What is the translation of " ARIANS " in German?

• Arianer
• Arier

Examples of using Arians in English and their translations into German

The Arians or Eudoxians. Bright.
Die Arianer oder Eudoxians. Bright.

There are many ways of being Arians and Goths.
Gibt es also verschiedene Weisen, Arianer und Goten zu sein.

The Arians then say, look, there are good Jews too.
Die Arier sagen dann, ja, was wollt ihr denn, es gibt doch auch gute Juden.

The dynamic personality of Arians is an especially shiny surface;
Die dynamische Persönlichkeit von Widdern kann eine besonders spiegelnde Oberfläche sein;

Certain Arians, Eudocius and Eunomius, were great supporters of the teaching.
Bestimmte Arier, Eudocius und Eunomius, waren große Verfechter des Unterrichts.

Attention seekers who like to be in charge, Arians can have a temper when thwarted.
Achtung Suchende, die gerne die Verantwortung dafür, Arianer kann eine Laune wenn thwarted.

Presumably the Arians celebrated their worship here, while the Roman Catholic Christians were praying in the Episcopal Church.
Vermutlich feierten hier die Arianer ihren Gottesdienst, während in der Bischofskirche die katholischen Christen beteten.

In 385 the first request came from the Arians to have a basilica for the Easter ceremonies.
Im Jahr 385 ergeht die erste Anfrage seitens der Arianer, für die Osterriten eine Basilika zu haben.

We send Arians forward to blaze our trails, yet even when we follow their lead, we don't always treasure their companionship.
Wir schicken Widder voraus, damit sie unsern Weg ebnen, und selbst wenn wir ihnen folgen, trauen wir ihrer Gesellschaft nicht immer.

The most striking example was in the famous controversy in the fourth century with the Arians, who were condemned at the Council of Nicaea(325 AD), where the divinity of Jesus Christ was defined.
Das auffälligste Beispiel war die berühmte Kontroverse mit den Arianern im vierten Jahrhundert, welche beim Konzil von Nicäa(325) verurteilt wurden, wo die Gottheit Christi definiert wurde.

The Arians seize the opportunity to show their strength, fifty thousand of them descending upon Ephesus, with a large crowd gathering to see the outcome of the dispute.
Die Arianer nutzen die Gelegenheit, Stärke zu demonstrieren, indem fünfzigtausend von ihnen nach Ephesus kommen, wo sich eine große Menschenmenge versammelt, um zu sehen, wie der Disput ausgeht.

A riot broke out, because the Arians and the Catholics could not agree on a successor.
Ein Aufstand brach aus, weil die Arianer und die Katholiken sich nicht auf einen Nachfolger einigen konnten.

The arians were deemed as'people of light', the jews(furthermore) as an unnatural mix of 4th and 5th Root Race and hence'natural enemies' who would have a'dark, insidious character' moon people.
Die Arier galten hiernach als"Lichtvolk", die Juden(weiterhin) als unnatürliche Mischung aus 4. und 5. Wurzelrasse und damit als"natürliche Feinde", die ein"dunkles, heimtückisches Wesen"(Mondvolk) besäßen.

Newman's first major work, The Arians of the Fourth Century(1833), was a fruit of these studies.
Frucht dieser Studien war die erste größere Arbeit Newmans„The Arians of the Fourth Century” 1833.

Bruce Arians and the Arizona Cardinals begin the 2015 season on a mission to win the Super Bowl as quarterback Carson Palmer returns from a knee injury to join forces with veteran receiver Larry Fitzgerald and a pair of new running backs.
Bruce Arians und die Arizona Cardinals starten in die Saison 2015 mit der Mission, den Superbowl zu gewinnen. Quarterback Carson Palmer kehrt nach einer Knieverletzung zurück und stößt zum alteingesessenen Receiver Larry Fitzgerald sowie zwei neuen Running Backs.

The Ebionites denied Christ's divine nature(he only received the Spirit at Baptism) as also the Arians cf. present day Jehovah's witnesses who claim likewise that Jesus is the first and highest created being.
Die Ebioniten stritten Christi göttliches Wesen ebenso ab(er habe erst bei der Taufe den Heiligen Geist erhalten), wie es auch die Arianer taten vgl. in der heutigen Zeit die Zeugen Jehovas, die entsprechend behaupten, dass Jesus das erste und höchste der erschaffenen Wesen sei.

One reason the Arians were able to succeed for a time, was that they“successfully” attacked a dogma that had been solemnly and infallibly defined at the Council of Nicea in 325-that Christ is God from God, Light from Light, true God from true God; begotten not made, consubstantial with the Father.
Einer der Gründe, warum die Arianer für einen beachtlichen Zeitraum erfolgreich waren, ist ihr Angriff auf ein Dogma, dass beim Konzil von Nicaea im Jahre 325 unfehlbar definiert worden war, nämlich, dass Christus Gott von Gott, Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater(consubstantialis) ist.

