What is the translation of " AREA OF SOFTWARE DEVELOPMENT " in German?

• Bereich der Softwareentwicklung
• Bereich der Software-entwicklung

Examples of using Area of software development in English and their translations into German

Companies in the area of software development and information technology.
Unternehmen in den Bereichen Softwareentwicklung und Informationstechnologie.

Project management, planning, organizing, quality assurance within large projects, preferably in the area of software development.
Qualit tssicherung bei gr eren Projekten, vorzugsweise im Bereich Softwareentwicklung.

Exciting tasks in the area of software development and IT consulting around the topic of software performance await you.
Es warten spannende Aufgaben im Bereich der Softwareentwicklung und IT-Beratung rund um das Thema Software Performance auf Sie.

The conference enables experience and knowledge exchange in the area of software development.
Die Konferenz ermöglicht Erfahrungs- und Wissensaustausch im Bereich der Softwareentwicklung und bietet zahlreiche interessante Vorträge.

Within our IT outsourcing models, we will take over for you tasks in the area of software development and maintenance, functions in IT infrastructures to the complete operation of your IT.
Im Rahmen unserer IT-Outsourcing-Modelle übernehmen wir für Sie Aufgaben im Bereich der Softwareentwicklung und -wartung sowie Funktionen im IT-Infrastrukturumfeld bis hin zum vollständigen Betrieb der IT.

Supported by other Delphi professionals, we offer qualified consulting in the area of software development.
Unterstützt von weiteren Delphi-Experten, bieten wir unseren Kunden seit vielen Jahren kompetente Beratung im Bereich der Softwareentwicklung an.

Branimir co-founded one of the first user groups in the area of software development in Bulgaria 10 years ago- the SofiaDev. NET User groupand has been leading it since then.
Branimir ist der Mitbegründer einer der ersten Benutzergruppen im Bereich der Software-Entwicklung in Bulgarien, die vor 10 gegründet wurde- Der SofiaDev NET User Gruppe- und führt diese seitdem.

After these projects that mainly appeal to the end-user, I will now enter the area of software development.
Nach diesen hauptsächlich für den Endbenutzer relevanten Projekten, werde ich mich nun eher dem Bereich der Softwareentwicklung zuwenden.

There will be a simplification in the area of software development and maintenance, as well as a significant reduction in the costs of control systems in the HMI and Scada product groups.
In den Produktegruppen HMI und Scada gibt es in den nächsten Jahren eine Vereinfachungen im Bereich der Software-Entwicklung und -Wartung, gleichzeitig aber auch eine starke Reduktion der Kosten von Bediengeräten.

We also want to protect the open-source community which makes a vital contribution to competitiveness in the area of software development.
Außerdem möchten wir die Open-Source-Bewegung schützen, die im Bereich Softwareentwicklung einen entscheidenden Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit leistet.

Through my internships at KGKK in the area of software development and analytics, and at Klinikum Klagenfurt's IT-Field-Support, I was able to apply my knowledge in practice and so gain some experience.
Durch meine Praktika bei der KGKK im Bereich Softwareentwicklung und Analytik, sowie auch im Klinikum Klagenfurt beim IT-Field-Support, habe ich dann mein Wissen auch in die Praxis umsetzen können, und dadurch auch einiges an Erfahrungswerten sammeln können.

The Software-Cluster is Europe's most powerful network of companies and training& research institutions in the area of software development.
Der Software-Cluster ist Europas leistungsstärkstes Netzwerk von Unternehmen, Ausbildungs- und Forschungseinrichtungen im Bereich der Software-Entwicklung.

In Dresden, DLR aims to pool and expand research competency in the area of software development for product visualisation, thereby facilitating the development of new methods and opportunities for continuous digitalisation.
Ziel ist es, die Forschungskompetenz im Bereich der Softwareentwicklung zur Produkt-Virtualisierung in Dresden zu bündeln und strategisch auszubauen. So können neue Wege und Möglichkeiten für eine durchgängige Digitalisierung aufgezeigt werden.

With Seedmatch's capital, we are able to continue our strong growth path, further expand our team and hire employees in the area of software development.
Mit dem über Seedmatch eingeworbenen Kapital können wir unseren starken Wachstumskurs fortsetzen, unser Team weiter ausbauen und Mitarbeiter im Bereich Softwareentwicklung einstellen.

Should no written agreement on this matter exist, any and all modifications and supplementations resulting from operations of imk in the area of software development shall change the scope of supplies and services, given that such modifications and supplementations result in an improvement of the supplies and services originally ordered by the customer.
Ist hierüber eine schriftliche Vereinbarung nicht getroffen und ergeben sich aus der Tätigkeit von imk im Bereich Softwareentwicklung Änderungen und Erweiterungen, so ändern diese den Leistungsumfang, soweit sie zu einer Verbesserung der vom Kunden ursprünglich gewünschten Werkleistung führen.

