr. Pendrick, you were testing a flying craft over a crowded city and now a man is dead!
Pendrick, ön egy repülőgépet tesztelt, egy zsúfolt város felett, és egy ember meghalt!

In 1863, the German chemists Ferdinand Reich and Hieronymous Theodor Richter were testing ores from the mines around Freiberg, Saxony.
Két német vegyész, Ferdinand Reich és Hieronymous Theodor Richter 1863-ban a szászországi freiberg környéki bányák érceit vizsgálták.

Horne were testing the institute's new electron microscope by adding negative stain to dry phospholipids.
Horne voltak tesztelés az Intézet új elektronmikroszkóp negatív folt a foszfolipidek száraz hozzáadásával felfedték őket.

Health experts were testing the air quality.
A szakemberek vizsgálják a levegő minőségét.

A British motoring magazine were testing one of these and it had total brake failure, so Suzuki sent them another one to test, exactly the same thing happened.
A Brit autós magazin tesztelt egyet, aminek meghibásodott a féke, tehát a Suzuki küldütt egy másikat tesztelésre, amivel ugyan az a dolog történt.

The weapon the Peacekeepers were testing destroys the bonding of metallic molecules.
A fegyver, amit a Békefenntartók teszteltek, elpusztítja a fémmolekulákat közötti kapcsolatot.

MINNEAPOLIS-- Two months ago, the six office mates were testing themselves-- cranking out pushups in a conference room, performing single-leg squats on file cabinets, and measuring their vertical leap in a stairwell.
MINNEAPOLIS- Két hónappal ezelőtt a hat irodai társa tesztelte magát- a tárgyalóteremben kinyújtotta a kattanásokat, az egylábas guggolásokat a szekrényben, és vertikális lépcsőfokot mérte a lépcsőházban.

Is it possible that your Marines were testing their gear or conducting some sort of training exercise?
Lehetséges hogy a tengerészeik a felszerelésüket tesztelték vagy valamiféle gyakorlatot végeztek?

The former Jawbone and Mozilla executive said tech companies were testing people all the time to figure out the best way to get them addicted, for example by tinkering with the color and shape of Facebook's“like” button.
A Jawbone és a Mozilla korábbi vezetője elmondta, hogy a technológiai cégek folyamatosan tesztelik az embereket és próbálják megkeresni a módját annak, hogy minél könnyebben tegyék őket függőkké, ennek például részét képezi az is, hogy miképpen nézzen ki a Facebook like gombjának színe és formája.

So how was testing?
És, milyen lett a teszt?

The military's been testing prototypes for a while.
A hadsereg már teszteli egy ideje a prototípusokat.

Of costs are development costs, 40% are testing costs.
A költségek kb. 60%-a fejlesztési, 40%-a tesztelési költség.

Roughly 60% of software costs are development costs, 40% are testing costs.
A költségek kb. 60%-a fejlesztési, 40%-a tesztelési költség.

What assumptions about your space could you be testing today?
Bármilyen területet képes volnál ma már tesztelni?

This is Testing and Implementation Phase.
Ez a tanév a bevezetés és a kipróbálás időszaka.

That is, if the samples come from non-normal distributions, then Bartlett's test may simply be testing for non-normality.
Vagyis ha a minták nem normális eloszlásokból származnak, akkor Bartlett tesztje egyszerűen nem normálissági tesztelés lehet.