Cosa's territory was invaded in the 5th century by the Visigoths under Alaric, and afterwards it was the last bastion of the Arians who changed the name of the town, which had become a poor village, to Ansedonia.
Im 5. Jahrhundert fielen die Westgoten unter Alarich in das Gebiet von Cosa ein und in späteren Jahren, als von der einst so großartigen Stadt nur noch eine armselige Ansiedlung übrig geblieben war, die das letzte Bollwerk der Arier darstellte, erhielt sie den Namen Ansedonia.

Encounters with Arians are often ones that people need to talk about.
Begegnungen mit Widdern sind so, dass die Leute darüber reden wollen.

Then we find diverse disputes among those who professed Christianity, as for example, the well-known controversy between the Arians and Athanasians, and the most varied explanations concerning what the Christ really was.
Dann findet man die verschiedenen Streitigkeiten unter den Anhängern des Christentums, so zum Beispiel den bekannten Streit zwischen den Arianern und Athanasianern und so weiter, und auch bei ihnen die verschiedensten Auslegungen über das, was der Christus eigentlich sei.

He preached homilies against the Arians, followed by homilies commemorating the Antiochean martyrs and other important liturgical celebrations.
Er hielt Predigten gegen die Arianer, denen die Predigten zum Gedächtnis an die antiochenischen Märtyrer und weitere Predigten über die liturgischen Hauptfeste folgten.

His book containsacademic crimes, including flagrant mistranslations to support his thesis and wild, but undocumented, assertions for example, that the Arians, like the Muslims, used to proclaim“There is no god but Allah and Jesus is his prophet”.
Seinbuch beinhaltetakademische Verbrechen, darunter offenkundige Falschübersetzungen zur Unterstützung seiner These und wilde, aber nicht dokumentierte, Annahmen zum Beispiel, dass die Arianer, so wie die Muslime, proklamiert haben sollen“Es gibt keinen Gott außer allah und Jesus ist sei Prophet”.

Just now, I am sorry to say, those Arians, the Campenses, are trying to extort from me, a Roman Christian, their unheard-of formula of three hypostases.
Gerade jetzt bin ich traurig zu sagen, versuchen jene Arier, das Campenses, von mir, ein römischer Christ, ihre unheard-of Formel zu erpressen von drei Hypostases.

A not particularly good quality copy of three letters by Ambrose, three chapters from the work De fide contra Arianos by Faustinus, the report(Relatio) by the Roman Prefect Symmachus(about 342-402/403) about the conflict over the altar of Victoria, and the oration of Augustine against the Arians(Contra sermonem Arrianorum) preceded by the oration of the Arians Sermo Arrianorum.
Kurzcharakterisierung Nicht sehr gepflegte Abschrift von drei Briefen des Ambrosius, drei Kapiteln aus dem Werk De fide contra Arianos des Faustinus, der Relatio des römischen Präfekten Symmachus(um 342-402/403) zum Streit um den Victoria-Altar sowie der Rede des Augustinus gegen die Arianer(Contra sermonem Arrianorum), dem die Rede der Arianer(Sermo Arrianorum) vorangeht.

He wanted to create a state of arians with clearly articulated class borders in which people of'lower race' would have a serving function as day-jobbers and slaves.
Er wollte einen Staat von Ariern schaffen mit klar abgegrenzten Klassenschranken, in dem die"minderrassigen" Menschen dienende Funktion als Tagelöhner oder Sklaven hätten.

In a letter written to his sister, he confessed:‘I have never been in a city that has so enchanted me: standing before the graves of great saints such as St Ambrose and St Charles- and to see the places where St Ambrose drove back the Arians, where St Monica stood guard for a night with the‘pia plebs‘, as St Augustine calls it, and where the same St Augustine was baptized.
In einem Brief an seine Schwester gesteht er:‚Ich war noch nie in einer Stadt, die mich so sehr in ihren Bann gezogen hat: hier kann man vor den Gräbern so großer Heiliger wie Ambrosius oder Karl Borromnäus stehen- jene Stätten sehen, wo Ambrosius die Arianer in die Schranken gewiesen hat, wo die hl. Monika eine Nacht lang die Wache mit der‚pia plebs‘ übernahm, wie Augustinus das einfache Volk nannte- und den Ort, wo Augustinus getauft wurde.

Newman's first major work, The Arians of the Fourth Century(1833), was a fruit of these studies, demonstrating the need of defining the doctrines contained in the Bible.
Frucht dieser Studien war die erste größere Arbeit Newmans"The Arians of the Fourth Century"(1833). Er zeigt darin die Notwendigkeit auf, die in der Schrift enthaltenen Wahrheiten zu definieren.

In the bitter contest some years earlier(between 385 and 386) for the basilicas of Milan, some of which the empress Justina claimed for the Arians, Ambrose, even though he declared himself willing to shed his own blood to prevent that of others being spilt, showed the same respect for established authority, did not put on the airs of a rebel.
In dem erbitterten Streit um die Mailänder Basiliken kurz zuvor(zwischen 385 und 386), die die Kaisermutter Justina für die Arianer einforderte, betonte Ambrosius zwar, dass er lieber sein eigenes Blut vergießen wolle als das der anderen, zeigte aber auch denselben Respekt vor der bestehenden Ordnung wie immer; er gebärdete sich nicht als Rebell.