What is the translation of " ARTIFICIAL ELEMENTS " in German?

• künstlichen Elementen
• künstliche Elemente

Examples of using Artificial elements in English and their translations into German

Selects the color of artificial elements.
Wählt die Farbe für künstliche Elemente.

The Extra Sensorial Garden(2010) and Light Forest(2010) invite the spectator to enter environments where light, temperature, colour and sound create a sensual sphere that blurs the boundaries between natural and artificial elements.
The Extra Sensorial Garden(2010) und Light Forest(2010) laden den Zuschauer ein, Environments zu betreten, in dem Licht, Temperatur, Farbe und Sound eine sinnliche Sphäre erzeugen, in der die Grenze zwischen natürlichen und künstlichen Elementen zu verschwimmen beginnt.

Most of them are based on artificial elements, which causes side effects to be unavoidable.
Die meisten von ihnen basieren auf künstlichen Elementen, wodurch Nebenwirkungen unvermeidlich sind.

Measurements of the shell effect in atomic nuclei contribute to finding out above which mass extremely heavy artificial elements no longer decay.
Messungen des Schaleneffekts in Atomkernen tragen dazu bei herauszufinden, ab welcher Masse extrem schwere künstliche Elemente nicht mehr zerfallen.

Is strikingly constructed with artificial elements of desire and pleasure, far of ideologies; Could it exist far of the colonial view?
Es ist mit künstlichen Elementen aufgebaut von Lust und Freude, und fern von jedweden Ideologien?

The stations are connected to poetry, poets, natural scientists and love, while the natural and artificial elements of the environment are also duly highlighted.
Die einzelnen Stationen handeln von Dichtung, Dichtern, Naturwissenschaftlern, Liebe, aber auch die Elemente der natürlichen und künstlich gebauten Umgebung erhalten einen entsprechenden Akzent.

The area is surrounded by natural and artificial elements worthy of protection: the centuries-old oaks in the park and the district's Victorian houses.
Das Grundstuck ist namlich von naturlichen und menschengemachten Elementen umgeben, die es zu bewahren gilt: Die Jahrhunderte alte Eichen des Parks und die Hauser im viktorianischen Stil des Viertels.

The project tested, developed and demonstrated approaches for the use of a mixed water infrastructure that combines natural river courses with artificial elements such as reservoirs.
Das Projekt testete, entwickelte und demonstrierte verschiedene Ansätze zur Nutzung einer gemischten Wasserinfrastruktur, die natürliche Flussläufe mit künstlichen Elementen wie zum Beispiel Stauseen verbindet.

They sought to produce transuranics- very heavy artificial elements- by bombarding uranium with neutrons.
Ziel war die Erzeugung von Transuranen- besonders schweren künstlichen Elementen- durch den Beschuss von Uran mit Neutronen.

They are natural varieties in warm Mediterranean hues, recalling all the colours that may be found in the open air: the colours of earth, sky and water, guaranteeing"visual continuity" and semantic associations between natural and artificial elements.
Es handelt sich um natürliche Varianten mit warmen und mediterranen Nuancen, die alle die farblichen Elemente heraufbeschwören, die wir in der frischen Luft finden können: es sind die Farben der Erde, des Himmels und des Wassers, die eine"optische Kontinuität" und semantische Verbindungen zwischen den natürlichen und den künstlichen Elementen herstellen.

The English garden has great geometric features with natural and artificial elements such as caves, streams, trees, shrubs, pagodas, pergolas, temples and ruins.
Der englische Garten besitzt ausgepr gte geometrische Grundz ge mit nat rlichen und k nstlichen Elementen wie Grotten, B chen, B umen, Str uchern, Pagoden, Lauben, Tempeln und Ruinen.

More than two centuries later, the land was acquired by the Maffei lineage and in 1792 the Marquis Antonio Maffei, lover of art and beauty, decided, on the advice of his nephew and poet Ippolito Pindemonte, to transform the park into a romantic English garden, combining natural and artificial elements and favoring a free and wild vegetation.
Mehr als zwei Jahrhunderte später wurde das Land von den Maffei erworben und 1792 beschloss der Marquis Antonio Maffei, Liebhaber von Kunst und Schönheit, auf Anraten seines Neffen und Dichters Ippolito Pindemonte, den Park in einen romantischen englischen Garten umzuwandeln, natürliche und künstliche Elemente kombinierend und eine freie und wilde Vegetation bevorzugend.

A'Barra launches its menu and does so while rejecting any artificial elements and creating innovation and surprises in the end result; the gourmet tasting, a 360º experience that allows you to enjoy being in two places at the same time.
A'Barra präsentiert sein Menu und das ohne jegliche künstliche Elemente und mit Innovation sowie einem überraschenden Endergebnis; die Verkostung der Speisen als eine 3D-Erfahrung, um an zwei Orten gleichzeitig sein zu können.

As long as the brand of raspberry ketone that you consume is made from 100% all-natural raspberry with no included chemicals or artificial elements will certainly protect you from hazardous side effects.
Solange die Himbeer Keton-Marke, die Sie verbrauchen besteht aus 100% natürlichen Himbeeren ohne zusätzliche Chemikalien oder künstliche Zutaten werden Sie sicher vor schädlichen Nebenwirkungen.

