What is the translation of " ARTISTIC DEVELOPMENTS " in German?

• künstlerische Entwicklungen
• Kunstentwicklungen
• Entwicklungen der Kunst
• künstlerischen Entwicklungen
• künstlerische Entwicklung

Examples of using Artistic developments in English and their translations into German

His interest in artistic developments never flagged.
Nie erlahmte sein Interesse an künstlerischen Entwicklungen.

Artistic developments such as photography, film, lithography and screen printing were subsequently adopted by industry.
Entwicklungen der Kunst, wie Photographie, Film, Lithographie oder Siebdruck fanden später Eingang in die Industrie.

Psychological and spiritual health, aesthetic and artistic developments of a person are of no less importance.
Psychische und geistige Gesundheit des Menschen, seine ästhetische und künstlerische Entwicklung sind auch wichtig.

Unique artistic developments, the cooperation with internal guest artists William Forsythe, Bill Viola et al.
Neben künstlerischen Eigenentwicklungen sind die Zusammenarbeit mit internationalen Gastkünstler William Forsythe, Bill Viola et.

In its entirety, the collection offers an insight into different artistic developments in the 20th and 21st centuries.
In ihrer Gesamtheit geben die Werke einen Einblick in unterschiedliche künstlerische Entwicklungen des 20. und 21. Jahrhunderts.

The collection represents artistic developments in Germany that reflect transnational positions in modernism.
Die Sammlung stellt künstlerische Entwicklungen in Deutschland im Hinblick auf die transnationalen Positionen der Moderne dar.

In theoretically based lectures, essays, and publications, they accompanied the artistic developments and issues in their media.
Theoretisch fundiert begleiteten sie in Vorträgen, Essays und Publikationen die künstlerischen Entwicklungen und Fragestellungen ihrer Medien.

In ceramics, the artistic developments since the mid-twentieth century have been manifested in a variety and impressively.
In der Keramik manifestieren sich die künstlerischen Entwicklungen seit dem mittleren 20. Jahrhundert vielgestaltig und imposant.

Today, now that we have a better perspective on Nauman's oeuvre and concomitant artistic developments, we know a bit more.
Heute, da wir einen Überblick über Naumans Werk und über die benachbarten künstlerischen Entwicklungen haben, wissen wir etwas mehr.

The multifaceted collection reflects artistic developments from the late 19th century up to contemporary art.
Die an Facetten reiche Kollektion spiegelt die Entwicklungen der Kunst vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis zur Kunst der Gegenwart wider.

Conceptualized for the Kunstsammlung as an experimental rehearsal stage, this locale will respond with a lively program to current artistic developments.
Für die Kunstsammlung als experimentelle Probebühne konzipiert, reagiert der Ort mit einem lebendigen Programm auf aktuelle Kunstentwicklungen.

Gallery-owner Renate Slavik developed a penchant for the artistic developments in Italy and Belgium from the gallery's early days, offering young artists a platform on which to present their works in Vienna ever since.
Sehr früh interessierte sich die Galeristin Renate Slavik für die Entwicklung des Kunstgeschehens in Italien und Belgien und ermöglichte jungen Künstlern, ihre Arbeiten in Wien zu präsentieren.

Naumburg Cathedral impressively documents how important cultural exchange and artist mobility have been for societal and artistic developments in Europe.
Der Naumburger Dom dokumentiert so eindrucksvoll, wie wichtig der kulturelle Austausch und die Mobilität von Künstlern für gesellschaftliche und künstlerische Entwicklungen in Europa waren.

With fine intuition and without eying current fads, he anticipated artistic developments, recognized creative potential early on, and was committed to artists who subsequently became major players in recent art history.
Mit feinem Gespür und ohne auf gängige Trends zu äugen sah er künstlerische Entwicklungen voraus, erkannte früh kreatives Potential und engagierte sich für Kunstschaffende, die in der Folge zu den Grossen der neueren Kunstgeschichte zählen.