You have completed your training as an IT specialist, specialising in application development or you hold a comparable qualification in the area of software development.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker mit Fachrichtung Anwendungsentwicklung oder einen vergleichbaren Abschluss im Bereich der Softwareentwicklung.

Companies in European countries, as well as in North and South America base their activity on TTC Informatik GmbH solutions and the 20+ years of experience in the area of software development for heat processing and coating.
Auch andere europäische Länder(darunter England, die Schweiz, Polen, Tschechen) sowie Nord- und Südamerika basieren auf den Lösungen und der über 20-jährigen Erfahrung von TTC Informatik GmbH im Bereich der Softwareentwicklung für die Wärmebehandlung und Coating.

Focus on research and teaching in the areas of software development, usability, accessibility and mobile solutions.
Schwerpunkte in Forschung und Lehre in den Bereichen Softwareentwicklung, Usability, Accessibility und Mobile Solutions.

TLK-Thermo GmbH combines in unique way comprehensive thermodynamic expertise with many years of experience in the areas of software development, simulation and testing technology.
Die TLK-Thermo GmbH vereint in besonderer Weise ein umfassendes thermodynamisches Expertenwissen mit einer langjährigen Erfahrung in den Bereichen Softwareentwicklung, Simulation und Prüfstandstechnik.

We support small enterprises and major corporations in the areas of software development, IT infrastructure, project management and process management.
Wir unterstützen kleine Unternehmen und große Konzerne in den Bereichen Softwareentwicklung, IT-Infrastruktur sowie IT-Projektmanagement.

We are currently looking for new team members in the areas of software development and test consulting.
Zur Verstärkung unseres Teams in den Bereichen Software-Entwicklung und Test-Beratung suchen wir nach neuen Mitarbeitern.

Graduates will be able to work in different areas of software development, such as programming, testing or design.
Die Absolventen werden in der Lage, in verschiedenen Bereichen der Software-Entwicklung, wie Programmieren, Testen oder Design zu arbeiten.

We have been able to gain a great deal of experience working in different areas of software development since early 2010.
Wir sind seit Anfang 2010 in verschiedenen Bereichen der Softwareentwicklung tätig und konnten so viele verschiedene Erfahrungen sammeln.

Software designers are qualified for all areas of software development in businesses and organisations at home and abroad.
Software-Designerinnen und Software-Designer sind für alle Bereiche der Softwareentwicklung in nationalen und internationalen Unternehmen und Organisationen qualifiziert.

The mimacom path toolchain is a"best-of-breed" selection of tools covering many different areas of software development.
Die mimacom path Toolchain beinhaltet eine"Best-of-Breed"-Auswahl an Werkzeugen aus verschiedenen Bereichen der Softwareentwicklung.

We bring our expertise in the areas of software development, testing, project management and release& tariff management. Additionally, we operate data centres(RCC Services) for our customers.
Wir bringen unser Knowhow in den Bereichen Softwareentwicklung, Testing, Projektleitung sowie dem Release- und Tarifmanagement ein und betreiben zudem die Data Centers(RRC-Services) unserer Kunden operativ.

With many years of extensive experience in the areas of software development, system architecture, agile and conventional project management as well as consulting and process optimization we will find complete and integrated solutions which will fit for your challenges.
Mit langjähriger und umfassender Erfahrung in den Bereichen Softwareentwicklung, Systemarchitektur, agiler und klassischer Projektleitung sowie Beratung und Prozessoptimierung finden wir ganzheitliche Lösungen, die genau zu Ihren individuellen Herausforderungen passen.

With our specialized knowledge in the areas of software development and software ergonomics, itCampus will play a pivotal role in helping both market leaders become leaders in fleet management technology as well.
ItCampus wird mit seinem Know-how speziell in den Bereichen Software-Entwicklung und Software-Ergonomie an zentraler Stelle seinen Beitrag leisten, dass sich zwei Marktführer zu gemeinsamen Technologieführern auf dem Gebiet des Fleet Managements entwickel.

R& D is positioned around the world with development locations in Austria, France, USA, and India. These locations are subdivided into the areas of software development, quality assurance, hardware development and project management office.
Die R& D ist weltweit aufgestellt, mit Entwicklungsstandorten in Grödig und Klagenfurt(in Österreich)sowie mit Teams in Frankreich, USA und Indien- untergliedert in die Bereiche Softwareentwicklung, Quality Assurance, Hardwareentwicklung und Project Management Office.

The voluntary software laboratory is an additional offer by the Department of Computer Science for students who want to gain practical experience in interesting projects in the areas of software development, new technologies, programming languages etc.
Das Freiwilliges Software-Labor( SWLab) ist ein Zusatzangebot des Fachbereichs Informatik für Studierende, die in interessanten Projekten praktische Erfahrungen in den Bereichen Software-Entwicklung, aktuelle Technologien, Programmiersprachen etc.