The capacity to intervene in DNA, the possibility of inserting artificial elements into organisms(cyborgs) and the development of the neurosciences represent a great resource, but at the same time they raise serious anthropological and ethical questions”.
Die Fähigkeit, in die DNA einzugreifen, die Möglichkeit, künstliche Elemente in den Organismus einzuschleusen(Cyborgs) und die Entwicklung der Neurowissenschaften bieten große Möglichkeiten, werfen aber gleichzeitig auch anthropologische und ethische Fragen auf.

This is where porcelain stoneware tiles come in, combining versatile colours and styles with outstanding technical properties such as a high friction coefficient, frostproofness and resistance to dirt or chemical substances, as revealed by use of various types of Ariostea Natural High-Tech Stone in projects skilfully combining natural and artificial elements.
Hier kommen die Fliesen aus Feinsteinzeug zum Zuge, die ihre farbliche und stilistische Vielseitigkeit mit herausragenden technischen Eigenschaften kombinieren, sowohl bezogen auf den hohen Reibungskoeffizient als auch wegen ihrer Frost-, Schmutz- und Chemikalienbeständigkeit, wie der Einsatz von High-Tech Natursteine Ariostea in Steinoptik in verschiedenen Deklinationen in Projekten zeigt, welche gekonnt die natürlichen und die künstlichen Elemente miteinander verbinden.

The hyperreal landscapes referred to in the title are hybrid combinations of natural and artificial elements, new types of built landscape which the architects create with their collages and use as forms of representation as well as means of production.
Die hyperreellen Landschaften, die im Ausstellungstitel erwähnt werden, sind hybride Umfelder natürlicher und künstlicher Elemente, neue Arten der gebauten Landschaften, die die Architekten anhand ihrer Collagen schaffen, nicht nur als Form der Darstellung, sondern auch bezogen auf die Herstellungsmittel.

Natural soil makeups can still be tweaked to give a cannabis plant everything they need without the artificial element.
Um der Cannabispflanze alles zu geben, was sie benötigt, kann die natürliche Bodenbeschaffenheit auch ohne künstliche Elemente optimiert werden.

A natural treatment that continues in the winery, where only added as artificial element the sulphur.
Eine natürliche Behandlung, die in der Kellerei, wo nur weiter hinzugefügt als künstliches Element den Schwefel.

It is important to note that if you anchor your freewill to an element of"reality" that does not actually exist, but was artificially created by negative forces, then the creator of that artificial element essentially controls you through that anchor.
Es ist wichtig zu beachten, dass, wenn du deinen freien Willen zu einem Element der"Realität" verankerst, das nicht wirklich existiert, sondern künstlich durch negative Kräfte erschaffen wurde, der Schöpfer dieses künstlichen Elements dich durch diesen Anker kontrolliert.

Since the beginning of the eighties his conceptual installments have become more bodily and multi-layered by weaving in architectonic elements, artificial sources of light and video.
Seit Beginn der 80er Jahre sind seine konzeptuellen Installationen körperlicher und vielschichtiger, durch die Einbindung architektonischer Elemente, künstlicher Lichtquellen und von Video.

The walls are covered in beige marble and decorated with elements of artificial rock.
Die Wände sind mit beigefarbenem Marmor verkleidet und mit Elementen aus Kunststein verziert.

Heuristic analysis technology improved: Kaspersky Secure Mail Gateway uses machine learning with elements of artificial intelligence.
Die Technologie der heuristischen Analyse wurde verbessert: Kaspersky Secure Mail Gateway nutzt jetzt maschinelles Lernen mit Elementen künstlicher Intelligenz.

We presented Kuri, our home robot with elements of artificial intelligence, at CES in Las Vegas.
Und auf der CES in Las Vegas haben wir bereits den Hausroboter Kuri mit Elementen Künstlicher Intelligenz vorgestellt.

For the best possible implementation, artificial planning elements can be displayed on top of the live endoscopic image facilitating orientation.
Für eine optimale Umsetzung der Operationsplanung können künstliche Planungselemente mittels Augmented Reality Technologie direkt in das Endoskopiebild eingeblendet werden.

This application, which uses elements of artificial intelligence, adapts to a certain extent to the user and his preferences.
Diese Anwendung, die Elemente künstlicher Intelligenz verwendet, passt sich in gewissem Maße an den Benutzer und seine Vorlieben an.

United States"for the invention and development of the cyclotron and for results obtained with it, especially with regard to artificial radioactive elements.
Vereinigte Staaten 48 Vereinigte Staaten"für die Erfindung und Entwicklung des Zyklotrons und die dadurch erzielten Ergebnisse, insbesondere im Hinblick auf künstliche radioaktive Elemente.

Inspired by Frank Lloyd Wright's architectural designs and their intricate negotiation with nature, Iulian Bisericaru continues to delve in the abstract and figurative elements of artificial landscapes.
Inspiriert von Frank Lloyd Wrights architektonischem Design und dessen komplexe Verhandlung mit der Natur, erforscht Iulian Bisericaru kontinuierlich die abstrakten und figurativen Elemente künstlicher Landschaften.