Examples of using Articles should in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heavy articles should not be leaned against the poles.
Schwere Gegenstande durfen nicht an den Pfosten angelehnt werden.What should have happened Articles should save correctly.
Was passieren Critical articles should stop being punished with prison sentences.
Kritische Artikel dürfen nicht mehr mit Gefängnisstrafen geahndet werden.Some of the publications are available from bookshops, but others are only obtainable second-hand.All the books and articles should be available on loan from libraries.
Teilweise sind die Veröffentlichungen im Buchhandel erhältlich, manche Titel bekommt man nur noch antiquarisch-alle Bücher und Aufsätze dürften über Bibliotheken zu beschaffen und/oder zu entleihen sein.These articles should have unique content with a high added value for the reader.
Bei diesen Artikeln sollte es sich um einzigartige Inhalte von hohem Mehrwert für den Leser handeln.The articles should be so commanding that visitors want to persuade others to check out your site.
Die Artikel sollten also kommandierte sein, dass Besucher andere zu check out your Site überzeugen wollen.Historical Social Research/ Historische Sozialforschung(HSR)is a bilingual journal(English and German), but articles should be written in English when possible in order to foster international communication.
Die HSR ist ein bilinguales Journal(Englisch und Deutsch), jedoch sollten Beiträge wenn möglich in Englisch verfasst sein, um die internationale Ausrichtung und Sichtbarkeit der Zeitschrift zu stärken.Resolved articles should be spread such that the faction icon on each is visible to all players.
Abgehandelte Artikel sollten so abgelegt werden, dass ihre jeweiligen Faktionssymbole für alle Spieler gut sichtbar sind.Success with articles comes from understanding howto write killer headlines and very informative articles. Articles should never be an ad. You have to remember the internet is the information super highway and that is what people are looking for.
Erfolg mit dem The articles should therefore provide a more concrete regulation for the place where the general shareholders' meeting is held.
Die Satzung sollte also eine konkretere Regelung für den Ort der Hauptversammlung vorsehen.References in this presentation to research reports or articles should not be construed as depicting the complete findings of the entire referenced report or article. .
Verweise in dieser Präsentation auf Forschungsberichte oder Artikel sollten nicht als Darstellung der vollständigen Befunde des gesamten Berichts oder Articles should be informative and entertaining(professional feature articles), and the stories they present should risk a glimpse at the bigger picture.
Artikel sollen informativ und unterhaltsam sein(Fachfeuilleton) und Storys einen Blick über den gewohnten Tellerrand wagen.In addition, producers or importers of articles should supply information on the safe use of articles to industrial and professional users, and consumers on request.
Hersteller und Importeure von Erzeugnissen sollten ferner industriellen und professionellen Verwendern sowie Konsumenten auf Anfrage Informationen über die sichere Verwendung der The articles should be submitted electronically to the General Secretary to be translated and prepared for the website.
Die Artikel sollten elektronisch an die Generalsekretärin übermittelt werden, um übersetzt und für die Website vorbereitet zu werden.Furthermore, these articles should contribute to the harmonised application of the proposed directive by the competent authorities.
Ferner sollten die Artikel zu einer einheitlichen Anwendung The Articles should stipulate in a more detailed way than in Part One that the"financial framework" establishes.
In den Artikeln muss- detaillierter als in Teil I- festgelegt werden, dass durch den"Finanzrahmen" Folgendes festgesetzt wird. Your articles should be written in English to enhance its international visibility.
Aufgrund Writing articles should not be that difficult for us as we already know about our product and our chosen niche.
Schreiben von Artikeln sollte nicht so schwer sein für uns, wie wir über unser Produkt und unsere gewählten Nische bereits kennen.The Articles should, however, apply to high risk work, such as the removal of sprayed or loosely bound asbestos.
Die Artikel sollten allerdings für hochgefährliche Arbeiten wie die Beseitigung von Spritzasbest oder schwachgebundenem Asbest gelten.These articles should help consumers get a better idea about this program and its potential benefits or lack of it.
Diese Artikel sollten helfen, Kunden zu gewinnen ein umfassenderes Verständnis des Programms und seinen möglichen Nutzen oder das Fehlen von dort.Starched articles should be dried together in the same load to avoid the distribution of starch to non-starched items.
Gestärkte Artikel sollten zusammen in einer Ladung getrocknet werden, damit eine Verteilung der Stärke zu ungestärkten The articles should be relevant to the problems your customers are experiencing and to the services you provide to solve those customer problems.
Die Artikel sollten zu den Problemen relevant sein, die Ihre Kunden erfahren und zu den Dienstleistungen stellen Sie zur Verfügung, um jene Kunde Probleme zu lösen.Articles should be of some 1000 words in length, and priority consideration will go to contributions with plenty of accurate descriptive and quantitaive detail subjects studied, students and periods of study, precise forms of academic recognition, etc.
Die Länge der Artikel sollte etwa 1000 Worte betragen, Beiträge mit zahlreichen beschreibenden und quantitativen Angaben(Fachrichtung, Studenten und Studienzeiten, präzise Form der Anerkennung usw.) werden vorrangig behandelt.Articles should be of some 1000 words in length, and priority consideration will go to contributions with plenty of accurate descriptive and quantitative detail subjects studied, students and periods of study, precise forms of academic recognition, etc.
Die Artikel sollten etwa 1000 Worte lang sein, wobei Beiträgen mit genauen beschreibenden und quantitativen Angaben(Studienfächer, Studenten und Studienzeiten, genaue Form der akademischen Anerkennung usw.) der Vorzug gegeben wird.The EESC considers that the articles should be more clearly worded and exceptions eliminated, pending measures harmonised in the European Union and capable of harmonisation with non-EU countries involved in fishing in the Mediterranean.
Nach Auffassung Various articles should be amended to provide that compensation should be payable if a retail investor suffers loss due to the failure of a third party custodian appointed by the firm to hold financial instruments for the client.
Mehrere Artikel sollten geändert werden, um dafür zu sorgen, dass eine Entschädigung zahlbar wird, wenn ein Kleinanleger Verluste aufgrund des Ausfalls eines Verwahrers eines Dritten erleidet, sofern der Verwahrer von der Firma mit dem Halten von Finanzinstrumenten für den Kunden betraut wurde.Articles should be sent to Cedefop as a Word attachment by e-mail, accompanied by brief biographical details of the author outlining the current position held, an abstract for the table of contents of the Journal(45 wordsmaximum), a summary(100 to 150 words) and 6 key words non-presentin the title see format and bibliographical guidelines.
Die Artikel sollten beim Cedefop per E-Mail(als Textanlage im Word-Format) eingereicht werden; außerdem Articles should be sent to Cedefop as a Word attachment by email, accompanied by brief biographical details of the authoroutlining the current position held, an abstract for the table ofcontents(45 words maximum), a summary(100 to 150 words) and6 key words non-present in the title, in English and in the languageof the article. .
Die Artikel sollten beim Cedefop per E-Mail(als Textanlage im Word-Format)eingereicht werden; außerdem Articles should be sent to Cedefop as a Word attachment by e-mail, accompanied by briefbiographical details of the author outlining the current position held, an abstract for thetable of contents(45 words maximum), a summary(100 to 150 words) and 6 key wordsin English non-present in the title and chosen in the European Thesaurus on training.
Die Artikel sollten beim Cedefop per E-Mail(als Textanlage im Word-Format) eingereicht werden; außerdem 
