What is the translation of " BEEN TESTING " in German?

• getestet
• erprobt
• Tests
• prüft
• testet
• testen
• teste
• erproben

Examples of using Been testing in English and their translations into German

I have been testing it.
Ich testete es.

As a matter of fact, i have been testing it.
Um ehrlich zu sein, ich hab es getestet.

They have been testing her at Dyad.
Sie testen sie im Dyad.

We are currently working on a new design for our search drop-down and have been testing various options.
Darüber hinaus arbeiten wir gerade an einem frischen Aussehen für unsere Suche und führen dazu einige Tests durch.

Experts have been testing B&C Safran Piqué.
Experten haben das B&C Safran Piqué getestet.

Been testing the purity in percentage of the ore.
Ich prüfe die prozentuale Reinheit des Erzes.

For the past two months I have been testing Shangri-la orac serum.
Ich habe in den letzten zwei Monaten das Shangri-la Orac Serum getestet.

I have been testing the aphorism"a watched pot never boils.
Ich teste den Aphorismus,"ein Topf, dem man zuschaut, kocht nie.

Some Swiss resorts have also been testing the TF10.
Einige Skigebiete in der Schweiz hatten die Möglichkeit, den Schneeerzeuger TF10 zu testen.

Revox has been testing the following devices.
Revox hat folgende Geräte im Werk erfolgreich getestet.

For the past several years, Bosch has also been testing powertrain components in Arjeplog.
Seit einigen Jahren erprobt Bosch auch Antriebskomponenten in Arjeplog.

You have been testing your ability to take over the Enterprise.
Sie testeten Ihre Fähigkeiten, die Enterprise zu übernehmen.

Wrong, 16 Years They have Been Testing That Insane Noggin To Death.
Falsch, 16 Jahre lang hat man diesen verrückten Kopf fast bis zum Tod getestet.

I have been testing and experimenting with new recipes and ingredients for 30 years.
Seit 30 Jahren teste und erprobe ich neue Rezepte und Zutaten.

After the recent updates, We have been testing our SEQ strategy with great success.
Nach den jüngsten Updates haben wir unsere SEQ-Strategie mit großem Erfolg getestet.

I have been testing Deerhunter clothing for a few months now.
Ich habe jetzt Deerhunters Bekleidung für einige Monate testen können.

Yachting World magazine has been testing PONTOS winches GRINDER and TRIMMER.
Das Magazin Yachting World testete die PONTOS Winschen GRINDER und TRIMMER.

Siemens has been testing the innovations of the new high-speed train since April 2018.
Seit April 2018 erprobt Siemens die Innovationen des neuen Hochgeschwindigkeitszugs.

Testimonial videos: we have been testing our products for decoration.
Videos mit Erfahrungsberichten: Wir haben unsere Produkte im Hinblick auf Personalisierung getestet.

Nano One has been testing productivity concepts for some time in the lab.
Nano One führt bereits seit einiger Zeit Tests zur Optimierung der Produktivitätskonzepte im Labormaßstab durch.

So someone could have been testing the effects of an I.E.D. or a new firearm.
Jemand hätte also die Auswirkungen eines IED oder einer neuen Schusswaffe getestet haben.

She may have been testing her boundaries, but she's far too cautious to just go off with total strangers.
Sie könnte ihre Grenzen getestet haben, aber sie ist viel zu vorsichtig, um nur mit völlig Fremden mitzugehen.

Since the 1980s, researchers have been testing testosterone variations in an attempt to develop one.
Seit den achtziger Jahren haben Forscher Testosteronveränderungen geprüft, um ein zu entwickeln.

Campagnolo had been testing electronic drivetrains for several years.
Seit einigen Jahren experimentiert Campagnolo mit elektronischen Antriebssystemen.

The institute has now been testing and certifying window systems for more than twenty years.
Seit mittlerweile mehr als 20 Jahren prüft und zertifiziert das Institut Fenstersysteme.

Since November 2013, Bosch has been testing technologies that will allow the digital networking of an entire city in the“Monaco 3.0” pilot project.
Im Pilotprojekt„Monaco 3.0“ testet Bosch seit November 2013 Technologien zur digitalen Vernetzung einer ganzen Stadt.

For a long time, we have been testing various programs and applications to help us with preparation, navigation, and orientation in terrain.
Wir haben wir verschiedene Programme und Anwendungen über einen langen Zeitraum getestet, die uns bei der Vorbereitung, Navigation und Orientierung im Gelände unterstützen sollten.

The new industrial robot that Volkswagen has been testing for several months can recognize human gestures and behaviour, and swiftly sidestep them while continuing to work.
Der neue Industrieroboter, den Volkswagen seit einigen Monaten erprobt, kann Gesten und Verhalten der menschlichen Kollegen erkennen, rasch ausweichen und dabei weiter arbeiten.

Brandenburg police forces have been testing open source navigation software since March 2010 in a bid to streamline the planning of police car availability in rural areas.
Die Brandenburger Polizei erprobt seit März 2010 die offene Navigationssoftware Navit um die Einsatzplanung der verfügbaren Streifenwagen im ländlichen Raum effizienter zu gestalten.

For several years Swedish Corrosion Institute has been testing and observing cars to identify which bearing parts of the body suffer the most from corrosion.
Schwedischer Institut für Metallkorrosion(Swerea KIMAB) führte seit mehreren Jahren Beobachtungen und Tests an Autos. Ziel dieser Beobachtungen war festzustellen welche Karosserieteile am meisten gegen Metallkorrosion empfindbar sind.