What is the translation of " BEEN TESTING " in Hungarian?

• teszteli
• tesztel

Examples of using Been testing in English and their translations into Hungarian

God's been testing me.
Isten próba elé állít.

We have have been getting a lot of really great feedback from people who have been testing our game.
Nagyon sok pozitív visszajelzést kapunk szülőktől, akik kipróbálták már valamelyik játékunkat.

I have been testing my strength.
A saját erőmet teszteltem.

Canada's Artemis Jr. rover, which has been testing the RESOLVE payload.
A kanadai Artemis Jr terepjáró, amely már teszteli a RESOLVE rakományát.

It's been testing toilets for generations.
Generációk óta tesztel klotyókat.

Two workers at each of the company's Wayne and Flat Rock factories have been testing the exoskeletons since May.
A próbatételben részt vevő két alkalmazott a Ford Wayne-i és Flat Rock-i üzemeiben már május óta teszteli a bionikus mellényeket.

He's been testing me for the past year now.
Egész elmúlt évben engem tesztelt.

The Wall Street Journal recently claimed Apple has been testing devices between 4.8 and six inches.
A Wall Street Journal néhány nappal ezelőtti információi szerint viszont az Apple a legnagyobb titokban már 4,8 és 6 hüvelyk közötti iPhone-okat tesztel.

NASA has been testing the new controllers.
A NASA már teszteli az új rendszert.

UL Environment is a wholly owned subsidiary of Underwriters Laboratories, a global leader in conformity assessment that has been testing products and writing standards for more than a century.
Az UL Environment az Underwriters Laboratories Inc. száz százalékos tulajdonú leányvállalata, amely anyacég nemzetközi szinten vezető szerepet tölt be a megfelelőségi értékelések terén, és már több mint egy évszázada teszteli a legkülönbözőbb termékeket, illetve írja a rájuk vonatkozó szabványokat.

Google has been testing self-driving vehicles for some time.
A Google autóját már tesztelik egy ideje.

The collaborative R&D effort will take place in Boston, MA, where nuTonomy has been testing its self-driving electric cars since the beginning of the year.
A kutatás-fejlesztés helyileg Bostonban zajlik majd, ahol a nuTonomy már fél éve teszteli önvezető autóit.

DEKRA has been testing vehicles and technical plants since 1925.
A DEKRA már 1925 óta tesztel járműveket és műszaki üzemeket.

And the new web-search features are very similar to those that Google has been testing for quite a while through its desktop"Gmail search" field trial.
Az új webes keresőfunkciók pedig hasonlóak ahhoz, amiket a Google egy ideje tesztel már az asztali Gmail keresés részeként.

Instagram has been testing making the likes private in several countries since July this year.
Az Instagramon több országban már július óta tesztelik ezt a rendszert.

The military's been testing prototypes for a while.
A hadsereg már teszteli egy ideje a prototípusokat.

MOIA has been testing its service in Hannover since October 2017 and continuously developing its components in real-time.
A MOIA már 2017 októbere óta teszteli a szolgáltatást Hannoverben, valós üzemi körülmények között fejlesztve tovább az egyes komponenseket.

Actually I think you have been testing me since you walked through the door.
Igazából úgy vélem, hogy maga már attól kezdve tesztel, hogy belépett azon az ajtón.

We have been testing and preparing the satellite receive station of BUTE for a while to be able to reliably receive the transmissions when Simonyi establishes radio connection with several Hungari… Calendar.
Az utóbbi időben és még néhány hétig biztosan a Rádió Club műholdvevő állomását teszteljük és készítjük fel arra, hogy mikor Simonyi rádió kapcsolatot létesít több magyar diákkal, mi is venni tudjuk megbízhatóan a rádió adást.

For the past two years the two companies have been testing electrification technology on Sweden's electric highway on the E16 near Gävle.
A két cég már két éve teszteli ezt a villamosítási technológiát Svédország villamosított autópályáján(az E16-oson Gävle közelében) és egy német pályaszakaszon.

Walmart has been testing a private blockchain system for years as a food supply tracker,” the Technology Review noted.
A Walmart már egy ideje tesztel egy privát blokkláncot az élelmiszer ellátás nyomkövetésére” írta a Technology Review.

For the past two months, the Guardian has been testing a Facebook Messenger bot,“Sous-chef,” that provides recipe suggestions to people based on what they had in their fridges.
Az elmúlt két hónapban, a Guardian már teszteli a Facebook Messenger bot,“”sous-chef,”” amely recept javaslatokat az embereket az alapján, amit ők a saját hűtők.

So we have been testing and working in collaboration, and exploring new research in the sense of: can we bring the volume down of that noise?
Nos, mi már teszteljük, és betegekkel együttműködve vizsgáljuk az új eredményeket, abban az értelemben, hogy lejjebb tudjuk-e vinni a zaj hangerejét?

So how was testing?
És, milyen lett a teszt?

Of costs are development costs, 40% are testing costs.
A költségek kb. 60%-a fejlesztési, 40%-a tesztelési költség.

Roughly 60% of software costs are development costs, 40% are testing costs.
A költségek kb. 60%-a fejlesztési, 40%-a tesztelési költség.

What assumptions about your space could you be testing today?
Bármilyen területet képes volnál ma már tesztelni?

This is Testing and Implementation Phase.
Ez a tanév a bevezetés és a kipróbálás időszaka.

That is, if the samples come from non-normal distributions, then Bartlett's test may simply be testing for non-normality.
Vagyis ha a minták nem normális eloszlásokból származnak, akkor Bartlett tesztje egyszerűen nem normálissági tesztelés lehet.