Examples of using Art objects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gernot lukasek designs light art objects with a past.
Are they art objects or craft and as such, useful as paperweights or coasters?
Ampezzan Fiori- sells clothing accessories and handcrafted art objects.
Ampezzan Fiori- verkauft Kleidungzubehör und Handarbeitartikel.Theft of ritual and art objects that are then sold to tourists is an unfortunate fact.
Diebstahl von Ritual und Kunst-Objekte, die dann an Touristen verkauft werden, ist eine bedauerliche Tatsache.However, this emotional relationship to art objects is no accident.
Art objects are among the approved valuables at DHL, which accepts packages with a value of up to 25,000 euros.
Bei DHL gehören Kunstgegenstände zu den zugelassenen Wertgegenständen, wobei Pakete mit einem Warenwert bis zu 25 000 Euro akzeptiert werden.BRK-APROA- professional association of restorers of art objects in Belgium.
BRK-APROA- Berufsverband der Restauratoren von Kunstgegenständen in Belgien.At the center of SENSORY SENSATION are the art objects and installations in the project ORBIS PICTUS PLAY initiated by Jiří and Radana Wald.
Zentrum des SINNESRAUSCH sind die Kunstobjekte und Installationen des Projektes ORBIS PICTUS PLAY von Jiří und Radana Wald.Arne Quinze takes on everything, be it furniture, sports shoes, art objects or luxury hotels.
Arne Quinze nimmt sich allem an, ob Möbel, Turnschuh, Kunstobjekt oder Luxushotel.Art objects and commodity items from different eras give testimony of the constant ups and downs and tell of life in former times.
Kunstobjekte und Alltagsgegenstände aus verschiedenen Epochen geben Zeugnis vom ständigen Auf und Ab und erzählen vom Leben in früheren Zeiten.The cylinders that areproduced will be auctioned off after the concert as art objects.
Die produzierten Walzen werden jedenfalls nach dem Konzert als Kunst Objekte versteigert.My wife claimed that she wanted to keep the art objects in the house because I might give them to other people.
Meine Frau behauptete, dass sie die Kunstgegenstände im Haus halten wollte, weil ich sie anderen Leuten geben konnte.During your visit you will discover inside many rich works of art collections of paintings, tapestries,furniture and other art objects.
Bei Ihrem Besuch werden Sie in zahlreichen und reiche Kunst zu entdecken: Sammlungen von Gemälden, Wandteppiche,Möbel und andere Kunstgegenstände.The explanatory information about the art objects in question are automatically triggered on the basis of the exact location of the visitor.
Die erklärenden Informationen zu den jeweiligen Kunstobjekten werden automatisch angezeigt, basierend auf der genauen Position des Betrachters.Do not use for special applications such as storage of food or animals, or to display plants,precision devices, or art objects.
Verwenden Sie das Gerät nicht für Spezialanwendungen, so zum Beispiel Lagerung von Nahrungsmitteln oder Tiere oder zum Aufstellen von Pfl anzen,Präzisionsgeräte oder Kunstgegenstände.On the basis of multiple posters, art objects, photographs and visual material, you are taken into everyday stories that Jews had to experience.
Anhand von mehreren Plakaten, Kunstobjekten, Fotografien und Bildmaterial werden Sie in Alltagsgeschichten versetzt, die Juden erleben mussten.Do not use this air conditioner for other purposes such as preserving food,precision instruments, art objects, breeding animals, or growing potted plants.
Verwenden Sie das Klimagerät nicht für weitere Zwecke wie z.B. das Konservieren von Lebensmitteln,Präzisionsgeräte, Kunstobjekte, die Aufzucht von Tieren oder Topfpflanzen.All of the Antikensammlung's art objects located in Berlin at the end of the war were seized by the Red Army and taken to Moscow or Leningrad.
Nach Ende des Krieges wurden alle in Berlin befindlichen Kunstgegenstände der Antikensammlung von der Roten Armee nach Moskau oder Leningrad gebracht.The furniture pieces are created with the main focus of the fusionof art und functionality and in this way they combine art objects with a changeable practical benefit.
