What is the translation of " ARTISTIC PROCESSES " in German?

• künstlerische Prozesse
• künstlerische Verfahren
• künstlerischen Prozessen
• künstlerischen Prozesse
• künstlerischer Prozesse
• Artistic Processes

Examples of using Artistic processes in English and their translations into German

Mathematical strategies and artistic processes 28 August- 27 September 2009.
Mathematische Strategien und künstlerische Prozesse 28. August bis 27. September 2009.

Acrylic Glass panels can be machined using industrial, manual or artistic processes.
Acrylglas-Platten lassen sich durch industrielle, handwerkliche oder künstlerische Verfahren bearbeiten.

He also methodically ties in conceptual artistic processes with these picture compositions.
Methodisch knüpft Michlmayr auch in diesen Bildkompositionen an konzeptuelle künstlerische Verfahren an.

In public artistic processes and through artistic practice, experimentation and research is carried out.
Im offenen künstlerischen Prozess und in der künstlerischen Praxis wird experimentiert und geforscht.

We offer possibilities for creative and artistic processes, sensual experiences and mental recreation.
Wir bieten Möglichkeiten für kreative, künstlerische Prozesse, sinnliche Erfahrungen und seelische Erholung.

Since the beginning, the Ludwig Forum Aachen has valued the visitors' involvement in artistic processes.
Seit seinen Anfängen hat das Ludwig Forum Aachen allergrößten Wert darauf gelegt, seine Besucherinnen und Besucher in künstlerische Prozesse einzubeziehen.

Interventions stemming from artistic processes strengthen our creative power and open up new perspectives.
Die Intervention aus dem künstlerischen Prozess stärkt unsere Kreativkraft und eröffnet neue Perspektiven.

The institution has an interest in experimenting with the use of artistic processes in cultural mediation work.
Die Institution ist daran interessiert, den Einsatz von künstlerischen Verfahren in der Vermittlungsarbeit zu erproben.

The association wants to promote artistic processes, to connect beyond continental boundaries and create common producing spaces.
Der Verein will künstlerische Prozesse initiieren, will über die Kontinente hinweg vernetzen und gemeinsam neue Räume öffnen.

Time to Meet" is a series of open rehearsals and discussions, a meeting place for exchange and feedback on artistic processes.
Time to Meet" ist eine Reihe von offenen Proben und Gesprächen, ein Begegnungsort für Austausch und Feedback über künstlerische Prozesse.

The foundation thereby sets the support of artistic processes and the genesis of works at the core of its activities.
Die Stiftung setzt somit die Förderung von künstlerischen Prozessen und der Werkgenese in den Mittelpunkt ihrer Aktivitäten.

Artistic processes and works have always addressed issues relating to environmental pollution, resource scarcities and climate change.
In künstlerischen Prozessen und Werken werden Fragen zu Umweltbelastungen, Ressourcenknappheit und Klimawandel seit jeher thematisiert.

Artistic engagement rested with the artists alone- nor did exchange about→ artistic processes take place.
Die künstlerische Bearbeitung verbleibt bei den teilnehmenden Künstler_innen- ein Austausch über die → künstlerischen Prozesse findet ebenfalls nicht statt.

Curator Prof. Jan Verwoert gives insight into the artistic processes behind the scenes of the Salons für Ästhetische Experimente.
Das Seminar unter der Leitung des Kurators Prof Jan Verwoert bietet Einblick in die künstlerischen Arbeitsprozesse, die sich in den Salons zeigen.

The art is taken as a starting point to show a connection between sustainable development and artistic processes.
Vielmehr wird anhand der ausgestellten Werke gemeinsam erörtert, welche Verbindung zwischen einer nachhaltigen Entwicklung und künstlerischen Prozessen besteht.

Under the banner of“creativity”, businesses have become aware that artistic processes hold potential for the development of their employees.
Unter dem Stichwort«Kreativität» rückt das Potential künstlerischer Verfahren für die Personalentwicklung in den Blick von Unternehmen.

With the rapid spread of the computer as a tool, aspects of information technology are increasingly finding their applications in artistic processes.
Mit der rasanten Verbreitung des Computers als Werkzeug finden zunehmend Vorgehensweisen aus der Informationstechnologie Eingang in künstlerische Prozesse.

