What is the translation of " ARE TESTING " in Czech?

• testují
• zkoušejí
• testujete
• zkoušíš
• testy
• zkouší
• to jsou testovací

Examples of using Are testing in English and their translations into Czech

The gods are testing me.
Bohové mě zkoušejí.

Maybe Joe-3 isn't the only thing the Russians are testing.
Možná, že Joe-3 není jediná věc, kterou Rusové testují.

Those are testing zones.
To jsou testovací zóny.

My colleagues at the Jeffersonian are testing your tools now.
Moji kolegové v Jeffersonu právě testují vaše nástroje.

And you are testing my patience.
A ty zkoušíš mou trpělivost.

So we need to dig in and wait them out… by playing"Home Alone"! Those strikers are testing our resolve.
Hraním na"Sám Doma"! Účastníci stávky testují naše odhodlání, takže se tady musíme zahrabat a počkat na ně.

The gods are testing us again.
Bohové nás zkouší.

It's not us who are testing you.
Nejsme to my, kdo tě zkouší.

The gods are testing us at this very moment!
Bohové nás neustále zkoušejí!

Here at nasa's Ames Research Center in northern California, astronomer Peter schultz and his team are testing to see if this theory of Panspermia is even remotely possible.
Zde v NASA, ve výzkumném centru Ames v severní Kalifornii, astronom Peter Schultz a jeho tým testuje, zda tato teorie Panspermie je vůbec vzdáleně možná.

You guys are testing LSD on me, aren't you?
Vy mě testujete na LSD, že?

Such as NASA's Deep Space Habitat. Scientists are testing working models of living quarters for Mars.
Jako je například obydlí pro hluboký vesmír od NASA. Vědci testují fungující moduly obytných ubikací pro Mars.

They are testing us… to see if we manufactured Dr. Manhattan's disappearance… to coax a move out of them.
Abychom je vyprovokovali. Zkoušejí, jestli jsme si zmizení dr. Manhattana jen nevymysleli.

The police are testing it now.
Policie ji zkoumá.

These are testing times for us all.
Tyhle časy jsou zkouškou pro každého z nás.

Alara, those are testing zones.
Alaro, to jsou testovací zóny.

The guests here are testing their strength and it will hold a competition of strength.
Hosté zde testují svou sílu a bude uspořádat soutěž síly.

No. The gods are testing us again.
Ne, bohové nás zase zkoušejí.

Those strikers are testing our resolve, so we need to dig in and wait them out… by playing"Home Alone"!
Hraním na"Sám Doma"! Účastníci stávky testují naše odhodlání, takže se tady musíme zahrabat a počkat na ně!

By playing"Home Alone"! Those strikers are testing our resolve, so we need to dig in and wait them out.
Hraním na"Sám Doma"! Účastníci stávky testují naše odhodlání, takže se tady musíme zahrabat a počkat na ně.

These bees are testing a new helmet technology.
Tyto včely provádějí zátěžové testy nové ochranné přilby.

The typical studies on chemical carcinogens causing cancer are testing chemicals at levels maybe three or four orders of magnitude higher than we experience.
Typická studie karcinogenních látek přitom testuje chemikálie na úrovních… možná o tři až čtyři řády nad tím, co je reálně kolem nás.

My son and I are testing the compound now.
Můj syn a já jsme testování sloučeniny nyní.

Through this artwork, A/O are testing models of political and formal critique.
A/O tak skrze svá díla testují modely politické i formální kritiky.

Their teachers, working with colleagues at the model schools, are testing in practice what best helps children to learn and teachers to teach, and they continue to develop the project's know-how.
Jejich učitelé společně s kolegy z modelových škol ověřují v praxi, co nejvíce pomáhá učení dětí i učitelů, a dále rozvíjejí know-how projektu.

I even heard they're testing it on deported Jews.
Dokonce ho prý testují na deportovaných Židech.

You're testing Appel and Haken's proof.
Vy testujete Appelův a Hakenův důkaz.

They're testing the weapon.
Oni testují tu zbraň.

You're testing me.
Vy mě testujete.

You're testing me.
Ty mě zkoušíš.