What is the translation of " ARTICLE REFERS " in German?

• Artikel bezieht sich auf

Examples of using Article refers in English and their translations into German

This article refers to the following applications.
Der Artikel bezieht sich auf folgende Programmversionen.

The 14 May 2018 the public lottery to which the article refers be held 34 Decree 40/2011, of 22 February.
Die 14 Mai 2018 die öffentliche Lotterie, an die die Artikel bezieht sich gehalten 34 Dekret 40/2011, von 22 Februar.

This article refers to Thunderbolt 1 and Thunderbolt 2.
Dieser Artikel bezieht sich auf Thunderbolt 1 und Thunderbolt 2.

Another name should be used to make it clear that this Article refers to a different document.
Im Text sollte eine andere Bezeichnung gewählt werden, um klarzustellen, daß es in diesem Artikel um ein anderes Dokument geht.

The article refers to a study, published by Obesity Research.
Der Artikel bezieht sich auf eine vom Fachjournal Obesity Research.

Depending on the stage and nature of the procedure, this Article refers to the personal interview on the admissibility and/or the substance or to the personal interview on the substance.
Je nach Stand und Art des Verfahrens bezieht sich der Artikel entweder auf die persönliche Anhörung zur Zulässigkeit und/oder zur Sache oder auf die persönliche Anhörung zur Sache.

The article refers to Kaspersky Security Cloud 19- Family and Personal.
Der Artikel bezieht sich auf Kaspersky Security Cloud Family und Personal.

The article refers to Kaspersky Lab solutions for home and business.
Dieser Artikel bezieht sich auf Kaspersky Lab Programme für Heimanwender und Unternehmen.

This article refers to Regulation No 1290/20051, which is currently being amended2.
Dieser Artikel verweist auf die Verordnung Nr. 1290/20051, die derzeit geändert wird2.

This Article refers to the possiblity to use the conflict settlement procedure laid down in the Agreement.
Dieser Artikel bietet die Möglichkeit, auf das in dem Abkommen verankerte Verfahren zur Streitbeilegung zurückzugreifen.

This article refers to OpenVoice Integrated, which allows you to add toll-free phone numbers to your webinars.
In diesem Artikel wird erläutert, wie Sie mit OpenVoice Integrated gebührenfreie Telefonnummern für Ihre Webinare hinzufügen können.

This article refers mostly to printers used by general home consumers classified as"Drop on Demand" DOD.
Dieser Artikel bezieht sich hauptsächlich auf Drucker, die von normalen Heimanwendern genutzt werden und als"Drop on Demand"(DOD) klassifiziert werden.

The article refers to this as“Active Listening” which is like telling someone your difficulties or fears, except you're telling it to yourself.
Der Artikel bezeichnet das als“Aktives Zuhören”, was bedeutet, dass Sie so tun, als würden Sie jemandem Ihre Schwierigkeiten oder Ängste erzählen, aber in Wirklichkeit erzählen Sie sie nur sich selbst.

Where this Article refers to conventions and agreements concluded or signed by the Union, they include those referred to in Article IV-438 of the Constitution.
Wird in diesem Artikel auf von der Union geschlossene oder unterzeichnete Übereinkünfte und Abkommen Bezug genommen, so erstrecken sich diese Bezugnahmen auch auf die in Artikel IV-438 der Verfassung genannten Übereinkünfte und Abkommen.

This Article refers to Annex VI which includes all the administrative adaptations that are necessary to establish a binding link with the type-approval procedures described in Directive 70/156/EEC and the proposed Directive.
Dieser Artikel bezieht sich auf Anhang VI, in dem alle verwaltungstechnischen Anpassungen enthalten sind, die für die verbindliche Verknüpfung mit den Typgenehmigungsverfahren nach Maßgabe von Richtlinie 70/156/EWG erforderlich sind.

This Article refers to Annex II to the annexed Decision which is similar to Annex XI to Regulation(EC) No 883/2004, and which is necessary in order to lay down the necessary special provisions for the application of Turkish legislation with regard to the annexed Decision.
Dieser Artikel bezieht sich auf Anhang II des beigefügten Beschlusses, der Anhang XI der Verordnung(EG) Nr. 883/2004 ähnelt und der erforderlich ist, um die besonderen Vorschriften für die Anwendung der Rechtsvorschriften der Türkei im Hinblick auf den beigefügten Beschluss festzulegen.

