What is the translation of " WERE TESTED " in Polish?

• zostały przetestowane
• były testowane
• testowano
• przetestowano
• były badane
• testy
• zostało przebadanych
• badaniom
• zostały zbadane
• zostały sprawdzone

Examples of using Were tested in English and their translations into Polish

We were tested.
Sprawdzali nas.

When's the last time you were tested?
Kiedy ty się badałeś?

Five were tested at Los Alamos.
Pięć było testowanych w Los Alamos.

The«baldežnyj» of the, that were tested.
Najbardziej„baldezhny” tych, że badania.

Prototypes were tested in 1968.
Prototyp został oblatany w 1968 roku.

When was the last time you were tested?
Kiedy badała się pani po raz ostatni?

They were tested in Belfast with 70 men!
Podczas testów wsiadało do nich po 70 osób!

Secondary endpoints were tested: Table 2.
Badano drugorzędowe punkty końcowe: Tabela nr 2.

Were tested both 32-bit and 64-bit.
Zostały przetestowane zarówno 32 bit i 64-bitowe wersje.

Additionally, the children were tested for leprosy.
Ponadto dzieci zostały przebadane pod kątem wykrycia trądu.

They were tested in Belfast with the weight of 70 men!
Podczas testów wsiadało do nich po 70 osób!

For this third option, two sub-options were tested.
W odniesieniu do trzeciego wariantu zbadano dwa podwarianty.

Numerous actresses were tested, including Ann Archer.
Wiele aktorek było przsłuchiwanych do tej roli Ann Archer.

Were tested both the 32-bit versions that the 64-bit versions.
Były testowane zarówno 32-bitowe wersje, że wersje 64-bitowe.

But you said you were tested for STDs three weeks ago?
Mówił pan o testach na choroby weneryczne- trzy tygodnie temu?

In total, burgers from 11 chain fast-food restaurants were tested.
W sumie przetestowano burgery z 11 sieci restauracji szybkiej obsługi.

They were tested in Belfast with the weight of 7O men. Rubbish!
Podczas testów wsiadało do nich po 70 osób! Brednie!

Some of the envisaged solutions were tested with a very good result.
Niektóre z proponowanych rozwiązań przetestowano z bardzo dobrym skutkiem.

During a study of toxicity in birds, two specimens of this species were tested.
W Indiach ocena zagrożenia tego gatunku została przeprowadzona w dwóch stanach.

Rubbish! They were tested in Belfast with the weight of 70 men!
Wsiadało do nich po 70 osób! Podczas testów Brednie!

In like manner the different families of that tribe were tested, and the family found.
W podobny sposób przetestowano nastêpnie ró¿ne rodziny z tego pokolenia i znaleziono tê w³a¶ciw±.

All instruments were tested under identical conditions.
Wszystkie instrumenty testowane były w tych samych warunkach.

The mobile gas chambers on trucks used in Chelmno nad Nerem were tested earlier in the East.
Używane w Chełmnie nad Nerem ruchome komory gazowe na ciężarówkach testowano wcześniej na Wschodzie.

All devices were tested with pre-release software.
Wszystkie urządzenia były testowane z wykorzystaniem wstępnej wersji oprogramowania.

Before the Second World War, all Polish military airplanes were tested and certified by the Institute.
Wszystkie polskie przedwojenne samoloty wojskowe były badane i certyfikowane w Instytucie.

Glass facades were tested in an accredited laboratory in Germany.
Fasady szklane były testowane w akredytowanych laboratoriach w Niemczech.

The company offers 11 models, including Data Matrix, QR code, GS1 Databar and all were tested on 88 different labels.
Firma oferuje 11 modeli, w tym Data Matrix, kody QR i GS1 Databar, i wszystkie przeszły testy na 88 różnych etykietach.

Both his parents were tested to donate, but there was one little problem.
Oboje rodzice byli badani, jako dawcy, ale wystąpił mały problem.

Eight Member States had procedures in place to ensure that blood and blood components imported into the Community were tested in conformity with these requirements.
Osiem państw członkowskich wprowadziło procedury zapewniające, że krew i składniki krwi przywożone do Wspólnoty zostały zbadane zgodnie z tymi wymogami.

The speakers were tested on Sonus faber stands- simple, 60 cm high units.
Kolumny testowane były na standach Sonus fabera- prostych, wysokich na 60 cm.

How to use "were tested" in an English sentence

Fuses were tested and confirmed good.

All levels were tested and solved.

anisopliae were tested for sublethal effects.

Three endburning samples were tested too.

Thirty-five horses were tested before Sapphire.

They were tested and both work.

The tendon regenerates were tested biomechanically.

Twenty-one vegetarian products were tested overall.

All variables were tested for normality.

FENG’s features were tested and demonstrated.

How to use "były testowane, testowano, zostały przetestowane" in a Polish sentence

Nie były testowane na zwierzętach, a większość (np.

Aby zapewnić start obiektu bez zakłóceń testowano go już od dwóch miesięcy.

To tam testowano też nowe sposoby terapii i leki.

Nie podano oceny IPX, jednak Adidas obiecuje, że oba modele były testowane pod kątem najbardziej rygorystycznych treningów.

Testowano tam najbardziej skuteczne sposoby odbierania życia (między innymi za pomocą komory gazowej) i systematycznie likwidowano fundamenty polskiego społeczeństwa.

Dodam jeszcze że telefony były testowane zarówno z oryginalnym systemem jak i z custom romami w przypadku Androida.

Produkty sprzedawane przez Roddick nie były testowane na zwierzętach, a składniki pochodziły często z małych, rodzinnych firm lokalnych.

Na początku testy były w ograniczonej ilości ( w Polsce) i testowano WYŁĄCZNIE osoby zgłaszające się do szpitala w stanie ciężkim.

Gwarancja Bezpieczeństwa Wszystkie produkty La Siesta zostały przetestowane i zatwierdzone przez TÜV Rheinland (uznaną niemiecką instytucję kontrolującą bezpieczeństwo i jakość produktów).

Najnowsze notebooki z serii G zostały przetestowane i udoskonalone pod względem zabezpieczeń, dzięki czemu udało się osiągnąć niezawodną ochronę za przystępną cenę.