What is the translation of " ARTICLE DEMONSTRATES " in German?

• Artikel zeigt
• Beitrag zeigt

Examples of using Article demonstrates in English and their translations into German

Nevertheless, the beginning of this article demonstrates the following.
Trotzdem zeigt es der Anfang dieses Artikels ausreichend.

This article demonstrates the suitability of Linux-based software in science.
Der Artikel zeigt die Eignung linux basierter Software in der Wissenschaft.

MySQL and Perl, the marriage of convenience, by Georges Tarbouriech This article demonstrates how easy it is to access a mysql database from perl.
MySQL und Perl: eine Zweckehe, von Georges Tarbouriech Dieser Artikel zeigt, wie einfach es ist, von Perl auf eine mysql Datenbank zuzugreifen.

This article demonstrates how answers to the following questions can be found with SonarQube.
Dieser Artikel zeigt, wie man mit SonarQube Antworten auf folgende Fragen erhalten kann.

It shows, on the one hand, the high interest of the industry in the further development of MEMS pressure sensors and, on the other hand, the article demonstrates the competence of SMI as a manufacturer of robust and ultra-small sensors for applications in the automotive and industrial sector" says Schiffer.
Sie zeigt einerseits das hohe Interesse der Branche an der Weiterentwicklung von MEMS-Drucksensoren, anderseits belegt der Artikel die Kompetenz von SMI als Hersteller von robusten und ultrakleinen Sensoren für Anwendungen im Automobil und Industriebereich", so Schiffer.

This article demonstrates how this can be realised with IntelliJ IDEA in just a few steps.
Dieser Artikel zeigt wie sich dies in wenigen Schritten mit IntelliJ IDEA realisieren lässt.

Using Apache ProxyPass to access servers behind a Masquerading This article demonstrates how to make a webserver behind a firewall available on the internet without changing rules on your firewall or compromising security.
Wie man mit Hilfe von Apache ProxyPass auf einen Server hinter einer Firewall zugreifen kann Dieser Artikel zeigt, wie auf einen Webserver hinter einer Firewall zugegriffen werden kann, ohne dabei auf Sicherheit zu verzichten.

The article demonstrates the survey results and finally concludes with an outlook on further actions.
Der Beitrag stellt die Ergebnisse der Expertenbefragung vor und schließt mit einem Ausblick über das weitere Vorgehen ab.

The detail of this article demonstrates the great priority these future events are assigned in the New Apostolic faith.
Die Ausführlichkeit dieses Artikels zeigt, welch großer Stellenwert den Zukunftsereignissen innerhalb des neuapostolischen Glaubens zukommt.

This article demonstrates how to serve multiple virtual web servers using the same Ip address with Apache on Unix/Linux.
Mehrfache Verwendung einer IP Adresse mit Apache, von Atif Ghaffar Dieser Artikel zeigt, wie man virtuelle Webserver mit Apache unter Linux einrichtet.

As the following article demonstrates, prayer to anyone other than God alone is anti-Biblical- praying to saints and Mary.
Wie der folgende Artikel demonstriert, ist zu jemand anderem als Gott allein zu beten schon unbiblisch- Gebete an die Heiligen und Maria.

This article demonstrates how you can use the iSCSI target service on Turbo NAS for storage expansion by using different operating systems.
Dieser Artikel zeigt, wie Sie den iSCSI-Zieldienst auf dem Turbo NAS zur Speichererweiterung unter verschiedenen Betriebssystemen nutzen.

On the basis of concrete examples this article demonstrates how knowledge of employees is integrated into value-added processes and how the status quo can be evaluated and developed in relation to strategic requirements.
Anhand von konkreten Beispielen wird thematisiert, wie Wissen von Mitarbeitern in Wertschöpfungsprozesse einfließt und wie der Status quo relativ zu den strategischen Anforderungen bewertet und entwickelt werden kann.

As this article demonstrates, natural alternatives exist that can aid in the production of relaxing factors.
Wie dieser Artikel demonstriert, existieren natürliche Alternativen, die die Produktion von Entspannungsfaktoren unterstützen können.

This article demonstrates that there is no opinion or decision of the Enlarged Board which is strictly binding on a Board of Appeal.
Dieser Artikel zeigt, daß eine Stellungnahme oder Entscheidung der Großen Beschwerdekammer für eine Beschwerdekammer nicht absolut rechtsverbindlich ist.

The following article demonstrates approaches and arguments which can help to achieve a proper limitation of a compliance clause.
Der nachfolgende Beitrag zeigt Ansatzpunkte und Argumente auf, mit denen eine sachgerechte Einschränkung einer Compliance-Klausel erreicht werden kann.

The article demonstrates how quickly Germans get angry when one tries to push them in a certain direction even if only with the help of“little decision making aids.”.
Der Artikel zeigt, wie schnell Deutsche verärgert sind, wenn man sie versucht über vermeintliche“Entscheidungshilfen” in eine gewisse Richtung zu drängen.

The article demonstrates that the sulfur classified as a by-product from petroleum refining process(PS) is capable of being used as a curing agent.
Die Arbeit zeigt, dass Schwefel, der als Nebenprodukt bei der Petroleum-Raffinierung entsteht, mineralölbasierender Schwefel(PS), als Vulkanisationsmittel eingesetzt werden kann.

This article demonstrates by way of some examples how costs can be reduced by optimising the hydraulic fluid in relation to the machine components.
In diesem Artikel werden Möglichkeiten und Beispiele dafür aufgezeigt, wie durch die optimierte Abstimmung der Betriebsflüssigkeit auf die Maschinenkomponenten die Kosten gesenkt werden können.