They want to preserve traditional artistic values like aesthetic beauty, while simultaneously reflecting current societal and artistic developments.
Es geht um die Bewahrung traditioneller künstlerischer Werte, wie des ästhetisch Schönen, und die gleichzeitige Reflexion aktueller gesellschaftlicher und künstlerischer Entwicklungen.

The«Stunde Null»(the zero hour), the moment of the fresh start after the war, artistic developments were at a zero point as well, and it was not until the 1960s that new developments started in what we now usually call media art.
Nach dem so genannten Jahr Null steht auch die künstlerische Entwicklung an einem Nullpunkt, von dem aus erst in den 1960er Jahren eine neue Entwicklung dessen beginnt, was heute üblicherweise als Medienkunst bezeichnet wird.

The goal was to establish a permanent homestead for the works of the artist colony's early years and the subsequent artistic developments in Ahrenshoop and its surrounding region.
Ziel war es, den Werken der Gründerjahre der Künstlerkolonie und nachfolgenden künstlerischen Entwicklungen in Ahrenshoop und der Region eine dauerhafte Heimstatt zu verschaffen.

All of them had previously explored the most modern artistic developments in Paris- open-air painting and Impressionism- and now, painting outdoors, they made their way to their own distinctive forms of expression and individual motifs related to the Skagen landscape and everyday life there.
Alle hatten sich zuvor in Paris mit den modernsten künstlerischen Entwicklungen- mit Freilichtmalerei und Impressionismus- auseinandergesetzt. Nun fanden sie in Skagen im Freien malend zu ihrem eigenen Ausdruck und zu individuellen, auf den Alltag und die Landschaft bezogenen Themen.

The history of the medium of film which has characterized the twentieth century like no other is reviewed with respect to the political and artistic developments of the era of Modernism.
Die Geschichte des Mediums Film, das wie kein anderes das 20. Jahrhundert geprägt hat, wird quergelesen mit politischen und künstlerischen Entwicklungen der Epoche der Moderne.

Hence situationist practice can serve as a key point that makes it possible to sharpen the outline of preceding and subsequent artistic developments relating to the experience and potential of cinema: this practice raises the question of the relationship between a potential and its social reality.
Die situationistische Praxis kann deshalb als ein Angelpunkt dienen, der es gestattet, vorausgegangene und nachfolgende künstlerische Entwicklungen, die sich auf die Erfahrung und das Potenzial des Kinos beziehen, schärfer zu profilieren.

She ranged far beyond the regional nature portrayals of her Worpswede colleagues and anticipated the international artistic developments of the 20th century.
Sie ging weit über die regionale Naturlyrik ihrer Worpsweder Künstlerkollegen hinaus und nahm die Entwicklungen der internationalen Kunst des 20. Jahrhunderts vorweg.

This first volume of our new series of Museum Guides presents the Hallen für neue Kunst Schaffhausen, which has consistently been abreast of the most important artistic developments in Europe and the USA in the second half of this century, represented here by twelve recognised innovators who paved the way for a new approach which, in turn, has spectacularly extended the range of art both in terms of form and ideas.
In diesem ersten Band unserer neuen Museumsführer-Reihe präsentieren sich die Hallen für neue Kunst Schaffhausen, die konsequent die in Europa und den USA wichtigste Kunstentwicklung der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts zeigen, repräsentiert von zwölf anerkannten Wegbereitern einer neuen Haltung, die die Kunst in formaler wie geistiger Hinsicht erweitert hat.

In line with the collection and exhibition policy of the Neue Galerie, the library contains an exceptionally condensed stock of literature covering contemporary international and Austrian artistic developments.
Entsprechend den Sammlungs- und Ausstellungszielen der Neuen Galerie bildet die Bibliothek eine besondere Komprimierung von Literatur zum zeitgenössischen internationalen wie auch österreichischen Kunstgeschehen.