Mit dem Hauptfokus auf der Verschmelzung von Kunst und Funktionalität,werden Möbelstücke kreirt und vereinen auf diese Weise ein Kunstobjekt mit einem wandelbaren praktischen Nutzen.And because we know how valuable and important the art objects are, we always ensure that these artifacts are transported safely and securely.
Und weil wir wissen, wie wertvoll und wichtig die Kunstobjekte sind, haben wir immer dafür gesorgt, dass diese sicher und gefahrlos transportiert werden.Scenic art objects encountered in the interior, magnetic way attract eyes of others, admiring the subtlety of execution and tries to unravel the story painted compositions.
Malerische Kunstgegenstände im Inneren begegnet, magnetische Art und Weise anziehen Augen der anderen, die Feinheit der Ausführung zu bewundern und versucht, die Geschichte gemalt Kompositionen zu entwirren.The gorgeous rooms are quiet and creative with Egyptian-inspired art objects and marble bathrooms; there are several room types including chic duplex suites.
Die prächtigen Zimmer sind ruhig undkreativ mit ägyptischen inspirierten Kunstobjekten und Marmorbädern; es gibt mehrere Zimmerkategorien, darunter schicke Die von Es….These include art objects with authenticated proof of their provenance, but also others whose origins lie in the dark or which still need further research.
Dazu gehören Kunstgegenstände mit gesicherten Provenienznachweisen aber auch solche, deren Herkunftsgeschichten ungeklärt sind oder für die noch Forschungsbedarf besteht.In the case of applicationsrequesting support for the acquisition of cultural assets, art objects and collections, the applicant is required to confirm that the ownership status has been clarified.
Bei Anträgen auf Förderung der Erwerbung von Kulturgütern, Kunstgegenständen und Sammlungen bestätigt der Antragsteller, dass die Eigentumsverhältnisse geklärt sind.Church bells, timpani, art objects, coins, medals, and molds for extruding pasta: many of these objects are made from bronze.
Kirchenglocken, Schlagzeugbecken, Kunstgegenstände, Münzen, Medaillen oder Formdüsen zur Pastaproduktion: Viele dieser Gegenstände werden aus Bronze hergestellt.The displayed items include small-sized art objects, tins, etc. objects made from papier-mâché, and hanging pictures, mostly with religious topics.
Es sind hier kleine künstlerische Gegenstände, Dosen und ähnliche Exponate aus Pappmaché und Gemälde zum Aufhängen überwiegend mit religiösen Themen ausgestellt.In addition to many paintings and art objects, which bear witness to the past of the United States, You can find the magnificent Senate Chamber.
Neben vielen Malereien und Kunstobjekten, welche von der Vergangenheit der Vereinigten Staaten zeugen, findet man den grandiosen Sitzungssaal des Senats.It collects more than 2000 pieces of art objects, tools and forms for the working of glass and objects for pharmaceutical use.
Eine kulturelle Sammlung von über 2000 Stücken, einschließlich künstlerischer Objekte, Werkzeuge und Formen für das Handwerk der Glaskunst und pharmazeutische The graphics collection includes more than 500,000 art objects, posters, pamphlets, engravings, water colours and drawings; the Fidei commis Library consists of 116,000 old and rare books.
Die Graphiksammlung besteht aus mehr als 500.000 Kunstobjekten, Postern, Flugschriften, Stichen, Aquarellen und Zeichnungen, die„Fiedeikommissbibliothek" aus 116.000 alten und seltenen Büchern.The painting of the Engelbergs represents millions of other valuables and art objects which have changed hands during the time of National Socialism due to the pressure of persecution or deprivation.
Das Gemälde der Engelbergssteht dabei stellvertretend für Millionen anderer Wert- und Kunstgegenstände, die während des Nationalsozialismus unter Verfolgungsdruck oder durch Raub den Besitzer wechselten.