The article demonstrates that natural law devices of justifying norms, as they are developed in Christian Social Ethics, are in principle compatible with economic methodology.
Der Beitrag zeigt die grundsätzliche Vereinbarkeit naturrechtlicher Verfahren der Normbegründung, wie sie in der christlichen Sozialethik entwickelt werden, mit der ökonomischen Methodologie auf.

This article demonstrates how the Paperless Lab can improve efficiency, compliance and quality by integrating data silos and automating laboratory operations.
Dieser Artikel zeigt, wie mit einem papierlosen Labor durch Integration von Datensilos und Automatisierung von Laborabläufen die Effizienz, die Einhaltung von Richtlinien und die Qualität verbessert werden können.

This Article demonstrates that the negative effects of the Kompetenz-Kompetenz principle are also effective in France, because national courts may not consider jurisdictional objections on an interlocutory basis.
Dieser Artikel zeigt, dass die negativen Auswirkungen des Kompetenz-Kompetenz Prinzips sind auch wirksam in Frankreich, weil die nationalen Gerichte nicht gerichtliche Einwände auf einer einstweiligen Anordnung Basis.

As our article demonstrates, it'salso proving to be a useful promotional technique for magazine marketers around the world, and proof once again of the way in which the traditional magazine market is able to innovate.”.
Wie unser Artikel zeigt, handelt es sich zudem um eine nützliche Technik für Anzeigenkunden in aller Welt für die Werbung in Magazinen. Und last but not least ist sie ein Beweis, in welcher Weise der traditionelle Magazinmarkt zu Innovationen fähig ist.”.

The article demonstrates how these technologies can make the automotive industry more efficient and enhance its customer focus throughout all its operations and activities, extending from the product and its development process to the customers and their connection to the product.
Der Beitrag zeigt auf, wie die Automobilindustrie umfassend, vom Produkt und dessen Entstehungsprozess bis zum Kunden und dessen Verbindung zum Produkt, durch diese Technologie effizienter und kundenorientierter wird.

This article demonstrates how several insights from conflict theory can advance the lucidity of peace journalism and render it a powerful tool in the hands of reporters and their readers to realize the futility of conflict and to bring about its resolution.
Dieser Artikel zeigt, wie verschiedene Erkenntnisse der Konflikttheorie Friedensjournalismus transparenter und zu einem wirkungsvollen Werkzeug in der Hand von Reportern und ihren Lesern machen können, um die Sinnlosigkeit von Konflikten zu realisieren und deren Lösung herbeizuführen.

Nevertheless, the beginning of this article demonstrates the following: there are still great dangers, including collusion with the media, which may amplify the good news and minimise those offending the new leader, but also help discreetly unpopular measures pass hidden behind a flood of triumphant news….
Trotzdem zeigt es der Anfang dieses Artikels ausreichend: es bleiben große Gefahren, insbesondere das Gemauschel mit den Medien, das dazu führen könnte, dass die guten Nachrichten aufgebauscht und die Nachrichten, die einen Schatten auf den neuen Staatschef werfen könnten, verharmlost werden, das aber auch dazu beitragen könnte, dass unpopuläre Maßnahmen diskret versteckt hinter einer Flut von großartigen Nachrichten durchgepaukt werden….

Photos in the article demonstrate to us the impeccability of the image in a properly chosen outfit.
Die Fotos in dem Artikel zeigen uns, dass das Bild in einem sorgfältig ausgewählten Outfit einwandfrei ist.

Monday, January 4th, 2010 The article demonstrating the presence of Geomyces destructans bats in a European(Myotis myotis) just published online in the journal Emerging Infectious Disease.
Montag, January 4th, 2010 Der Artikel zeigt die Gegenwart von Geomyces destructans Fledermäuse in einer europäischen(Myotis myotis) nur online in der Zeitschrift veröffentlicht Emerging Infectious Disease.

The examples cited in the article demonstrate an irrepressible fantasy of sales professionals offering a variety of options based on an umbrella.
Die in dem Artikel zitierten Beispiele zeigen eine unwiderstehliche Fantasie von Vertriebsprofis, die eine Vielzahl von Optionen anbieten, die auf einem Dach basieren.

However, the following articles demonstrate very clearly what problems can be connected with publication by this publishing house.
Folgende Artikel zeigen jedoch sehr gut, welche Probleme mit einer Publikation bei diesem Verlag verbunden sein können.

How to use "article demonstrates" in an English sentence

This article demonstrates how you can benefit.

The article demonstrates characteristic Creation Ministries Inc.

The article demonstrates weaknesses in current Eur.

This article demonstrates good news for PwP.

That article demonstrates installation and uses steps-by-step.

This article demonstrates the law of attraction.

The article demonstrates that master s thesis.

This article demonstrates some of the ways.

The article demonstrates that with an example.

This article demonstrates the Tracepoint with macros.

How to use "artikel zeigt, beitrag zeigt" in a German sentence

Geringer intelligenz wie artikel zeigt deutlich.

Dieser Artikel zeigt den einfacheren Weg.

Dieser Artikel zeigt Ihnen die Lösungen.

Dieser Beitrag zeigt ein solches Setup.

Der Artikel zeigt klar die Verweichlichung!

Der Artikel zeigt Beispiele auf. (DIPF/Orig.).

Aber dein Beitrag zeigt das Gegenteil.

Der Beitrag zeigt einen Hüttenschlafsack bzw.

Der folgende Artikel zeigt ein Planungsbeispiel.

Dieser Beitrag zeigt mögliche Lösungsansätze auf.