What is the translation of " ARTIFICIALITY " in German?

• Künstlichkeit
• Artifizialität
• Künstliches
• Artifizielle

Examples of using Artificiality in English and their translations into German

Artful Artificiality: Gas Stations& Trees.
Artful Artificiality: Tankstellen und Bäume.

But wearing clothes is not artificiality.
Aber es ist nichts Künstliches daran, Kleidung zu tragen.

All artificiality, everything infused by greed and self-centeredness isn't worthwile to pursue!
Alles Artifizielle, alles eingegeben durch Gier und Selbstsucht ist es nicht wert weiterhin verfolgt zu werden!

Cindy Sherman, on the other hand, is concerned with emphasizing artificiality.
Bei Cindy Sherman dagegen geht es gerade um das Hervorheben von Künstlichkeit.

Meanwhile fashion photography tends to artificiality in shapes and colors regarding the image.
Mittlerweile neigt die Modefotografie zu einer Künstlichkeit in den Formen und Farben eines Bildes.

Your fingers are not so sensitive and the brain leads you to artificiality.
Eure Finger sind nicht so sensibel und das Gehirn führt euch in die Künstlichkeit.

Combines electronic artificiality with the warmness of an open look. Confusingly beautiful music.
Getragene Musik, die elektronische Künstlichkeit mit der Wärme des offenen Blicks verbindet. Irritierend.

And then you accept, accept only relationships when there is artificiality- even between husband and wife.
Und dann akzeptiert ihr nur Beziehungen, wenn sie künstlich sind- sogar zwischen Ehemann und Ehefrau.

The coldness and artificiality of these accessories characterize the punishment, fulfill it, make it complete.
Die Kälte und die Künstlichkeit dieser Accessoires zeichnen die Strafe aus, erfüllen sie, machen sie komplett.

The artist is interested in the painted or clay-painted figures for artificiality.
Die Künstlerin interessiert sich bei den gemalten oder aus Ton gefertigten Figuren für die Künstlichkeit.

When I was younger I have often railed against artificiality in building, but today I think, if someone wants to sit in a plastic house, let them do it.
Ich habe früher oft gegen Künstlichkeiten am Bau gewettert, mittlerweile denk ich mir: Wenn jemand in einem Plastikhaus sitzen will, dann soll er.

Three classifiers are used in the Dichotomous Phase, that is primarily vegetated, terrestrial and artificiality.
Drei Klassifikatoren werden in der dichotomen Phase verwendet, und zwar'überwiegend mit Vegetation','terrestrisch' und'künstlich.

Computational artificiality shines back into existential artificiality, into ourselves(and our selves), and into the way we understand our lives.
Rechnerische Künstlichkeit strahlt zurück in die existentielle Künstlichkeit, in unser Selbst, in uns selbst und in die Weise, wie wir unser Leben verstehen.

Heinzmann succeeds in forcing the living painterly gesture into the artificiality of the industrial image carrier.
Heinzmann gelingt es, das Lebendige der malerischen Geste in die Trägheit des industriellen Bildträgers zu zwingen.

These are singular landscapes that with the artificiality of the creative entities coming to life from within them become the venues for modern myths, appearing at the same time real and a part of fiction.
Das sind Endzeitlandschaften, die durch die Künstlichkeit der sich in ihnen entfaltenden Geschöpfe zum Spielort moderner Mythen werden, die gleichermaßen real und märchenhaft sind.

If the BRICs' growth slows(as has begun to happen), the concept's artificiality will become widely apparent.
Wenn sich das Wachstum der BRIC-Staaten verlangsamt(wie bereits eingetreten), wird die Künstlichkeit dieses Konzepts offen zu Tage treten.

It restages and reruns the visual experience of the original film, but is also grounded on the notion of continuous movement, sound effect, and an intensified sense of artificiality.
Der"ride" wiederholt die skopischen Erfahrungen eines Films in einer neuen Inszenierung, und basiert auf den Prinzipien von kontinuierlicher Bewegung, Toneffekten und einem erhöhten Grad von Artifizialität.

Remotehome uses an interesting approach in the way it uses spatiality, artificiality and transportation to connect two remote places with minimal, nonverbal cues.
Remotehome benutzt interessante Ansätze in der Art wie Spatialität, Artifizialität und Transportation angewendet werden um zwei räumlich entfernte Wohnungen mit minimalen, non-verbalen Signalen miteinander zu verbinden.