Articles referring to sorting data will be introduced here.
Hier werden Artikel vorgestellt, in denen es um das Sortieren von Daten geht.

These and many other articles refer to our section.
Diese und viele andere Artikel finden Sie in unserem Abschnitt.

Contemporary astronomical articles refer to her as"Madame Laugier.
Zeitgenössische astronomische Artikel nennen sie"Madame Laugier.

It is also proposed that Article 10 should be deleted because, as this is not a COM, an article referring to aids does not make sense.
Und es wird auch die Streichung von Artikel 10 vorgeschlagen, denn da es sich nicht um eine GMO handelt, hat ein Artikel über Beihilfen keinen Sinn.

At present the Commission is of the opinion that the Articles referring to the procedure of establishing the Natura 2000 network have been correctly transposed.
Derzeit ist die Kommission der Ansicht, dass die Artikel über das Verfahren zur Errichtung des Netzwerkes Natura 2000 korrekt umgesetzt wurden.

Immediately upon becoming aware of articles referred to in the first subparagraph, a Member State shall inform the Commission accordingly.
Erhält ein Mitgliedstaat von einem Artikel nach Unterabsatz 1 Kenntnis, so unterrichtet er die Kommission unmittelbar darüber.

Yesterday I still have with that Thomas and that Torsten of Tradedoubler over Layers spoken and have it me on this Spiegel Online article Referred.
Gestern habe ich noch mit dem Thomas und dem Torsten von Tradedoubler über Layers gesprochen und sie haben mich auf diesen Spiegel Online Artikel hingewiesen.

The ESC notes that, unlike the Europe Agreements and the EEA Agreement, the EU-Russia Cooperation Agreement contains no article referring to the possibility of establishing a forum to develop contacts between the economic and social partners.
Der WSA stellt fest, dass das Abkommen über die Zusammenarbeit mit Russland im Unterschied zu den Europa-Abkommen und dem EWR-Abkommen keinen Artikel über die Möglichkeit der Einrichtung eines Forums zum Ausbau der Kontakte zwischen den Wirtschafts- und Sozial partnern enthält.

The articles referred to do not specify how Gromov receives guidance from Putin's inner circle or where or how it is decided to deal with media topics.
Die genannten Artikel präzisieren nicht näher, in welcher Weise Gromov Instruktionen aus dem näheren Umfeld Putins bekommt oder wo und wie darüber entschieden wird, wie die Themen, welche die Medien erreichten, zu behandeln sind.

The article referring to the tasks of the Agency(article 2) has been improved to the extent that it presents clearly the Agency tasks, under seven sections: a-b assistance to the Commission, c co-operation with Member States, d-e facilitation of the co-operation between Member States and the Commission, f elaboration and treatment of the relevant data bases on maritime safety and pollution prevention, g assistance to accession countries.
Der Artikel zu den Aufgaben der Agentur(Artikel 2) wurde dahingehend verbessert, dass die Aufgaben nunmehr eindeutig in die folgenden sieben Bereiche aufgegliedert wurden: a-b Unterstützung der Kommission, c Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, d-e Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, f Erarbeitung und Bearbeitung der jeweiligen Datenbanken zur Sicherheit im Seeverkehr und der Vermeidung der Meeresverschmutzung, g Unterstützung der Beitrittsländer.

Adapt the obligations referred to in Article 5, except the figure of 25% referred to in paragraph 1 thereof, in Articles 6, 7, 7a, 7b, 8, 15 and 17, and in the Annexes to which these Articles refer, on the basis of the experience gained from the implementation of this Directive and taking into account developments in the MOU;
Die Pflichten im Sinne des Artikels 5, mit Ausnahme des Satzes von 25 v. H. in Absatz 1, im Sinne der Artikel 6, 7, 7a, 7b, 8, 15 und 17 sowie der in diesen Artikeln genannten Anhänge aufgrund der Erfahrung mit der Durchführung dieser Richtlinie unter Berücksichtigung der Entwicklungen der Pariser Vereinbarung anzupassen;

How to use "article refers" in a sentence

This article refers beautifully the position.

Note: This article refers to this one.

This article refers to the filmed version.

This article refers chiefly to video games.

The Guardian article refers to ‘statistical wizardry’.

This article refers to the 2015 list.

This article refers to the Mercator projection.

This article refers to the SVN revisions.

This article refers to the Rampart building.

That's the date the article refers to.