And now, in summer 2006, for the first time a"best of" from Hubert von Goisern, which unites everything- the Alpinkatzen time from Hiatamadl to Heast as nit, the"new" Goisern with the artistic developments which followed and the"Trad"-Hubert, who approaches the music of his homeland with respect, curiosity and a fresh pair of ears.
Und jetzt, im Sommer 2006, zum ersten Mal eine"Best of" von Hubert von Goisern, die alles vereint- die Alpinkatzen -Zeit vom Hiatamadl bis zu Heast as nit, den"neuen" Goisern mit den künstlerischen Veränderungen danach und den"Trad"-Hubert, der sich der Musik seiner Heimat mit Respekt, Neugier und frischen Ohren nähert.

Even if Surrealism had in a sense had its day as an era after 1945, many artistic developments in the post-War avant-gardes such as art informel or the movements of Fluxus and Nouveau Réalisme, in which Swiss artists were significantly involved, would have been unthinkable without Surrealism, its chance-related methods and its fundamental belief in the connection between art and life.
Auch wenn sich der Surrealismus als Epoche nach 1945 gewissermaßen überlebt hatte, wären viele Kunstentwicklungen der Nachkriegsavantgarden wie etwa die informelle Malerei oder die wesentlich von Schweizer Kunstschaffenden mitentwickelten Bewegungen des Fluxus und des Nouveau Réalisme ohne den Surrealismus, seine Zufallsverfahren und sein Credo der Verbindung von Kunst und Leben undenkbar gewesen.

As a central work of the Naumburg Master, Naumburg Cathedral impressively documents how important cultural exchange and artist mobility have been for societal and artistic developments in Europe," said Müntefering.
Als Hauptwerk des Naumburger Meisters" so Müntefering,"dokumentiert der Dom eindrucksvoll, wie wichtig der kulturelle Austausch und die Mobilität von Künstlern für gesellschaftliche und künstlerische Entwicklungen in Europa waren.

In CooperationIn January 2017, close to the 100th anniversary of the 1917 Russian Revolutions, HKW invited HAU Hebbel am Ufer to investigate the topicality of the social and artistic developments that had been made possible for a few short years following that political transformation.
In KooperationAuf Einladung des HKW fragt das HAU Hebbel am Ufer im Januar 2017- und somit in zeitlicher Nähe des 100. Jubiläums der Russischen Revolutionen 1917- nach der Aktualität der gesellschaftlichen und künstlerischen Entwicklungen, die für wenige Jahre nach dem politischen Aufbruch möglich geworden waren.

On the other hand, it means inventorying and placing in a historical perspective, works carried out via electric light, and underlining their originality compared to other artistic developments, while still remaining a part of them.
Andererseits gilt es, die dank dem elektrischen Licht geschaffenen Werke zu inventarisieren, unter einen historischen Blickwinkel zu setzen und die Originalität dieser Werke im Vergleich zu anderen Kunstentwicklungen, deren sie gleichzeitig Bestandteil sind, hervorzuheben.

Decisive for the awarding of a place of study is the proof of an autonomous artistic position, advanced technical and artistic abilities, the connectivity to current artistic developments as well as the basic practicability of the project plan within the given timeframe.
Entscheidend für die Vergabe eines Studienplatzes sind der Nachweis eines eigenständigen künstlerischen Standpunkts, fortgeschrittene technische und künstlerische Fähigkeiten, die Anschlussfähigkeit an aktuelle künstlerische Entwicklungen sowie die grundsätzliche Umsetzbarkeit des Projektplans im vorgesehenen Zeitraum.

With our international festivals and programmes- MaerzMusik, Theatertreffen, musikfest berlin, international literature festival berlin, spielzeit'europa and JazzFest Berlin- we present contemporary artistic developments in music, theatre, dance and literature.
In ihren internationalen Festivals und Programmreihen- MaerzMusik, Theatertreffen, musikfest berlin, internationales literaturfestival berlin, spielzeit'europa und JazzFest Berlin- präsentieren sie die aktuellen ästhetischen Entwicklungen in Musik, Theater, Tanz und Literatur.