An urban picnic with short presentations in which these special artistic processes will be analyzed and brought into relation with each other.
Ein urbanes Picknick mit Kurzvorträgen, bei dem diese besonderen künstlerischen Prozesse analysiert und in Beziehung zueinander gebracht werden.

Artistic processes require a willingness to become vulnerable; equally, it takes courage to go on stage and expose oneself, one's ideas and one's visions to our judgement.
Künstlerische Prozesse erfordern Bereitschaft zur Verletzlichkeit; gleichermassen ist Mut vonnöten, sich mit Ideen und Visionen auf der Bühne unserem Urteil preiszugeben.

Right beside the exhibitions, in first place, the goal is to encourage artistic processes and ways of realizing them through different projects.
Neben der Ausstellungstätigkeit steht damit an erster Stelle die Förderung künstlerischer Prozesse und deren Umsetzung in unterschiedlichen Projektszenarien.

On the day of the exam each applicant has to present a portfolio with examples of their own work, that represent their personal design and artistic processes.
Am Tag der Zulassungsprüfung müssen die Bewerber/Bewerberinnen eine Mappe mit eigenen Arbeiten, die ihre Auseinandersetzung mit gestalterischen und/oder künstlerischen Prozessen zeigen.

Celebrated its 20th edition and explored artistic processes that are open to change and to the reversal of decisions once taken.
Feierte unter dem Motto unfinish! ihre 20. Ausgabe und untersuchte künstlerische Prozesse, die offen sind für Veränderung und die Umkehrung einmal getroffener Entscheidungen.

Pre-performance introductory talks for selected productions, provided by our dramaturgs, offer an insight into the background of the selected piece, its performers and artistic processes.
Vor ausgewählten Vorstellungen geben die Produktionsdramaturgen Einblicke in künstlerische Prozesse und informieren über die Stoffe, Künstler und Hintergründe der Inszenierungen.

Friedrich Weltzien, art historian FU, expert for artistic processes Sometimes the most beautiful things happen by themselves. Why nature is an artist.
Friedrich Weltzien, Kunsthistoriker FU, Experte für künstlerische Schaffensprozesse Die schönsten Dinge entstehen manchmal von ganz allein; oder weshalb die Natur eine Künstlerin ist.

In contrast to other forms of experimental film the material is detached from its technical utilisation context and, as it were, interpreted as a projection screen, by applying diverse artistic processes.
Im Unterschied zu anderen Formen des experimentellen Films wird das Filmmaterial aus seinem technisch-apparativen Verwendungszusammenhang gelöst und unter Anwendung vielfältiger kÃ1⁄4nstlerischer Verfahren gleichsam als Leinwand interpretiert.

New attitudes, artistic processes or simply only new technical solutions appeared in the context of the individual modern culture always in other function and importance.
Neue Attitüden, künstlerische Verfahren oder einfach nur neue technische Lösungen erschienen im Kontext der einzelnen modernen Kulture in stets anderer Funktion und Bedeutung.

Therefore arts mediation denotes the focused handling of existing works, performances or artistic processes with the aim of making them understandable and more accessible to a public.
Kunstvermittlung meint somit den gerichteten Umgang mit bestehenden Werken, Darbietungen oder künstlerischen Prozessen, mit dem Ziel, diese einem Publikum näher zu bringen und verständlich zu machen.

On the contrary: artistic processes, and regional culture and media initiative projects are examining identity constructs and submitting"regional history" to new readings.
Im gegenteil: künstlerische prozesse und projekte regionaler kultur- und medieninitiativen hinterfragen die identitätskonstruktionen und unterziehen"die regionalgeschichte" neuen lesarten.

The participants addressed future-oriented structural issues and cultural-political strategies, as well as artistic processes, aesthetic issues and new perspectives for dance training practices.
Zukunftsorientierte Strukturfragen und kulturpolitische Strategien sollten dabei ebenso diskutiert werden wie künstlerische Prozesse, ästhetische Diskurse und neue Perspektiven der Ausbildungspraxis.

The“Art of Research” project attempts to unite artistic processes and scientific methods productively, thus establishing a self-reflexive form of cultural practice.
Das Projekt„Kunst des Forschens“ versucht, künstlerische Verfahren und wissenschaftliche Methoden produktiv zu verklammern, um eine selbstreflexive Form kultureller Praxis zu etablieren.