Wrede's work deal with the many different layers of perception and different sociological associations, with the image within the image, or with supposed reality in relation to created artificiality.
Seine Arbeiten beschäftigen sich mit vielen verschiedenen Ebenen der Wahrnehmung und mit Assoziationen wie dem Bild im Bilde oder der vermeintlichen Realität im Gegensatz zu einer kreierten Künstlichkeit.

Production will take place, not necessarily when there is a‘need'- whatever the definition, and the reality or artificiality of this‘need'-, but only if there is perspective of profitability.
Produktion findet nicht statt, wenn Bedarf da ist(wie auch immer die Definition, die Realität und Künstlichkeit dieses Bedarfs aussehen mag), sondern nur dann, wenn sich eine Rentabilität daraus ergibt.

Computational artificiality is supposed to be able to create its own world in a sense that is neither the one of animals nor a responsible moral agent.
Nehmen wir von der rechnerischen Künstlichkeit einmal an, dass sie in der Lage wäre, sich ihre eigene Welt zu schaffen, die weder die eines Tieres noch die eines verantwortlichen handelnden moralischen Wesens ist.

Simultaneously each work contributes to a reflection on the integration of art within public space, on nature's artificiality, and on the importance of the historical context.
Jedes Werk trägt gleichzeitig zur Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum, über die Künstlichkeit der Natur und die Bedeutsamkeit des historischen Hintergrundes bei.

My scepticism of research situations which through their artificiality(de-contextualization, non-transparency) ignore or rather distrust(in any case do not focus on them or"exhaust" the potential of) judgments, competencies, interpretations, etc.
Es wuchs die Skepsis gegenüber Untersuchungssituationen, durch deren Artifizialität(Dekontextualisierung, Intransparenz etc.) die bei Untersuchungspartnern vorhandenen Einsichten, Fähigkeiten, Deutungen etc. ignoriert bzw.

As an exception, you can add a bright spot in the form of a picture, a table or a table lamp, this will dilute the artificiality of the situation, add to it a spark of warmth and comfort.
Als Ausnahme, hier gibt es einen hellen Fleck in Form eines Bildes hinzufügen, einem Tisch oder einer Schreibtischlampe, wird die Künstlichkeit der Situation zu verdünnen, wird es einen Funken Wärme und Komfort.

Japanese landscape photographs with the traditional aesthetic element of transience, scene-of-crime photos with their documentary quality- an influence that cannot be denied in Kaoru's scenes- and fashion photography"with its demonstratively erotic and situational artificiality"1.
Dem japanischen Landschaftsphoto mit der traditionellen Ästhetik der Vergänglichkeit, der Tatortphotographie mit ihrer dokumentarischen Qualität, deren Einfluss auf Kaoru's Inszenierung nicht zu leugnen ist, sowie der Modephotographie„mit seiner demonstrativen erotischen und situativen Artifizialität“1.

Ortner's concepts of space, architecture and urbanism opened up fields of experiment in a sphere of utopia, artificiality and science fiction, and broke down conventional genre borders between architecture and art.
Ortners Vorstellungen von Raum, Architektur und Urbanismus eröffneten Experimentierfelder in einer Sphäre von Utopie, Künstlichkeit und Science Fiction und durchbrachen tradierte Gattungsgrenzen zwischen Architektur und bildender Kunst.

The wolves represent, more than any other animal, wild and free of life that we lost and that currently seek to recover with an eagerness that only increases the artificiality of what we have achieved.
Die Wölfe darstellen, mehr als jedes andere Tier, wild und frei von Leben, das wir verloren und das versuchen derzeit mit einem Eifer wiederherstellen, die erhöht nur die Künstlichkeit der was wir erreicht haben.

At the same time a number of works, not least, place the enormous discrepancy between naturalness and artificiality at the forefront and demonstrate that a more sensitive perception of the environment by means of our nose is more current in the 21th century than ever before.
Einige Arbeiten rücken die enorme Diskrepanz zwischen Natürlichkeit und Künstlichkeit in den Vordergrund und zeigen, dass eine sensiblere Wahrnehmung der Umwelt mittels unserer Nase im 21. Jahrhundert aktueller ist denn je.

He felt that everybody looked at him with questioning surprise without understanding him, expecting something from him; and especially he was aware of the insecurity and artificiality of his relation to his wife.
Er fühlte, daß ihn alle Leute wie mit einer verwunderten Frage anblickten, ihn nicht verstanden und irgendwelchen Schritt von ihm erwarteten. Ganz besonders stark empfand er die Unnatürlichkeit und Unhaltbarkeit seines Verhältnisses zu seiner Frau.