What is the translation of " WERE TESTED " in German?

• getestet wurden
• getestet
• erprobt wurden
• geprüft wurden
• untersucht wurden
• Tests
• getestet werden
• getestet wurde
• überprüft wurden
• auf dem Prüfstand

Examples of using Were tested in English and their translations into German

Nobody told us we were tested.
Niemand sagte, dass wir getestet werden.

The tools were tested according to 4 criteria.
Geprüft wurden dabei 4 Kriterien.

What if that devotion were tested?
Was ist, wenn diese Hingabe getestet wird?

First, they were tested for sound sensitivity and shyness.
Zuerst testete Manfred sie auf Klangempfindlichkeit und Schüchternheit.

Flow rates of +40 I/s were tested.
Getestet wurden Durchflussraten von über 40 l/s.

All of the pairs that were tested were able to solve a problem by cooperating.
Alle getesteten Paare konnten das Problem gemeinsam lösen.

The following scenarios were tested.
Folgende Szenarien wurden zum Test durchgespielt.

Numerous actresses were tested, including Ann Archer.
Zahlreiche Schauspielerinnen wurden getestet, unter ihnen Ann Archer.

DsRNAs targeting two different genes were tested.
Getestet wurden dabei auch dsRNAs gegen zwei verschiedene Gene des Kartoffelkäfers.

They were tested resting, seated, and most of them got bored.
Sie wurden getestet in Ruhe, sitzend, und den meisten von ihnen wurden langweilig.

And when was the last time that you were tested for HIV?
Wann wurden Sie zuletzt auf HI V getestet?

Several iglidur alternatives were tested concurrently during the customer-specific test..
Beim kundenspezifischen Test wurden mehrere iglidur -Alternativen mitgetestet.

Different types of information about the potential risks were tested.
Verschiedene Informations-Arten über mögliche Risiken wurden untersucht.

Two blends of flowering plants were tested:“wild” and“cultivated”.
Zwei Blumenmischungen wurden getestet:«wild» und«kultiviert».

Real-time accuracy, availability and service-quality were tested.
Getestet wurden Messgenauigkeit in Echtzeit, Verfügbarkeit und Service-Qualität.

It was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
Da wurden die Mumin geprüft und von einer heftigen Ergriffenheit ergriffen.

Forty-one patients with symptoms of tick-borne infections were tested;
Forty-One-Patienten mit Symptomen von Zecken übertragene Infektionen wurden getestet;

Different suppliers were tested but their products usually caused faulty functions.
Unterschiedliche Anbieter wurden getestet, ihre Produkte verursachten jedoch meist Fehlfunktionen.

Sealing products from renowned manufacturers were tested and certified.
Abdichtungsprodukte namhafter Hersteller wurden getestet und zertifiziert.

Various grades of grit were tested until a non-reflective, brushed surface was produced.
Verschiedene Körnungen wurden getestet, bis eine entspiegelte, gebürstete Oberfläche entstand.

Sealing products from well-known manufacturers were tested and certified.
Abdichtungsprodukte namhafter Hersteller wurden getestet und zertifiziert.

The following organisms were tested and found to be susceptible to difloxacin in vitro.
Die folgenden Organismen wurden getestet und in vitro als empfindlich gegenüber Difloxacin eingestuft.

Products representing 61% of our 2012 sales volume were tested.
Es wurden Produkte getestet, die 61% unseres Vertriebsumsatzes 2012 repräsentierten.

Intermediate stages were tested on engine test rigs for the further development and optimisation.
Tests von Zwischenstufen auf Motorenprüfständen dienten zur Weiterentwicklung und Optimierung.

Amongst other things, the following scenarios were tested during the test..
Während des Tests wurden unter anderem die nachfolgenden Szenarien geprüft.

In developing the Hangload many elements, materials and components were tested.
Bei der Entwicklung des Hangloads wurden viele Elemente, Materialien und Komponenten getestet.

The climate classes represent the ambient temperature in which the appliances were tested.
Die Klimaklassen stehen für die Umgebungstemperatur, in welcher das Gerät getestet wurde.

Digitally printed books and software from a total of 12 suppliers were tested.
Getestet wurden EchtfotobÃ1⁄4cher und DigitaldruckbÃ1⁄4cher sowie die Software von insgesamt 12 Anbietern.

Prototypes of reading devices for Sielaff, Jofemar and Harting vending machines were tested.
Getestet wurden Prototypen der Lesevorrichtungen für Automaten von den Firmen Sielaff, Jofemar und Harting.

Independent from the storage technique all internal logistic workflows were tested.
Unabhängig von der Lagertechnik standen die kompletten intralogistischen Abläufe auf dem Prüfstand.

How to use "were tested" in an English sentence

The bridges were tested and evaluated.

Hypotheses were tested using hierarchical regressions.

They were tested and they failed.

All tubes were tested and rated.

All participants’ recalls were tested again.

were tested for the experimental samples.

Motor and conveyer were tested and.

Revised models were tested using CFA.

Variables were tested for their skewness.

All games were tested and working.

How to use "getestet" in a German sentence

Getestet für orphan-erkrankungen wie sich das.

Oktober positiv auf Norfenfluramin getestet worden.

Das Gesamtszenario kann nun getestet werden.

Wer und wann sollte getestet werden?

Gratisaktionen und GutscheinCodes getestet von coupons4u.

Permanentmarker) und Kratzfestigkeit getestet und bewertet.

Getestet unter Linux, Solaris und HP-UX.

Olzhas Olegovich hat Catz Finefood getestet

Spielen, eine stadtweite drill getestet und.

Getestet mit Firefox (genauer: Iceweasel) 3.0.1.